MASQUERADE(マスカレード)

 こんな孤独なゲームをしている私たちは本当に幸せなの?

『MEN 同じ顔の男たち』

2022-12-31 20:16:59 | goo映画レビュー

原題:『Men』
監督:アレックス・ガーランド
脚本:アレックス・ガーランド
撮影:ロブ・ハーディ
出演:ジェシー・バークリー/ロリー・キニア/パーパ・エッシードゥ/ゲイル・ランキン/ソノヤ・ミズノ
2022年/アメリカ・イギリス

ミソジニーと無知について

 ポスターを見ても分かるように本作は『創世記』の「アダムとイヴ」の物語をベースとしている。つまり主人公のハーパー・マーロウは夫のジェームズ・マーロウの死に関してトラウマを持ち、心の傷を癒やすためにイギリスの田舎町を訪れるものの、そこで出会うジェフリーというカントリーハウスの管理人や裸で庭にいる不審者や教会区牧師や警察官やサミュエルという少年にジェームズを反映させてしまう。男たちが全員裸になってしまうのは、ハーパーがリンゴを食べたのに対して彼らはリンゴを食べていないために恥の概念がないのである。
 さらにハーパーはグリーンマン(Green Man)から吹きかけられた単為生殖であるタンポポの種を吸い込んでしまい、シーラ・ナ・ギグ(Sheela na Gig)などの彫刻のレリーフを取り入れてストーリーに厚みを持たせてはいるが、果たしてそもそも観ていて楽しい作品かどうかは疑わしい。
 主題歌として使われているレスリー・ダンカンの「ラヴ・ソング」を和訳しておくが、歌詞をよく読むと、これは「ハーパーの歌」というよりも「ジェームズの歌」のように聞こえてしまうのは、ラストにおいてジェームズがハーパーに愛が欲しいと吐露しているからであろう。

「Love Song」 Lesley Duncan 日本語訳

私が言わなければならない言葉は
かなり単純かもしれないけれど
それは真実なの
あなたが愛を与えてくれるまで
私たちにできることはもう何もない

愛とは開かれた扉
愛があるから私たちはここに来たのよ
あなたにそれ以上のものを捧げる人なんかいない
私が言っていることが分かるの?
あなたの目は本当に見えているの?

私たちが味わった人生を置き去りにしていくことは
簡単なことではないとあなたは言うけれど
他に手立てはないし
今はあなたに懸かっている

愛が私たちに変化をもたらす鍵であることは間違いないし
真実こそが私たちを沸き立たせる炎であることに間違いないのよ
自由に関して私たちはレッスンを受けなければならない
私が言っていることが分かるの?
あなたの目は本当に見えているの?

愛が私たちに変化をもたらす鍵であることは間違いないし
真実こそが私たちを沸き立たせる炎であることに間違いないのよ
自由に関して私たちはレッスンを受けなければならない
私が言っていることが分かるの?
あなたの目は本当に見えているの?
私が言っていることが分かるの?
あなたの目は本当に見えているの?
私が言っていることが分かるの?
あなたの目は本当に見えているの?
私が言っていることが分かるの?
あなたの目は本当に見えているの?

Love Song - Lesley Duncan (Better Audio)
gooニュース
https://news.goo.ne.jp/article/moviewalker/entertainment/moviewalker-1113807


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする