「表裏と裏表の違い」について考える

全国のファイターズファンのみなさ～ん。ファイターズがCSを勝ち抜けました。あとは日本一になるのを待つだけとなりました。

野球には、表と裏の攻撃があります。今日は「ひょうり（表裏）、「うらおもて（裏表）の話しです。

ひょう‐り【表裏】

［名］(スル)１表と裏。また、その関係にあること。「―をなす」「喜びと―して悲しみがある」２外面と内実とで違いがあること。人前での言動と内心とが相違すること。うらおもて。「―のある人」

うら‐おもて【裏表】

１ 物の表面と裏面。「紙の―」２ 表面に現れている事柄と、裏に隠されている事情。表面と内情。「業界の―に通じている」３ 一つの事柄が呈する、一見異なって見える二つの様相。「過保護も放任も親の自信の無さの―である」

４ 人の見ているところと見ていないところとで、態度・行動が違うこと。かげひなた。「―のある人間」

５ 裏を表側にすること。裏返し。「靴下を―にはく」

６ 裏と表ほどかけ離れていること。全然違うこと。正反対。

「其の事は愚僧も聞いていまするが、世間の沙汰とは―」〈浄・八百屋お七〉

大辞泉

『大辞泉』で見る限り、違いといえば、「表裏（ひょうり）」が単純に表と裏で、「裏表（うらおもて）」には物事を表と裏に喩えた使い方があるようです。

また、訓読みの場合は 言いやすい表し方になるような気もします。

「裏表（うらおもて）」、「上下（うえした）」、「右左（みぎひだり）」、「後前（・うしろまえ）」など・・・。

音読みで表す場合は、「上位」にくるものが先にくるようです。

「表裏（ひょうり）」、「上下（じょうげ）」、「左右（さゆう）」、「前後（ぜんご）」などのように・・・。

「上下（うえした）」と「上下（じょうげ）」は順番が同じでした。あまり意味はないのかもしれません。

しょうもないネタでした。ファイターズの勝利に免じて許してください。

なお、ホークスファンの皆様には、心よりお見舞い申し上げます。

したっけ。