九份と『千と千尋』

昨晩、「千と千尋の神隠し」を観なおした。（個人的には、この作品が一番観なおし率が高い）この街のモデルが台湾の九份と言われている。（元々、金鉱山の街で日本統治時代が最盛期だった、と言われている）

映画を観ていて、現地バスでの情景を思い出した･･･たまたま、日本人団体ツアー客のバスに乗り合わせたのだ。

――そのツアー・ガイドの方は現地・台湾の高齢の方だった。

ガイドさんは、少したどたどしい日本語で説明していた。

「九份は金鉱で栄えた、やがて掘り尽くして衰退した・・・しかし、今は宮崎先生のおかげです」

この説明を、私が意訳するとこうだ。

「九份は宮崎駿監督『千と千尋』の舞台のモデルと言われるようになり、日本人観光客が大勢来て金を落としてくれる、かつての金鉱で栄えた時のように、街は再び金を生み出すようになったのだ、ありがたいことだ」

【備考】

九份の街は、実際のところ、日本人観光客だけでなく、地元台湾の方々も大勢訪問されている。『千と千尋』の影響もあるが、1989年、それまでタブー視されてきた二・二八事件を正面から取り上げ、ヒットした映画『悲情城市』ロケ地となったことにより、脚光を浴びたから。だから、九份人気は、必ずしも『千と千尋』のみの影響ではない。（ｂｙWikipedia参照）・・・でも、1部の店では『千と千尋』グッズが売られ、千尋やカオナシの絵が飾られ、ジブリ音楽が流れ、日本人ガイドさんが「ここが湯婆婆の館と言われている店です！」、って説明したりしているのも事実だ。

【参考】以下、ジブリ公式サイトより

●ここが、舞台といえるもの 作品名 場所

おもひでぽろぽろ	山形
海がきこえる	高知・吉祥寺など
平成狸合戦ぽんぽこ	多摩ニュータウン
コクリコ坂から	横浜・新橋

●大いに参考にした場所 作品名 場所

天空の城ラピュタ	イギリス・ウェールズ地方
となりのトトロ	埼玉県所沢市近郊
魔女の宅急便	スウェーデンのストックホルム、バルト海のゴトランド島ヴィスビーの町
紅の豚	アドリア海沿岸
耳をすませば	京王線の聖蹟桜ケ丘駅周辺（東京都多摩市）
もののけ姫	屋久島、白神山地
千と千尋の神隠し	江戸東京たてもの園
猫の恩返し	横浜元町
ハウルの動く城	フランス・アルザス地方、中央アジア
崖の上のポニョ	広島県福山市鞆の浦
借りぐらしのアリエッティ	青森県盛美園、小金井市はけの小路、武蔵野公園と野川

【リンク】

http://www.ghibli.jp/qa/

「ヘンゼル＆グレーテル」

 
「ヘンゼル＆グレーテル」

2013年の作品。
「ヘンゼルとグレーテル」の後日談、あれから15年後という設定。
兄妹は成長し、魔女ハンターの賞金稼ぎとなった。
公式サイトから日本公開日が消去され、公開中止となった作品。
DVDもR15指定。
観て納得、残酷描写＋スプラッター。
（本来なら観ないジャンルだけど、グリムのスピンオフなので観た）

公式ウェブサイト

【ネット上の紹介】
両親に捨てられたヘンゼルとグレーテルが迷い込んだのは、森の奥深くの“お菓子の家”。そこに住む魔女に捕えられるが、すきを見て生還する。１５年後、大人になった兄妹は魔女ハンターの賞金稼ぎとなっていた。ある日、子供の誘拐が多発する村から事件の解決を依頼され…。誰もが知る童話の新伝説！成長した兄妹と魔女との壮絶なバトルを描く、ダークバトルアクション大作！エクステンデッド・バージョン収録。Ｒ－１５

SW

SW「最後のジェダイ」を観てきた。
ファンの間では賛否両論のようだが、私は面白く感じた。
でも、3部作だから、次回「エピソード9」を観ないと結論はでないかもね。

「エイリアン: コヴェナント」

「エイリアン: コヴェナント」を観てきた。
先日、「フェリシー」を観たときは９割以上空席だった。
今回も、空席が目立った。８割くらい？
リドリー・スコットのエイリアン新作だよ！
こんなことでいいの？！
「フォースの覚醒」は満席だったのに。
世間の興味は、私の趣味と異なる、ってことか。
【参考リンク】
日本語公式サイト

ここからは、未だ観ていない方は読まない方が良い。
特にネタバレ、って訳じゃないけど、文章の雰囲気から内容を察してしまうかもしれないので。


さて、リドリー・スコット作品なので、細かいところまで凝った迫力ある映像だった。（Ｒ１５＋指定）
恐怖の盛り上げ方も巧い。
ただ、前作＝つまり初回「エイリアン」では、恐怖そのものを描こうとした、と言われた。
今回も、それを期待した。
でも、途中から「エイリアン２」のようなアクションになった。
リドリー・スコット作品なのに、これでいいの？（私の思い込みと思い入れ？）
それと、このエンディングはアレだな…。
初回の「エイリアン」に繋がるから、このような終わり方なんでしょうね。
でも、すっきり感はない。
プロローグが長くて、すぐ本編に入らなかったけど、途中で、伏線の意味が分かってくる。
だから、このエンディング…なのか。（続編あるかも？）

【覚書】
初回ノストロモ号の物語は西暦２１２２年
今回コヴェナント号の物語は2104年
プロメテウスの物語は2093年。

【おまけ】
途中で「フリークライミングじゃないからロープをつける云々」のセリフが出て来るが、
これは、「フリーソロじゃないから…」の誤訳か？（日本語吹き替え版）
アレックス・オノルドの影響？

【参考】
町山智浩 『エイリアン： コヴェナント』を語る - miyearnZZ Labo

「この世界の片隅に」

「この世界の片隅に」

映画館でも観たけれど、ブルーレイになったので、再度観た。
やはり、良かった。
風景が美しい。


公式ウェブサイト

「この世界の片隅に劇場アニメ公式ガイドブック」

「この世界の片隅に劇場アニメ公式ガイドブック」

公式ガイドブックなので、情報量が多い。
地図も多くて、訪問した際の参考になる、と感じた。

Ｐ２６
【広島市江波】（えば）
すずの実家・浦野家のある場所。江波はかつては広島湾に浮かぶ江波島だったが、干拓により明治時代には舟入と地続きになった。

こうの史代さんへのインタビュー…左手で描いたこと
Ｐ４６
最初から決めていました。
左手で背景を描くことも決めていたので、連載を始める前から左手でペンを使う練習をしていたんですよ。（う～ん、ここまで準備していたとは思わなかった）






【ネット上の紹介】
クラウドファンディングで話題沸騰のアニメ『この世界の片隅に』は、どのように作られたのか？その裏側を徹底解説した公式ムック！片渕須直監督、のん（すずさん役）をはじめとしたスタッフ＆キャストインタビュー。映画化への道のり／ビジュアルストーリー／設定・原画・背景画ほか。
イントロダクション
『この世界の片隅に』とこうの史代
映画化への道のり
人物紹介
ビジュアルストーリー
インタビュー　北條すず役　のん
インタビュー　北條周作役　細谷佳正
『この世界の片隅に』の片隅を読む
映画に出てきた衣装たち
映画に出てきた食べ物たち〔ほか〕

「フェリシーと夢のトウシューズ」

急に映画が観たくなった。
（時間調整の意味もあった）
選んだのが「フェリシー」。
なかなか良かった。特に、練習シーン。
「アナと雪の女王」より格段に面白いと感じた。
（内容もレベルも高いのに、広い映画館に観客数人…どうして？）

【参考リンク】
映画『フェリシーと夢のトウシューズ』公式サイト｜2017年8月12日 新宿 ...

