リヨン

　結局、リヨン行きのＴＧＶの遅れは一時間以上となった。やはりこの列車も満席であった。

　明治五年（１８７２）九月二十六日、岩倉使節団とは別に司法省の視察団がマルセイユに上陸している。一行は八名（河野敏鎌、岸良兼養、鶴田晧、川路利良、沼間守一、名村泰蔵、益田克徳、井上毅）。マルセイユからパリに向かう車中で便意を催した川路利良は、新聞紙を床の上に置くと、毛布をかぶって周囲の目を遮蔽し、その上に黄色い大きな塊を落とした。ついでその塊を新聞紙でくるむと汽車の窓から勢いよく投げ捨てた。川路はそのまま何くわぬ顔をして旅を続けた。

　ところが翌日、そのことが現地の新聞に報じられてしまう。「汽車の窓から大便を放り投げた者がいる。それを包んだ新聞紙が日本文字であることから、日本人の仕業に違いない」

　謹厳実直な川路が大便を投げたのはこの辺りかと思いながら、汽車の旅を楽しんだ。

 

　明治六年（１８７３）七月十五日、一年に及ぶヨーロッパ周遊を終えて、岩倉使節団はスイス・ジュネーブから汽車でリヨンに入った。リヨンには二日間の滞在の後、マルセイユに向けて出発している。なお、副使の一人木戸孝允は同年四月に一足先に帰国の途につき、大久保利通はさらに早い同年三月にベルリンから帰国している。

　「米国回覧実記」ではリヨンを里昴と漢字で表記している。

 

―――　里昴府ハ、仏国ノ大都会ニテ（中略）、仏国中ニテ、巴黎ノ外ハ、此都ノ盛ニ及フ所ナシ、絹織ノ名所ナリ、地勢ハ山脈ノ余ヲウケテ、西北ニハ岡陵起伏シ、東南ニハ平野曠然（こうぜん）タリ、「ソオン」河ノ「ロオン」河ニ会合スル地角ヲ占メ、両河ノ間ヲ、府中ノ尤モ稠密（ちゅうみつ）ナル区トス、

 

（旧グランドホテル）

　ＴＧＶが着いたリヨン・パール・デュー駅で荷物を預け、身軽になった。駅の目の前に地下鉄の駅があり、そこから市街地を目指す。Cordeliers駅を下車すれば、旧グランドホテル跡は直ぐそこである。

　竹内保徳ら文久使節団が宿泊した旧グランドホテルは、今はホテルとしては営業していないが、往時の建物が残されている（16 BIS Rue de la République, Lyon）。

 

旧グランドホテル

 

（リヨン・ペラーシュ駅）

 

リヨン・ペラーシュ駅

 

　文久使節団がマルセイユから汽車でリヨン入りし、彼らが降り立ったのがリヨン・ペラーシュ駅（Lyon-Perrache Gare Routière）である。百五十年以上の時間が経過しているが、この駅舎はほぼ当時と変わっていない。

　現在ＴＧＶが発着しているのはリヨン・パール・デュー駅であるが、リヨンにはもう一つ大きな駅があって、それがリヨン・ペラーシュ駅である。パール・デューから距離にして約四キロメートル離れている。写真を撮り終えた時点で、パリに向かう列車が出る時刻までちょうどあと三十分。地下鉄に飛び乗り、パール・デュー駅を目指した。Charpennes Charles Hernu駅で乗り換え。ここでホームにあった自動販売機で飲み物を買おうとしたら、なかなか飲み物が下りてこない。そうこうしているうちに電車がホームに来てしまい、諦めて返金ボタンを押したが、今度はお金が出てこない。結局、お金も飲み物も諦めて電車に飛び乗ることになった。閉まったドア越しに、自動販売機から私のおカネを取り出している男の姿が…

　【教訓】フランスの自動販売機は、反応が鈍い。自販機は余裕のあるときのみ利用しよう。

　到着時に駅で預けた荷物を受け取り、電光掲示板で乗車するＴＧＶの時刻を確認したら、「定刻とおり」発車するという表示。こういう時に限って時間通りなのである。

　走って発車ホームに行ったときにはドアが閉まる直前であった。自動販売機でおカネが出てくるのを待っていたら乗り損ねていただろう。

 

（ソーヌ川）

　ここからは史跡とは無関係にリヨン市内を歩いた記録である。

　リヨンの街を二つの川が南北に貫いていて、両者はリヨン市内で合流する。その東を流れているのがローヌ川である。この川はスイスに源流があり、レマン湖を経由し、フランスを経由してアルル付近から地中海に流れ込んでいる。

　西を流れるのがソーヌ川（la Saône）である。

 

ソーヌ川

 

　ここから対岸の旧市街に渡って、リヨン・サン・ジャン大教会とリヨン・ノートルダム大聖堂を目指す。因みにリヨンの旧市街は世界遺産に登録されている。

 

（サン・ジャン大聖堂）

　リヨンのサン・ジャン大聖堂（Cathédrale Saint-Jean-Baptiste）は、十二世紀に着工し、約三百年をかけて１４８０年に完成したという教会である。この教会のステンドグラスも素晴らしい。

 

サン・ジャン大聖堂

 

大聖堂の内部

 

ステンドグラス

 

欧州最古の天文時計

 

　１３７９年製の天文時計はヨーロッパ最古のものといわれる。

 

（リヨン・ノートルダム大聖堂）

 

ケーブル車

 

サン・ジャン大聖堂近くの地下鉄のVieux Lyon（旧リヨン）駅からノートルダム大聖堂（La Basilique Notre Dame）までケーブルカーが出ている。乗車時間はわずか三分だが、かなりの急勾配なのでケーブルカーを利用することをお勧めする。

 

リヨン・ノートルダム大聖堂

 

　この大聖堂はフルヴィエール（Fourvière）の丘の上に立っており、美しいリヨンの街並みの見晴らしがとても良い。

 

ノートルダム大聖堂からの眺望

リヨン市街

 

ノートルダム大聖堂からの眺望

リヨン市街

 

モザイク画

 

天井画

 

　この教会は二階建てになっており、豪華絢爛な二階と比べ、一階は厳粛な空間となっている。

 

地下の祭壇

 

聖母像

 

　「米欧回覧実記」でも岡の上に立つノートルダム大聖堂を描いている。

 

―――　河西ニ岡阜（こうふ）アリ、上ニ寺アリ、金ノ馬利（メーリー）像ヲ建ツ、此ヨリ東南ヲ一眺スレハ、府中ノ景、ミナ睫ノ間ニ落ツ、岡前ニ「ソオン」河流ル、数条ノ橋ヲツツリテ往来ヲ利ス、北方ニハ地勢ヲ隆起シ、此ニ織戸多シ、東方ノ野ハ、河ヲ隔テテ連リ、瑞士（スイス）ノ境ニ達ス、此ヲ里昴府ノ大形トス、

 

マルセイユ Ⅱ

（デクス凱旋門）

　ここから先は、史跡訪問とは関係なく、マルセイユ市内の観光地を歩き回った記録である。

 

デクス凱旋門

 

　デクス凱旋門（Porte d'Aix）は、マルセイユ・サン・シャルル駅から歩いて五分。

　パリでもそうだったが、フランスでは浮浪者が街にあふれている。華やかな印象の強いフランスにおける陰の一面を見る思いがした。マルセイユでも駅周辺からデクス門周辺エリアは浮浪者が多く、しかもモノの腐ったような悪臭が鼻をつく。

