【公式HPはこちら↑】
株主意識の違いなのか、別の理由なのか。
休み明けの7日、ロイターでこんなニュースが。
AB InBev raises profit despite lower beer sales
AB InBev（アンハイザー・ブッシュ・インベブ）のビール売り上げ。出荷減にも拘わらず利益は増加。
早速、日本サイトを見てみたら、日本語で出ていました。ラッキー！
ビール醸造世界最大手ＡＢインベブ、第1四半期利益予想超え
［ブリュッセル ６日 ロイター］ - ビール醸造世界最大手アンハイザー・ブッシュ・インベブ（ＡＢインベブ）(ABI.BR: 株価, 企業情報, レポート)が６日発表した第１・四半期決算は、利益が市場予想を上回った。ブラジルや中国での値上げや好調な高級ブランドビール販売が、米国での出荷減を補った。
利払い・税・償却前利益（ＥＢＩＴＤＡ）は既存店ベースで１１％増の３９億７０００万ドル。ロイターのまとめた市場予想の３９億３０００万ドルを上回った。
１リットル当たりの売上高は７．５％増。値上げや高級ビールの販売が寄与した。
総販売量は１．２％減。米国での卸売販売量が６％減となったことが重しとなった。
ただ、価格が高めのビールの販売は好調で、「バドワイザー」の販売は６．２％増となった。とりわけブラジルや中国での販売が好調だった。
（当たり前のことですが）英語版を翻訳したものになっていますが、タイトルは違うんですね。
元サイトが「出荷減にも拘わらず利益は増加」としているのに対し、日本サイトでは「第1四半期利益予想超え」とより直接的な事実のみを書いています。
どちらでも良い気もしますが、記事の中身を見ると、キモは「１リットル当たりの売上高は７．５％増。値上げや高級ビールの販売が寄与した。」ことで、いわゆる高付加価値化が進んでいる、ということ。
その意味で、日本語のタイトルはそれを軽視している、とも。
ただ、考えてみると、日本のビール会社（のニュース）で「１リットル当たりの売上高」なんて指標はあまり見ません。
この辺り、ビール会社や株主や報道記者のみなさんの彼我の意識の違い、かもしれません。
★★★★★酒・ブログランキングにエントリーしています★★★★★
応援何卒よろしくお願い致します
応援のクリックを↑↑↑↑↑
【アルバイト・契約社員募集中！】
(1)飲食部門（フロアスタッフ兼新規開店企画）
(2)酒類営業部門（倉庫管理兼営業企画）
(3)酒類営業部門（通販管理）
日時・時間はご相談。正社員登用もあり。男女問いません。詳細は当社HPまで。
