台風12号、東海道を東から来て通過。ま、台風の上洛でしたか。
滋賀県では特段の悪さをしなかったようです。郷里の岡山県北部も無事に。しかし、岡山県南部や広島県など先日の集中豪雨で被害を受けた地域では、それほどの雨量でなくても難儀だったかも。とっとと西に立ち去ってほしい。
台風一過で、いきなり晴れた滋賀県です。ただし、時おり急に雨が降る。
さて、韓国のアイドル選抜ＴＶ番組『プロデュース48』は、いよいよ…。下尾みう、ぶっちぎりの先頭へ、というような安易なことにはなりませんね。厳しい試練、困難な道が続く。私、「スカパーで見られますよ」と言われても、そのスカパーが見られません。動画検索で追跡す。
これも難儀で、まずコマーシャルが入る。ソニー損保が染み込んできます。
次に、審査員のコメントのテロップが英語。辞書をひく。「わっ。こっぴどくけなされているじゃないか」とか「まあ、ほめられたのだろう」と、英文和訳で一喜一憂するオジサン。そんなわけで反応が遅れる。
さらに、画面の表示が韓国語。時々は即座に読めて、意味もわかる。さすがです。しかし、分からないことが多い。今度は韓国語の辞書をひく。手元にコンサイスの英和辞典と韓国語辞典の２冊を置いて、これは忙しいことです。
パタパタと辞書をひく琵琶湖畔オジサン１名ありけり。
そういう状況で「頑張れ、下尾みう♪」です。
韓国のアイドル希望者のうちの何人かは、きれいな日本語を話している。日本ＡＫＢ隊員も頑張って韓国語を使っている。微笑ましい情景。
役所が構えるわざとらしい日韓交流イベントよりも、この番組の方が効果がありますね、絶対に。
ソウル市内にＡＫＢ隊員の巨大な電子広告が登場。ビルの屋上や地下鉄駅に矢吹奈子、下尾みう、宮脇咲良…すごい。韓国のファンが設置費用をネット上で募金をして、盛り上がっている。日本のＡＫＢファンは、もっと陰気なオタク系の印象ですが…概してということですよ…韓国のファンは積極的＆行動的。アイドル応援活動にも国民性の違いが見られます。
なお、ネット上では中国語も参戦してきて、これは漢和辞典も必要になるのかー。
さておうみ進学プラザの夏期講習会。
私、チームＫ（加野先生が率いる講習会企画運営チーム）から指示された作業を一つ、怠っています。まぁ、そんなに早い時期に使うものでもあるまいと。入試問題のコメント付き解説集です。すみません。荊木先生に言われているのに、すみません。
明日、一気に作って、教室へと送ります。
写真は「故郷の自然」です。なるべく涼しそうな写真を。
そして夏期講習会をグイグイと押していく先生たち。
ラストの樋口先生の写真は、われながら名作。
曲は「江州音頭」かな。いえいえ、「夏の記述式音頭」です。
リズムに乗って夏を進むよー♪