　フランスの治安の悪さや失業率の原因を有色人種や移民の多さに求める向きもあるだろう。有色人種がフランスに多いのは、戦前フランスがアフリカや東南アジアで植民地支配を拡大した歴史がある。彼らの先祖の多くは半ば奴隷のようにしてこの国に連行されてきたのである。もとを糺せば、フランスという国の過去の行いが今に影響しているということなのである。

 

（ヴェスティージュ公園）

 

ヴェスティージュ公園

 

　ヴェスティージュ公園（Port Antique）は、１９６７年に発掘された古代マルセイユ港の遺蹟である。紀元前三世紀頃、この周辺に海岸線があったという証左である。

 

（サン・ヴィクトール修道院）

 

サン・ヴィクトール修道院

（Abbaye Saint-Victor）

 

修道院の内部

 

　ノートルダム・ド・ラ・ギャルド・バジリカ聖堂から真っすぐ坂を下ってきた場所にある古い教会である。中に入ると一瞬にして厳粛な空気に変わる。

 

（マルセイユ石鹸博物館）

 

マルセイユ石鹸博物館

（Le Musée du Savon de Marseille）

 

　こちらに来て初めて知ったことだが、マルセイユは石鹸で有名なのだそうだ。旧港に臨む通り沿いにマルセイユ石鹸博物館がある（入場料小さい石鹸付き二・五ユーロ、大きい石鹸付き五・五ユーロ。無論、私は小さい方を選択）。

 

昔ながらの石鹸製造工程を再現

 

　もともとプロヴァンス地方（南仏）はオリーブオイルの大産地で、中世以来石鹸の製造が盛んであった。十七世紀には、マルセイユは良質の石鹸の産地としてヨーロッパ中に知られるようになっていた。

　隣接するミュージアム・ショップで石鹸を購入することができる。昔ながらの工法で製造した石鹸は、何か懐かしさを感じる風合いで、お土産に最適である。

 

（サン・ジャン要塞）

　港町として栄えたマルセイユは、海洋からの攻撃に備えるために港湾の入り口に要塞を設けた。北側にあるのがサン・ジャン要塞（Fort St-jean）、湾口を挟んで南側にあるのがサン・二コラ要塞（Fort St-Nicolas）である。

 

サン・ジャン要塞

 

（サン・マリ―灯台）

  この灯台は１８５５年に完成し、１９２２年には電化されたが、現在はその役割を終えている。

 

サン・マリ―灯台（Phare Sainte Marie）

 

　「米国回覧実記」にもサン・マリー灯台の銅版画が掲載されている。

 

（サン・二コラ要塞）

 

サン・二コラ要塞

（サン・ジャン要塞側から撮影）

 

（サン・ローラン教会）

 

　サン・ローラン教会は、サン・ジャン要塞の入口の向かい側に立つ古い教会である。

 

サン・ローラン教会

（Eglise Saint Laurent）

 

（サンフェレオル・レ・オーギュスタン教会）

　旧港に面した場所に立つサンフェレオル・レ・オーギュスタン教会（Église Saint-Ferréol les Augustins）は、十五世紀の建造。白亜のファサードが印象的である。

 

サンフェレオル・レ・オーギュスタン教会

 

（マルセイユ大聖堂）

 

マルセイユ大聖堂（Cathédrale La Major）

 

　マルセイユ大聖堂は十九世紀の建築。正式にはサント・マリー・マジュール大聖堂という。横縞模様の外壁が美しく、ノートルダム・ド・ラ・ギャルド・バジリカ聖堂から街を見下ろしても目立つ存在である。私が訪問したのはまだ朝早かったため、堂内には入れなかったが、外観だけでも一見の価値はある。

 

（マルセイユ・プロヴァンス商工会議所）

 

マルセイユ・プロヴァンス商工会議所

 

　カヌピエール通り沿いにあるマルセイユ・プロヴァンス商工会議所の重厚な建物。目の前に回転木馬がある。

 

（マルセイユ市立歌劇場）

 

マルセイユ市立歌劇場

 

　かつてこの場所には大劇場があったが、火災によって焼失し、現在の市立歌劇場は１９２４年に再建されたものである。

 

（サン・サンヴァント・ポール教会）

　サン・サンヴァント・ポール教会（Église Saint-Vincent de Paul）は、十九世紀に建立されたネオゴシック建築様式のカトリック教会。時間切れで訪問できなかったが、マルセイユのランドマークの一つである。

 

サン・サンヴァント・ポール教会

 

（カプシーヌ広場）

　噴水と呼ばれているが、残念ながら水は流れていない。１７７８年に建てられ、１８６３年に現在地に移設された。

 

フォッサティ噴水

 

　マルセイユから次の目的地リヨンに向かうＴＧＶは九時四十五分発であった。朝から市街地を歩き回り、ホテルに預けていた荷物を取りに戻り、汗を流して半ば駆けるようにして駅に着いたところ、そのＴＧＶが一時間遅れということが掲示されていた。そのせいで元々四時間しかなかったリヨン滞在時間は三時間になってしまった。

 

マルセイユ Ⅰ

　ボルドーからマルセイユまで、鉄道は通じているものの、ＴＧＶが走っているわけではなく、所謂在来線で六時間もかかる。だったら一旦パリに戻って、リヨン経由でマルセイユに出るとか、飛行機で移動することも考えたが、どの方法をとっても所要時間は変わりがなく、だったら鉄道（Intercites）で直線的にマルセイユを目指した方が良いという結論に至った。ボルドーを六時二十八分に出て、マルセイユに着くのは十二時三十六分である。幸い定刻通りの発着であった。

　ボルドー-マルセイユ間も満席であった。座席が空いたと思ったら直ぐに次の乗客が座り常に満席状態であった。荷物を脚の間に置いて身動きできない六時間は結構な苦痛であった。

 

マルセイユ・サン・シャルル駅

（Marseille Saint-Charles）

 

マルセイユはかつてアジアからスエズ運河、そして地中海を経てヨーロッパに赴くと、最初の上陸地点であった。つまり、ヨーロッパを訪ねた日本人がヨーロッパを体験する最初の場所であった。竹内保徳を正使とする文久の遣欧使節団も元治元年（１８６４）の池田長発率いる横浜鎖港使節団も、マルセイユに上陸している。

　マルセイユ駅周辺では、浮浪者がマットレスを敷いてゴロゴロしている。昼間はまだしも、暗くなってからこの界隈を歩くには身の危険を感じる。この日の夜はパリで買ったポップコーンで空腹を満たした。

 

　岩倉使節団も明治六年（１８７３）七月十八日、約一年に及ぶ欧州の旅を終えてマルセイユに入っている。一行は二日間同地に滞在した後、郵船アウア号にて日本に向けて出港した。

　「米欧回覧実記」ではマルセイユについて次のとおり描写している。マルセイユは漢字で馬耳塞である。

 