片渕須直作品

片渕須直監督の「この世界の片隅で」が良かったので、他の作品を観てみよう、と。
「アリーテ姫」２０００年
「マイマイ新子と千年の魔法」２００９年

「アリーテ姫」は東映の雰囲気を感じる佳作である。
「マイマイ新子と千年の魔法」は、技術的にも完成されている。
どちらも面白かったが、一般ウケじゃなく、マニアウケ。
ヒットした「この世界の片隅で」との違いは何か？
…なにより原作が良かった。そこが違う。
忠実に再現するだけでもヒットしたと思う。
片渕須直監督は、さらにプラスアルファの表現も加えた。
そこが高評価＋興行としても成功した理由と思う。

“この世界の片隅に”

年末、観に行った「この世界の片隅に」が、キネマ旬報1位になった。
さらに、クローズアップ現在でも取りあげられた。
次のとおり。

→“この世界の片隅に”時代を超える平和への祈り

「この世界の片隅に」

アニメ「この世界の片隅に」を観てきた。
これはすごい、お薦め！
全編至福映像超絶技巧作品。
この作品を観のがしていけない。
映画館でエンディングが流れても、誰も席を立たない、ざわめきも無い。
皆さん、静かに余韻にひたっていた。
私のオールタイムベストは、「千と千尋」「Ghost In The Shell」の双璧だが、本日から、この作品も加えることにする。

映画「この世界の片隅に」公式サイト

【おまけ】
映画化されたときから観たかったが、最初限られた映画館でしか上映しなかった。
梅田まで出かけるのは時間的に無理だな…DVDになるのを待つか、と。
しかし、口コミで評判が高まり、近くのイオンシネマでも上映してくれた。
おかげで観ることが出来た。ありがたいことだ。
【おまけ】２
個人的には、原作にあるリンさんのエピソードをもっと入れてほしかった。

今年のブログは、これにてオワリ。
また、来年もよろしくお願いします。
よいお年をお迎えください。

May the force be with you.

レイ（デイジー・リドリー）

カイロ・レン（アダム・ドライバー）

先日、観に行ってきた。
砂漠の惑星・ジャクーで暮らす少女・レイがBB-8と出会ったことから怒濤の幕開けとなる。
BB-8は、ルークの所在を示した地図データを持っていた為、帝国軍に狙われている。
全編、オマージュの嵐。
２時間たっぷり楽しめた。

【思い起こせば・・・】
初回「スターウォーズ」が公開されたのは１９７７年。
当時私は学生で、お金も無かったが、映画館まで足を運んだ。
映像に圧倒されたのを思いだす。
あれから４０年近く過ぎたのかと感慨深い。
これほどシリーズが続くとは思わなかった。

【決め台詞】・・・旅立つレイに、レイア姫が言うセリフ

“May the force be with you.”

２０１５年も、あとわずか・・・今年のブログをこの言葉で締めくくりたい。


【参考リンク】
ディズニー・日本向け映画情報サイト()

【各種の割引】割引を利用して安く上げたいし、且つ、空いている時にゆったり観たい。

ハッピーファースト		毎月1日、映画ファンのために1,100円均一で！
映画の日		12月1日は1,000円均一で！
ハッピーマンデー		毎週月曜日、全作品1,100円均一で！
ハッピー55（G.G）		55歳以上の方は、毎日全作品1,100円均一で！
ハッピーモーニング		平日朝10時台までに上映を開始する全作品が1,300円均一で！
ハッピーナイト		毎日20時以降、上映の全作品1,300円均一で！
夫婦50割引		どちらかの年齢が50歳以上のご夫婦さまは、 毎日全作品が2,200円均一で！
お客さま感謝デー		毎月20日30日はイオンマークのクレジットカードご提示で（e席リザーブご利用の場合は決済で）、全作品1,100円均一で！
イオンマークの クレジットカード特典		一般通常料金をイオンマークのクレジットカード払いで会員の方と同伴の方（大人）1名さままで300円割引！

