■ 三九郎のエリアについて木曽方面が分かりました。
塩尻市と合併した旧楢川村（奈良井宿の所在地）は予想に反してどんど焼きでした。塩尻市は三九郎とどんど焼き、両方の地域があるということになります。合併などによって地域に固有の伝統的な行事やその呼称が変わっていくのではないか、と危惧します。
松本市に合併した旧安曇村（上高地の所在地）と旧奈川村がどんど焼きか三九郎か未調査ですが、三九郎エリアとしてピンクで表示し、今回の調査の結論とします。
何人かの知人・友人にヒアリングしました。ありがとうございました。
御柱と三九郎それと道祖神には何らかの関係がありそうです。飾り御柱の近くには道祖神がありました。来年は各地の三九郎の取材をしてみようかな、と思っています。
追記：その後の調査で旧奈川村はどんど焼きだと分かりました。上のマップは訂正してありません。旧安曇村も調べなくては・・・。