―――　此府ノ市街、建築ノ壮麗、街路ノ修潔ナル、里昴（リヨン）ニ一籌（いっちゅう）ヲ輸セトモ、亦巴黎ノ余韻アリ、其繁華ノ衢（みち）ハ、層楼ヲ起ス、六七階ニシテ、窓ヲ開ク広敞ナリ、皆銕ノ藻欄ヲ安ンス、銕刻甚ダ精軽ナリ、広厦大館ハ、中央ニ甃石（たたみいし）ノ方庭ヲ開キ、店頭ヨリ門庭ヲ通シテ入ラシム、各行ノ肆（みせ）ハ、ミナ玲瓏タル玻窓内ニ、各貨ヲ攤ス、貨物ハ較（やや）劣ル、街上ノ路ハ、大抵ミナ石角ヲ畳甃（じゅうしょう）ス、車過レハ鏗然（こうぜん）タリ、両側ヲ砌（みぎり）シテ人歩ノ路トス、甃石、漆灰（しっくい）、ミナ牢固ナリ、旅館前ノ一衢（いっく）ハ、当港ノ衝ニアリ、尤モ広敞ニテ、屋造大ニ、行人稠（おお）キ区ナリ（後略）

 

（サン・ピエール墓地）

　マルセイユで目指すのはサン・ピエール墓地である。ホテル近くのColbert駅から地下鉄に乗り、La Timone駅で下車し、そこから徒歩十分ほどでサン・ピエール墓地に行き着く。

　この墓地では二基の日本人の墓を訪ねる。一つは幕臣・横山敬一の墓である。

　横山敬一は、池田内膳の家来横山平兵衛の長男として文政十年（１８２７）、江戸に生まれた。諱は信道。長じて代官所の手附、継いで長崎奉行支配定役に進み、さらに外国奉行支配定役となった。外国奉行池田長発が横浜鎖港談判のため欧州に派遣されることが決まると、その随員に選ばれた。しかし、インド洋航行中、既に風邪気味で、船が寄港する先々で医師の治療を受け、また船内でも治療を受けていたが、エジプト滞在中に黄熱病に罹患し、マルセイユに着いたときには高熱で一行とともにパリに向かうのは困難であった。翻訳方山内六三郎（のち堤雲）が看護を命じられ横山の傍らに残った。横山は一か月以上も市内の病院で手厚い看護を受けたが、元治元年（１８６４）三月二十一日、（陽暦四月二十六日）終に不帰の客となった。年三十八。

 

サン・ピエール墓地

（Cimetière Saint Pierre）

 

　横山の墓は、サン・ピエール墓地の正門を入って左手である。私は最寄駅であるLa Timone駅から地上に出たところにマルセイユ大学ティモンヌ病院を右手に見ながらしばらく東に行って、サン・ピエール墓地の入り口に出会った。しかし、この墓地の南側の門は裏門であり、横山の墓があるのは、墓地の北側である。

 

横山信道之墓

 

横山危篤の報を受けたパリ在住の使節らは四名を選抜してマルセイユに派遣したが、彼らが目にしたのは静かに横たわっている横山の遺骸であった。一同声もなかったという。

　横山の遺骸はサン・ピエール墓地（Cimetiere de Saint-Peirre）に埋葬された。遠く極東から来て当地で没した横山の死は、現地マルセイユの市民の同情を買ったらしく、政府高官の名代や市当局の要人のほか、大勢の市民も参列して花を手向けたといわれる。

 

横山信道墓碣銘

 

　横山信道の背面には銅板の墓碣（ぼげ）銘が張られている。文久四年（１８６４）四月。相模守河田煕碑銘、外国奉行支配組頭田邊太一撰文。

 

前田元行墓

 

　横山の墓の傍らにあるもう一つの日本人の墓は前田壮馬のものである。墓標には前田元行と刻まれている。

　前田壮馬は土佐藩の出身。明治三年（１８７０）、兵部省がフランスに派遣した十名の留学生のうちの一人。同年十一月、マルセイユに着き同地で医学学校に入ったが、翌明治四年（１８７１）四月十八日、同地にて没した。享年二十四（二十五歳説もあり）。

　この兵部省留学生十名のうち前田を含む四名がフランスで没している。この時代、異国で生活するというのは非常に体力を奪うものだったのである。四名のうちの一人、野村小三郎の墓はスペイン国境に近いアメリーレバンという小さな山あいの街の共同墓地にあるという。時間があれば行ってみたいと思ったが、鉄道が通じている様子もなく、どうやって行けば良いか分からなかったので、見送らざるを得なかった。

 

（カヌピエール街）

 

カヌピエール街（La Canebière）

 

　カヌピエール通り沿いはマルセイユで最も繁華なエリアとなっている。この道を真っすぐ突き当たるとマルセイユ旧港に通じる。

 

Hotel du Petit-Louvreがあったと推定される場所

 

　この一角に遣欧使節団が宿泊した（と、推定されている）Hotel du Petit-Louvreがあった。しかし、この伝統あるホテルは、二十世紀末に閉鎖され、今は存在していない。

　以上、主に宮永孝氏の研究ノート『マルセイユに眠る幕臣横山敬一』による。本論は昭和五十七年（１９８２）に著わされたもので、つまり今から四十年以上も前のもので、さすがに今となっては古くなってしまった部分もあるが、大いに参考にさせていただいた。

 

（マルセイユ旧港）

　カヌピエール大通りの突き当りがマルセイユ旧港である。かつて外国からの賓客を出迎えた港は、今はヨットハーバーと漁港となっている。幕末の使節団もここから上陸したのであろう。

 

マルセイユ旧港

 

マルセイユ旧港からノートルダム・ド・ラ・ギャルド・バジリカ聖堂を望む

 

同じくマルセイユ旧港

 

（ノートルダム・ド・ラ・ギャルド・バジリカ聖堂）

 

ノートルダム・ド・ラ・ギャルド・バジリカ聖堂（Basilique Notre-Dame de la Garde）

 

　ノートルダム・ド・ラ・ギャルド・バジリカ聖堂へは、旧港から６０番のバスに乗って十分ほどである。距離にすれば一・五キロメートル程度であるが、歩くとかなり急な坂なので、バスを使った方が良いだろう。

　バス停でPRADAの広告入りうちわを配っていた若い女性に、「バス代はいくら？」と聞いたところ、まったく英語は通じなかった。その代わりに前に並んでいた老齢の女性が「一・七〇ユーロよ」と教えてくれた。下車の際に支払おうとすると、運転手に現金を拒否された。どうやら事前にどこかでチケットを買う仕組みらしい。結果的に支払いは免除されて、私はタダで目的地まで到達することができた。

　聖堂からの三六〇度の眺望は文句なしに素晴らしい。マルセイユに来たら必ず訪れて欲しい場所である。

 

聖堂からの眺望

マルセイユ市街

 

聖堂からの眺望

イフ島方面

 

聖堂からの眺望

旧港方面

 

聖堂の内部

 

　海抜一四五メートルの丘の上に立つノートルダム・ド・ラ・ギャルド・バジリカ聖堂は、港町マルセイユを象徴する建物である。現在の聖堂は１８５３年から１８６４年に建設されたもので、遣欧使節団の正使池田長発らも目にしているはずだが、不思議なほど彼らの残した記録にはマルセイユの風景は描かれていない。

 

ボルドー Ⅱ

（カイヨ門）

　カイヨ門は１４９５年に建造されたという歴史あるもので、かつてボルドーの街のメイン・ゲイトであった。

 

カイヨ門

（Porte Cailhau）

 

（聖ピエール教会）

 

聖ピエール教会

 

　聖ピエール教会（Église Saint-Pierre）の歴史も十五世紀くらいまで遡るという。フランスでは教会がこれくらいの「古さ」を持つことは珍しいことではない。