「ジュラシックワールド」

ジュラシックワールド上映中。
予告編を観ていたら、急に観たくなった。
さっそく観てきたが、もし子どもが観たら夢でうなされるかも。
１９９３年、シリーズ第１作も映画館で観たが、その時の驚きを思いだした。
（朝１番で観たら１８００円→１３００円と、５００円割引だった）

【参考リンク】
映画『ジュラシック・ワールド』公式サイト大ヒット上映中！

「レ・ミゼラブル」ユーゴー

 
「レ・ミゼラブル」ユーゴー／作　豊島与志雄／訳

DVDで「レ・ミゼラブル」を観た。
迫力の映像で、音楽も良かった。

私が中学生の時、国語の教科書に、「レ・ミゼラブル」の抜粋が載っていた。
担当の先生が、「私は豊島与志雄さん訳の岩波文庫版を読んだけど、とても面白かった」、と。
そこで、さっそく私も購入して読んだが、途中で挫折。
高校生になって、再度トライして読了。

この作品の見所は２カ所ある。
①ジャン・バルジャンとコゼットが出会う森のシーン
②ジャン・バルジャンがマリウスをかついでヘドロの地下道に踏み込むシーン
私の頭の中では、そのシーンが完璧な形で、何度もリピートされてきた。
その為、（当然）私の映像と異なる映画のシーンには、少しがっかりした。

曰く・・・森はもっと暗く、深いはず。
コゼットの持つ桶はもっと大きいはず。
コゼットはもっと、辛そうに桶を持っているはず。
ジャン・バルジャンは、コゼットにそっと近づき、その大きな桶を持ってやる。（おぉ、感激！）

・・・とまぁ、色々クレームを付けたけど、原作と映画は異なる。
無理を言ってもしかたない。
映画ではコゼットもマリウスも、エポニーヌやファンティーヌに喰われていた。
ピュアなキャラクターは陰翳のあるキャラクターに負ける、という法則か？

ＰＳ
なお、ファンティーヌが歯を売るシーンがあるが、原作では奥歯でなく、前歯だったはず。ファンティーヌが前歯の無い顔で歌を歌うのは、「絵」としてまずい、と判断されたのだろう。

著作権と出版権

 
昨年、映画「テルマエ・ロマエ」が公開された。
著者のヤマザキ・マリさんは、さぞ儲かったろうなぁ、と思っていた。（大きなお世話）
ところが、今年2月バラエティ番組で、ヤマザキさんが、「テルマエロマエ」の映画化について受領した原作使用料が約100万円だった、と発言。
これがネット上で波紋をよんでいる。
「安すぎるやんけ」、と。

私は『著作権』しか知らなかったが、これ以外に『出版権』というのがあるそうだ。
つまり、著者の権利じゃなく、出版社の権利。
映画化などは、出版社の『出版権』に属するようだ。
詳しくは、ヤマザキ・マリさんのブログをリンクするので、読んでみて。
弁護士さんが説明してくれているから。（とても興味深い）

→物議を醸した原作使用料100万円の件に関して

上記ブログから、印象に残った文章を転載しておく。
【出版社と著者の関係について】
「会社と従業員」という主従関係はなく、契約当事者でもあり、ビジネスパートナーでもある一方、家族や親子のような関係でもある。
この両面（ビジネスパートナーであるという側面と、ファミリーであるという側面）を、うまくコントロールして作家と接している出版社では、作家との騒動は生じません。
（この『家族』の例えは、いかにも日本的な気がする。欧米はどうなんだろう？ｂｙたきやん）

第85回アカデミー賞結果速報

最近さっぱり映画を見ない、ＤＶＤも見ない。
でも、今年は注目作品が多いのでチェックしてみた。
第85回アカデミー賞について。次のとおり。

第85回　アカデミー賞特集 全結果速報！

2013年 第85回 アカデミー賞特集 - 映画のことなら映画.com