 

ステンドグラス

 

　中に入るとステンドグラスが素晴らしい。これもフランスでは特に珍しいことではないが、天井画、壁画、ステンドグラス、彫像などいずれも高い芸術性を備えている。フランスにおける芸術の発展に宗教や教会が大きく貢献していると思う。

 

（ボルドー・サン・アンドレ教会）

 

ボルドー・サン・アンドレ教会

 

　次いで訪ねたのがボルドー・サン・アンドレ教会（Cathédrale Saint-André de Bordeaux）である。ボルドーの中心部に位置し、市内至るところから遠望することができる、ボルドーのランドマークの一つとなっている。十一世紀に建造されたという歴史ある建物である。

 

ボルドー・サン・アンドレ教会（正面）

 

内部

 

　教会の内部を見学し、一息ついていると、一斉に訪問客が追い出された。何が起きたのか分からないながら、私も流れに押し出されるように外に出た。

 

ペイ・ベルランの塔

 

　同じ広場にペイ・ベルランの塔（Tour Pey Berland）と呼ばれる尖塔が建っている。あとから調べたところ有料で中に入ることができ、階段で塔の最上部まで昇ることができたらしい。

 

（大鐘楼）

　大鐘楼は十八世紀に建てられた鐘楼。最上部に重量七・七五トンの鐘が置かれている。かつての少年用の地下牢の上に建てられ、特別な機会に鳴らされる。

 

大鐘楼（Grosse Cloche）

 

（ブルゴーニュ門）

　カイヨ門から南に三～四百メートル行ったところにブルゴーニュ門（Porte de Bourgogne）と呼ばれる門がある。

 

ブルゴーニュ門

 

（サン＝ミッシェル大聖堂）

 

サン＝ミッシェル大聖堂

（Basilique Saint-Michel）

 

　やはり十五～十六世紀に建造された歴史ある教会。世界遺産に登録されているそうである。

 

ステンドグラス

 

大天使サン・ミカエル像

 

（聖十字架教会）

 

聖十字架教会

 

パイプオルガン

 

　聖十字架教会は七世紀に起源をもつカトリック教会。私が訪れた時、パイプオルガンの演奏中であった。堂内に響き渡るオルガンの音色が心に染みた。

 

聖十字架教会

（Église Sainte-Croix de Bordeaux）

 

（ボルドー・サン・ジャン駅）

　ボルドーの玄関口がボルドー・サン・ジャン駅（Bordeaux Saint-Jean）である。パリ市内からボルドーまでの距離は六百キロメートル弱で、それを約二時間でＴＧＶが結んでいる。我が国の新幹線は東京-大阪間（約５五百キロメートル）を二時間四〇分で結んでいるが、ＴＧＶはそれより速い。因みにＴＧＶの最高速度は三二〇キロメートル／時。東海道新幹線の場合は二八五キロメートルといわれているので、一割ほど速いのである。

 

ボルドー・サン・ジャン駅

 

　確かにＴＧＶは速いが、乗り心地は新幹線の方が遥かに良い。私が乗車したのが夏のバカンス・シーズンだったせいもあるのかもしれないが、乗客の大半が大きな荷物を車内に持ち込んでいた。その荷物を保管するスペースが設けられているが、大きなトランクで直ぐに埋まってしまう。新幹線のような網棚がないため、小さ目のキャリア・ケースですら置き場所がない。ついでにいうと車体を洗車するという習慣がないのか、窓が汚れたままである。せっかくの車窓の美しい景色が台無し。もう少し何とかならないものか。

　ＴＧＶに限らずフランスのものは、何かと優れているが、ちょっと残念なところ（あと少し改善してくれれば良くなるところ）がある。利用者の身になって考えるという発想がこの国には欠けている。

 

ボルドー Ⅰ

 

電光掲示板にて発車番線を確認

 

　ボルドー行きのフランス版新幹線ＴＧＶ（Train à Grande Vitesse）は、パリ・モンパルナス駅から出る。昨日のフォンテンブロー行きでの失敗があったので、少し早めにホテルをチェックアウトして駅に向かった。

 

パリ・モンパルナス駅にて

 

　パリからボルドーへは約二時間である。この旅行の往復の航空券はハノイにあるＨＩＳに手配してもらった。実はパリ、ボルドー、マルセイユのホテルもお願いしたのだが、私のイメージしていた「日本でいうビジネスホテル並み」がなかなか理解してもらえず、結構良い値段のホテルしか紹介してもらえなかったので、最終的には自分で手配した。最近は世界中どこのホテルもネットで予約できる。列車の切符もネットで手配可能だと思うが、今回はＨＩＳにお願いした。料金を支払うと直ぐにＥチケットを発行してもらえる。

　ボルドーに立ち寄ることにしたのは、レオン・ロッシュの墓を訪ねることが目的である。これだけのためにボルドーに一泊することにした。

　ボルドーといえばワインが有名だが、既に明治初期の時点でその名は日本にも知られていた。

 

―――　「ボルドウ」地方ニ、最上ノ果ヲ結ヒ、「ジャンパン」「ボルドー」ノ銘酒ハ、世界ニ賞美セラレ、「ボルドー」一府ニ醸ス高モ、瑞士（スイス）全国ノ高ニコユ、（「米欧回覧実記」）

 

（シャルトルーズ墓地）

　レオン・ロッシュ（Leon Roches）は、１８０８年の生まれ。ベルクールの後任として、明治維新期に活躍したフランスの駐日公使。１８３２年より約三十年間、北アフリカにおける植民地外交に従事。外相リュイスによりチュニス総領事から駐日全権公使に任じられ、元治元年（１８６４）三月赴任、慶應四年（１８６８）四月まで在任した。フランス対日政策の基調は開国以来対英協調にあったが、ロッシュは当時、本国資本主義の急激な発展に基づき推進されることとなった対日積極政策を成功させる役割を果たすことになり、前任者の路線から離れた。また彼は基本的態度として、幕府権力の強化・確立のうちにのみ対日関係の発展を期待し、援幕を通してその政策を進めたが、これはミカドを中心とする大藩連合政権への平和的変革というイギリス対日外交路線と激しく対立するものであった。元治元年（１８６４）、幕府が横須賀に造船所建設を決定するや、その工事を請け負い、慶應元年（１８６５）、幕府にナポレオン砲を譲渡、横浜仏語学校を創立して幕臣教育を行わせ、同年幕府の三兵訓練をフランス教官団の手に収めた。また対日貿易支配を意図して日仏合同商社設立を建議し、翌年経済使節クーレーが来日、武器・軍需品売却について借款契約を結んだが、いずれも挫折した。しかし、ロッシュの努力により、日仏貿易は著しい発展を遂げるに至った。徳川慶喜が将軍に就任すると、国政改革案を提出、幕府を中心とする統一政権の確立を建言し、対日積極策を全面的に推進しようと試みたが、本国の対日政策が大きく消極策に転換したため、新外相ムーティエより召喚命令を受け帰国。そのまま退官した。１９０１年、年九十三でボルドー近郊にて没。【５区４０番】

 

サン・ブルーノ・ボルドー・カトリック教会

 

　サン・ブルーノ・ボルドー・カトリック教会の向かい側にシャトルルーズ墓地（Cimetière de la Chartreuse）の正門がある。そこから墓地に入って、直進して左折、二区画目が「５区」である。

 

シャトルルーズ墓地の正門

 

FAMILLES ROCHE

LALIMAN ET QUERRY

 

　今回ボルドーにわざわざ宿をとったのは、シャトルルーズ墓地のロッシュの墓を訪ねるためであった。事前に調査をしたところ「既にロッシュの墓は撤去」されたという情報もあり、ここでロッシュの墓と出会うことができるのか半信半疑であった。

　ところが現地に行ってみると、意外とあっさりロッシュの墓に行き着くことができた。しかし、良く見るとその墓石には「FAMILLES ROCHE LALIMAN ET QUERRY」と刻まれている。ロッシュのスペルは確か「Roches」と書いたはずである。ROCHEの最後のsがないことが俄かに気になってきた。改めて墓石の側面を確認すると、そこには次のとおり記されていた。

 

 LEON ROCHES

 MINISTRE PLENIPOTENTIAIRE

 COMMANDEUR DE LA LEGION D’HONNEUP

DECEDE LE 23 JUIN 1900

 PRIEX POUP LUI

 

　やはりレオン・ロッシュの墓で間違いない。これで私は、幕末日本に重要な足跡を残したアメリカのハリス、イギリスのパークス、フランスのロッシュの三人の墓を掃苔することができた。非常に満足してシャトルルーズ墓地を後にした。

　ボルドー到着から一時間足らずで目的を達してしまい、後は気の赴くままボルドー市内を散策することになった。ボルドーには地下鉄は走っておらず、代わりにトラム（路面電車）があるが、乗り方が分からないので、以下はずっと歩いて探索することになった。

 

（勝利の広場）

　ワインで有名なボルドーであるが、観光でこの街を訪れる人は少ないのではなかろうか。観光スポットではないかもしれないが、以下に私が立ち寄ったいくつかのスポットを紹介しておきたい。

 

アキテーヌ門

Porte d'Aquitaine

 

ぶどうの木とワインの柱

（Colonne de la Vigne et du Vin）

 

（ディジョ―門）

 

ディジョ―門（Porte Dijeaux）

 

ポルト・ディージョ―通り

 

　この門をくぐるとポルト・ディージョ―通りである。おしゃれなブティックやテラスで飲食できるカフェが並ぶ活気あるエリアとなっている。

 

（トゥルニー広場）

　トゥルニー（Tourny）は、一八世紀にボルドーの都市計画を立案したという人。円形辻の中央にテゥルニ―の銅像が建っている。

 

トゥルリー像と円形辻

 

（カンコンス広場）

 

ジロンド派記念碑

 

　広いカンコンス広場の中央に壮大なジロンド派記念碑が建てられている。

　ジロンド派記念碑（Monument aux Girondins）は、フランスの立法議会の一部であった過激派からなる熱烈な共和制の政治派閥であるジロンド派を記念して１８００年代後半に建てられたものである。ジロンド派はルイ十六世の治世と君主制を公然と非難した最初のグループである。

 

（ボルドー国立歌劇場）

　フランスの主要な都市には、決まって歴史のある歌劇場がある。ボルドーの国立歌劇場も１７８０年の建造という古い建物である。

 

ボルドー国立歌劇場

（Opéra National de deauxGrand）

 

（ブルス広場）

　水鏡越しにブルス広場を撮るのが、ボルドーを代表する景色らしい。

　水鏡というのは２００６年に作られた浅いプールのようなもので、この手の施設として世界最大規模だという。この日は非常に暑かったため子供たちは水で遊び、大人も寝そべって涼をとっていた。

 

ブルス広場

（Place de la Bourse）

 

水鏡

（Miroir d'eau）

 

フォンテンブロー

（フォンテンブロー城）

 

フォンテンブロー庭園

 

　岩倉使節団は明治六年（１８７３）一月十九日にフォンテンブロー城まで赴いている。当時既に蒸気機関車がフォンテンブローまで通じており、一行はこれを利用している。駅からは馬車にて王宮まで移動している。

 

―――　「フォンテンブロー」ノ王宮ハ、元「フランク」第一世ノ築キタル、古キ宮殿ニテ、匠工ノ法ヲトル造営ナリ、其後代代ノ仏王、修メテ之ヲ美麗ニス、第一世拿破侖、甚ダ此宮ヲ好ミ、数（しばしば）此ニ居住セリ、「ウォータルロー」ノ敗軍ニ逃帰リテ、此宮ニ入リ、帝号ヲ去リ、将卒ニ訣別ヲ告シ所ナレハ、新古ノ歴史ニ関シ、并セテ採風ノ士ノ必観スル名所ナリ、

 

　「採風の士」とは民情を知ろうという人という意。

 

フォンテンブロー城

 

フォンテンブロー城

 

（フォンテンブロー共同墓地）

　フォンテンブロー共同墓地に戸次（べっき）正三郎の墓があるという。

戸次正三郎は嘉永元年（１８４８）、柳川に生まれた。明治三年（１８７０）に陸軍大阪兵学寮から軍事研修のためフランスに派遣された十人の官費留学生の一人。明治五年（１８７２）十一月、肺炎のためフォンテンブローで死亡し、埋葬された。墓碑には「日本陸軍生　戸次親任君墓」と日本語で刻まれているらしい。

　炎天下、共同墓地を一時間近く歩き回ったが、戸次正三郎の墓らしきものを発見するに至らなかった。

 

フォンテンブロー共同墓地

 

　今回のフランス旅行では、ほぼ計画したスポットを踏破することができたので、とても満足度は高かった。実は時間があったらラヴェルやベルリオーズ、ドビュッシーらの墓も訪ねてみたいと考えていた。しかし、いくつもの時間のロスがあって、結果的に予定した以上のスポットを回ることはできずに終わった。

　タイムロスの一番は列車の遅れである。フォンテンブローからパリに戻る列車は四〇分くらい遅れて、そのため夕刻までにパリ市内に戻ることはできなくなってしまった（パリ市内の大きな墓地は概ね十八時には閉門されてしまう）。

　改めて日本の列車が時間に正確だということを実感した。この国では列車が遅延するなんてことは当たり前過ぎて誰も何とも思っていない様子であった。何だか私一人がカリカリしていたようである。

　日本でも列車の遅れはある。その時にはどれくらいの時間の遅れなのかアナウンスなり電光掲示があるものだが、この国ではそのようなサービスもない。

　今回、フォンテンブロー往復に想定以上に時間を費やしてしまったのは、列車の遅延だけではない。

　パリ・リヨン駅は巨大なターミナル駅である。フォンテンブローへ向かう列車が何番線から出るのか、フランス語の分からない私には理解できず、結局一本逃すことになってしまった。ここでも約四十分のタイムロス。

　それでもここでの痛い経験からフランスでの電車の乗り方、発着番線情報の把握方法を学ぶことができた。慣れない土地では、とにかく早めに行動することが肝要である。

 

ヴェルサイユ

（ヴェルサイユ宮殿）

　パリを訪れる旅人が必ず行く二大人気スポットがヴェルサイユ宮殿とモン・サンミッシェルである。今回とにかく幕末の使節団や岩倉使節団の足跡にこだわった結果、モン・サンミッシェルはスキップして、岩倉使節団も訪れたヴェルサイユ宮殿のみ行くことにした。今回の旅は、終始自分の脚で目的地を歩き回ったが、ヴェルサイユ宮殿は、パリ市街から距離もあるし、日本語ガイド付きのツアーであれば、色々と豆知識も入手できるので、ハノイの旅行会社に頼んで半日ツアーに参加することにした。集合場所は、パレ・ロワイヤル付近のエミトラベル（3 rue Moliere）であった。

　パリ市内からヴェルサイユまでバスで約四十分。既にヴェルサイユ宮殿前は大勢の観光客が集まっていた。

 

ルイ十四世騎馬像

 

　明治六年（１８７３）一月一日、新年の賀祝のために岩倉使節団はヴェルサイユ宮殿を訪れている。

　さらに同月十五日、幕末に幕府の軍事顧問団として派遣されたシャノアンの案内で再びヴェルサイユに赴いている。まず当時サン＝シール＝レコール（ヴェルサイユ西郊）にあったサン・シール陸軍士官学校を見学した。この学校は第二次世界大戦後、ブルターニュのゲ（Guer）に移転している。その帰路、ヴェルサイユ宮殿を見学している。

 

―――　「ヴェルサイル」宮ハ、当時仏国ノ大政府ヲ設ケタルコト、已ニ前ニ詳ラカナリ、此処古ハ仏王ノ小宮アリテ、游衍ノ地トセシニ、一千六百六十一年、路易第十四世、此ニ宮殿ヲ造営シ、十一ケ年ノ工作ヲ費シテ、八十一年ニ其工ヲ竣（とど）メ、「サンゼルマン」ヨリ、都ヲ此ニ移セリ、営造ノ費、スヘテ十億万「フランク」ヲ用ヒタリ、其魏傑宏麗ナル、水石ノ設ケ、林泉ノ致、十分ノ恢濶ヲ極メタルコト、欧羅巴洲中ニ其比ヲミサル大宮殿ナリ、此宮ノ盛時ニ当リテハ、全府ノ人口十五万ニモ及ビタリキ、路易第十六世モ、国乱ニ逢フマテハ、此宮ニアリシカ、遂ニ幽囚ノ後ニ弑セラレ、其時ニ此宮ヲ毀（こぼ）タント、議論起リタレトモ、拿破侖第一世之ヲ止メテ、竟ニ保存スルヲ得タリ、

 

ヴェルサイユ宮殿

 

　ルイ王朝がまさに贅を尽くして建築し、美術品を集め、肖像画や壁画を描かせた。とても与えられた二時間程度の時間で見尽くせるものではない。

　栄華を誇ったブルボン朝だが、さすがに市民の反感を買い、ルイ十六世とその妻マリー・アントワネットは刑場の露と消えた。彼らが庶民に寄り添い質素な生活を送っていれば、フランス革命はずっと後になっていたかもしれない。しかし、歴代帝王が贅沢を尽くしたおかげで、今日我々が絢爛豪華な宮殿を堪能できるのも、これまた事実である。

 

王室礼拝堂

 

 

 

 

豊穣の間

 

ルイ十四世胸像」

ジャン＝ロレンツォ・ベルニーニ作

（１６６５年）

 

戦争の間

 

鏡の間

 

ヴェルサイユ宮殿

鏡の間

 

　部屋の両側に鏡を張った「鏡の間」である。当時としては希少品であった鏡を部屋の壁に貼るという大胆な装飾で、ヴェルサイユ宮殿の中でもとりわけ煌びやかな空間となっている。

　第一次大戦後の講和会議がこの場所で開かれ、ここでヴェルサイユ条約が結ばれた。日本の全権は西園寺公望であった。ただし、西園寺が日本を出発したのは遅く、実質的には元外相牧野伸顕が代表を務めたといわれる。

 

平和の間

 

マリー・アントワネット肖像

 

　マリー・アントワネットは十五歳のときウィーンのハプスブルグ家よりヴェルサイユにやってきた。宴や娯楽に身をやつし、音楽と流行に耽溺した。夫であるルイ十六世は王家の改革を企て使用人の削減などを進め質素な生活を目指したが、王妃の派手好きな性格をルイ十六世は不快に感じたであろう。１７９３年十月、ルイ十六世と同じくギロチンで斬首された。

 

マリー・アントワネットの寝室

 

　王妃は寝室で長い時間を過ごした。ここで就寝し、しばしば王が合流した。衆人が見守る中、この場所で出産した。

 

　ヴェルサイユは庭園だけでも途方もない広さで、限られた時間ではとても回り切れるものではない。今回は入場せずに入口から引き返した。

 

ヴェルサイユ宮殿の庭園

 

（プロテスタント教会）

　ルイ十四世の騎馬像のある道を真っすぐ北に行くと、左手に古いプロテスタントの教会（Protestant Church of the United Church Versailles）がある。

 

プロテスタント教会

 

（ヴェルサイユ・ノートルダム寺院）

 

ヴェルサイユ・ノートルダム寺院

 

　プロテスタント教会をさらに直進するとヴェルサイユ・ノートルダム寺院（Église Notre-Dame）がある。

 

（市場）

 

マルシェ

 

海鮮市場にて　エゾボラの仲間

 

　今回のツアーではおまけでマルシェ見学がついていた。ルイ十四世騎馬像の場所から歩いて七～八分という場所である。マルシェというのはフランス語で市場のことである。パリ市内では少なくなったが、今でも地方都市に行くと昔ながらの市場を見ることができる。

　野菜や果物、鮮魚のほかチーズや生ハムなどを売っている。

 

ビールを一杯

 

　ここで買い物をしたところで、持って帰るわけにもいかないし、時間を持て余した私は立ち寄ったバーでのどの渇きをいやすため、ビールを一杯注文した。柑橘系の味付けですごく美味しかった。

 

パリ Ⅷ

（サントゥスタッシュ教会）

　以下は史跡訪問の合間に私が立ち寄ったスポットの紹介である。パリには魅力的な場所が数えきれないほど存在している。

 

サントゥスタッシュ教会

（Église Saint-Eustache）

 

　地下鉄Chatelet Les Halles駅近くに立つカトリック教会。建築は十六世紀から十七世紀初頭とされる。

 

（ヴィクトワール広場）

 

中央にルイ１４世の騎馬像

 

ヴィクトワール（勝利）広場と名付けられたこの空間は、ルイ十四世の戦勝を記念して造られたもので、一度騎馬像は取り壊されたが、１８２８年に再建されている。壮麗な建物に取り囲まれた特別な場所となっている。

 

（ピラミッド広場）

 

ジャンヌダルク像

 

　リヴォリ通りとピラミッド通りの交差する辺りに黄金のジャンヌダルク騎馬像が建っている。ジャンヌダルクは史上もっとも有名なフランスの英雄。１４３１年に十九歳の若さで処刑されている。

 

（サンロック教会）

 

サンロック教会

（Église Saint-Roch）

 

　ヴァンドーム広場からパレ・ロワイヤル広場に向かう途中で出会った教会。十七世紀に建造されたというもので、堂内には十七～十八世紀の絵画や彫像などが飾られている。無名の教会であるが、一見の価値がある。この教会に限らず、フランスで教会を見かけたら、躊躇わず中も見ていくことをお勧めしたい。見て失望することはないだろう。

 

美しいステンドグラス

 

教会の内部

 

壁画

 

（グルネル橋）

 

自由の女神像

 

　セーヌ川に「白鳥の島」と命名される中州がある。その西の端に「自由の女神」像が建っている。あのニューヨークにある自由の女神像と同じデザイン。この像は、高さ十二メートル。１８８９年に除幕式が行われたという。

　橋の上から撮影したため背中側からのショットとなってしまった。

 

（サン・ジャックの塔）

 

サン・ジャックの塔

 

　かつてこの場所には十六世紀に建造された教会が建っていたが、フランス革命時に破壊され、唯一残った建物が「サン・ジャックの塔」として保存されている。かなり老朽化が進んでおり、普段、内部は公開されていない。周囲は公園となっている。

 

（ロシア正教会）

 

ロシア正教会

（Cathédrale de la Sainte-Trinité）

 

　２０１６年建造という新しいロシア正教会。下水道博物館の近くに建っている。

 

（ポンピドゥー・センター）

　ポンピドゥー・センター（Le Centre Pompidou）は、近代美術館や音楽研究所などが入る総合文化施設である。

 

ポンピドゥー・センター

 

ストラヴィンスキーの泉

 

　ポンピドゥー・センターの南側の広場に、ストラヴィンスキーの泉と称する不思議な空間がある。浅いプールの上に現代彫刻が並び、これが電気仕掛けで動くという趣向らしいが、私が訪問したとき、故障修理中ということか、残念ながら立ち入りができない状態となっていた。

 

　ストラヴィンスキーとパリの因縁は深い。彼の代表作となったバレエ音楽「春の祭典」は１９１３年五月二十九日、パリのシャンゼリゼ劇場でディアギレフ率いるバレエ・リュスによって初演された。ストラヴィンスキーの前衛的な音楽とニジンスキーの過激な振付けに多くの観客は激怒した。演奏が進むにつれ、野次がひどくなり、賛成派と反対派の観客達がお互いを罵り合い、殴り合い、野次や足踏みなどで演奏がほとんど聞こえなくなってしまったという。

　今では「春の祭典」はオーケストラ演奏会の定番となっているが、今から百十年前、初めてこの音楽に接した人には衝撃的だったのである。ストラヴィンスキーには、パリの聴衆なら受け入れてくれるという見通しがあったのかもしれない。

 

（サン・メリ教会）

 

サン・メリ教会

 

教会の内部

 

　ストラヴィンスキーの泉に隣接するサン・メリ教会（Église Saint-Merri）である。ステンドグラスが美しい。一時、サン＝サーンスがこの教会のオルガニストを務めていた。

 

（サン・ゼヴラン教会）

 

サン・ゼヴラン教会

 

　サン・ゼヴラン教会（Église Saint-Séverin）は、飲食店やお土産屋さんが密集する地下鉄サン・ミッシェル駅近くに建つ教会。鐘楼は一三世紀に建立されたものという。

 

（パリ市庁舎）

 

パリ市庁舎

 

　パリ市庁舎（Hôtel de Ville）は、セーヌ川北岸に建つ壮麗な建物である。パリ・コミューン時には反コミューン派とコミューン支持派の間で、激しい争乱の舞台となり炎上し、骨組みを残して焼失した。現在の建物は十九年をかけて再建されたもので、１８９２年に完成を見たものである。岩倉使節団が訪問した際には、ちょうど建設中だったということになる。

 

（サン＝ジェルヴェ＝サン＝プロテ教会）

 

サン＝ジェルヴェ＝サン＝プロテ教会

（Église Saint-Gervais）

 

　サン＝ジェルヴェ＝サン＝プロテ教会は、１４９４年に建設が開始され、１６５７年に完成したとされる古いカトリック教会。ラヴェルが作曲した「クープランの墓」で知られるクープラン家が代々この教会のオルガニストを務め、堂内にはパリ最古のパイプオルガンが設置されている。

 

（マレ地区）

　マレ地区（Marais）というのは沼沢地の意。セーヌ川の流れが変わり、残された沼地であったことからそのように呼ばれた。ルーヴル宮にも近く、貴族が競って館を建てた。今もかつての貴族の館が数多残されている。

 

ボーヴェ館（Hotel de Beauvais）

 

スービーズ館（Hôtel de Soubise）

現・国立古文書博物館

 

ゲネゴー館（Hôtel Guénégaud）

現・狩猟自然博物館

 

ロアン館（Hôtel de Rohan）

 

サレ館（Hotel Sale）

現・ピカソ美術館

 

ラモワニョン館（Hôtel de Lamoignon）

現パリ市立史料館

（Bibliothèque Historique de la Ville de Paris）

 

シュリー館（Hôtel de Sully）

 

サンス館（Hôtel de Sens）

 

　この辺りは治安が良いとは言えない。朝七時頃に周辺を歩いたが、浮浪者がたくさんいて少々おっかない思いをした。パリは一見すると美しい街だが、一方で場所によっては浮浪者が出没し、決してよそ者が安心して歩けるところではないのである。

　また日の出とともにゴミ収集車や清掃車が活動を始めるが、これもゴミの量にとても追いついていない。子細に見ると、街の中至るところにゴミが散乱しており、これを見ると「美しい」とも言い切れないところがある。

 

（サンポール・サンルイ教会）

 

サンポール・サンルイ教会

（Paroisse Saint-Paul Saint-Louis）

 

　マレ地区に建つサンポール・サンルイ教会は、十七世紀に建てられたローマカトリック教会である。

 

パリ Ⅶ

（ペール・ラシェーズ墓地）

 

ペール・ラシェーズ墓地正門

午前八時に開門

 

　明治六年（１８７３）一月十日、この日の午後、岩倉使節団は市内の墓地を訪ねている。久米邦武は〈地名ヲ問フヲ失ス〉と書き残しているが、恐らく市内最大の墓地であるペール・ラシェーズ墓地のことだろう。

 

―――　此区域ノ内ニ、一条ノ大路ト、墓間ノ車路トヲ除クノ外ハ、大抵余地アルナシ、貧人ハ木ヲ以テ墓標トス、十字形ヲ造リテ、之ヲ黒ク塗タルモアリ、白キモアリ、中人ハ石塔石龕（ほこら）ヲ建ル、大家ハ石ヲ以テ霊室（たまや）ヲ建テ、約十畳敷計リ、室内ニ石ノ方格ヲ造リ、棚架ノ如クシ、棺ヲ葬リ蔵ム、此霊室一宇ヲ建ルニハ、地代百磅（ポンド）ニ上リ、霊室一宇ノ費五百磅ニスキ、且其地代ハ年年ニ払フ、其費額ニ耐ヘ難シ、只巨室豪家ノミ、永ク保存スルヲ得ル、一根ノ石塔モ、亦之ニ准シテ地代アリ、故ニ中人ヨリ以下ハ、埋葬ノ頃ニハ、其仕届ケモツツケトモ、多年ノ後ハ廃シテ、又他人ノ屍ヲ以テ、其上ニ埋葬スルモノ多シトナリ、

 

　埋葬料を最初のうちは毎年払い続けていても、時間が経つにつれて支払う縁者がいなくなる。時間が経過とともに、所謂無縁墓になることも珍しくない。土葬を続ける限り「他人の屍の上に埋葬」するなどといったことも普通にあり得ることだろう。この有り様を見れば日本の火葬はいかにも合理的だと思うのである。

 

　この墓地には佐賀市材木町の豪商野中元右衛門が葬られている。

　野中元右衛門は古水と号した。烏犀圓本舗第六代源兵衛の長男として生まれ、第八代を継いだ。慶應三年（１８６７）のパリ万博に派遣されたが、現地に到着早々客死した。五十五歳。【５区】

 

大日本肥前野中元右衛門之墓

 

　ペール・ラシェーズ墓地には初代駐日領事ベルクールや幕府の軍事顧問団シャノワーヌやブリュネ、あるいはメルメ・カションの墓がある。見つけられるかどうか分からないが、時間の許す限り歩いてみることとしたい。

 

　ベルクール（Duchesne de Bellecourt）は、安政四年（１８５７）、一等書記官として使節グローに随行して、中国、日本に赴いた。初代駐日フランス総領事兼外交代表として安政六年（１８５９）六月より文久元年（１８６１）四月まで滞日（文久元年正月全権公使に昇任）。江戸三田の済海寺を公館とし、宣教師ジラールらを館員に持ち、開国初期における幕仏外交に当たった。貿易の拡大、外人殺傷事件の処理など、在日外交団の有力者として活躍したが、概ね英代表オールコックに追従していた。辞職後、チュニス代理公使、バタヴィア総領事等を歴任した。レンガ造りの壁に添うように墓が置かれている。【１７区】

 

GUSTAVE

DUCHESNE DE BELLECOURT

 

FAMILLE CHANOINE

Charles Sulpice Jules Chanoine

 

　シャノアン（Charles Sulpice Jules Chanoine）あるいはシャノワーヌとも読まれる。１８３５年の生まれ。幕末、幕府が歩・騎・砲三兵改革のため、教官派遣を仏国に求め、外相ルイの同意を得て、中国分遣隊参謀長シャノアンが教官団長に任命された。慶應二年（１８６６）、契約を結んだ一行は、慶應三年（１８６７）正月、横浜に到着。同年六月、軍制に関する提案を行い、同年中頃より慶應四年（１８６８）正月まで約半年本格的訓練が行われた。幕府崩壊後、明治政府は教官団の解散を決定し、同年七月訓練は廃止され、一行は八月帰国。帰国後陸相となったが、ドレフュス事件に連座して辞職した。明治六年（１８７３）の岩倉使節団の来仏に際し、市内案内役を務めている。１９１５年、年八十で没。【８区】

 

General Jules Brunet

1838-1911

 

　ブリュネは１８３８年の生まれ。幕府の招聘したフランス陸軍教官の一人。団長シャノアンとともに慶應二年（１８６６）、来日した砲兵大尉で、幕軍の訓練に当たったが、幕府崩壊後、同教官団は新政府により解約された。これを不服としたブリュネは、数名の同僚とともに榎本武揚の軍に投じ、箱館に籠城して政府軍との交戦に協力した。同地において彼の築城、砲塁に関する知識が活用された。敗戦のため仏艦に逃れたが、フランスは局外中立をとっていたため、また新政府からの抗議もあり、禁固刑に処された。のち公使ウートレーによりサイゴンに追放された。【６８区】

 

PATRIAM DELEXIT

VERITATEM COLVIT

 

　アドルフ・ティエール（Louis Adolphe Thiers）はフランスのブルジョア政治家（１７９７～１８７７）。七月王政以降、政治に関与したが、ナポレオン三世と対立した。普仏戦争でナポレオン三世が退位し第二帝政が崩壊すると、臨時政府首相となり、パリ・コミューンを激しく弾圧した。１８７１年、第三共和政初代大統領として共和制を維持しようとしたが、王党派によって不信任をうけ退陣した。岩倉使節団がパリを訪れたとき、大統領としてこれを迎えた。大統領辞任後も議員を続け、１８７７年、八十歳にて病死。５５区の一角に巨大な墓が建てられている。

 

FAMILLE OUTREY

 

　ベルクールのあとを受け、日本公使となったウ―トレーの墓である。それまでロッシュが徳川方に肩入れしてきた中にあって明治新政府樹立直後の慶應四年（１８６８）閏四月着任、難しい舵取りを迫られた。ウ―トレーの主要な使命は、明治初年の維新動乱期において、旧幕府以来の懸案解決と戊辰戦争における日仏紛争の解決にあった。前者については慶應三年（１８６７）正月、来日した仏軍事教官の雇傭関係の消滅、横須賀製鉄所の引継問題であり、後者は箱館戦争に際して榎本軍に加担した仏軍人ブリュネらの処分で、彼は局外中立の立場からこの問題にあたった。明治四年（１８７１）九月離任。【８２区】

 

　メルメ・カションの墓はさっぱり分からなかった。ペール・ラシェーズ墓地にはロッシーニ　［４区］、プーランク ［５区］、ショパン ［１４区］、ビゼー［６８区］といった作曲家の墓もある。

 

A

GEORGES BIZET

1838-1875

 

ビゼーといえば歌劇「カルメン」や「アルルの女」で知られるが、個人的には彼が一曲だけ残した軽快な交響曲が大好きである。

 

A FRED CHOPIN

 

「ピアノの詩人」と称されるショパンの墓である。ショパンは言うまでもなくポーランドの出身だが、パリに移ってここで生涯を閉じた。ショパンの墓前にはたくさんの花が置かれていた。

 

FRANCIS POULENC

 

　プーランクは比較的知名度が低い作曲家かもしれないが、彼の「オルガン、弦楽合奏とティンパニのための協奏曲」は従来のオルガンの重厚にして壮麗なイメージを覆した名曲である。

 

ROSSINI

 

　ロッシーニは言うまでもなくイタリアの作曲家であるが、フランス・パリにも所縁が深い。どういう経緯か分からないが、ペール・ラシェーズ墓地の一等地に墓がある。

 

（ヴァンセンヌ城）

　ヴァンセンヌ城（Château de Vincennes）はパリの東郊外にあり、十四世紀に建てられた巨大な城郭である。明治六年（１８７３）一月十八日、岩倉使節団はこの城を訪ねている。

 

―――　「ワンセーヌ」城ハ、「チャールス」第五ノ時ニ築造セル城ニテ、高サ五十四メートルノ高櫓アリ、尽ク石ヲ以テ築キ起ス、石階二百六十級ニテ、上頂ニ達スヘシ、此ヨリ一望スレハ、巴黎府ヲ隔テ、「モンワレヤン」ノ砲台ト正ニ相対ス、巴黎東方ノ一要害ナリ、先年普軍囲攻ノトキ、此城ト全ク相射ルコトナク、此城ノ西ナル、岡上ノ塁ト相射シテ以テ、独リ完存スルヲ得タリトナン、

 

ヴァンセンヌ城

「村の塔」

 

　「村の塔」と呼ばれる正面玄関で入場料を支払い敷地内に入る。

 

ヴァンセンヌ城

サント‐シャペル

 

ステンドグラス

 

小城塞

 

ヴァンセンヌ城

古典様式の館

 

窓の外枠に付属していた彫刻

 

パリ Ⅵ

（モンパルナス墓地）

　モンパルナス墓地で、鮫島尚信、入江文郎、楢崎頼三という三名の日本人の墓を掃苔する。広大な墓地で目当ての三名の墓を探し当てたときは、人知れず満足感を覚えた。

 

　鮫島尚信（なおのぶ）は、弘化二年（１８４５）の生まれ。薩摩藩士。文久元年（１８６１）、オランダ医学研究生として長崎に遊学し、ついで英学を何礼之、瓜生寅に学ぶ。帰藩後、薩藩開成所の訓導師となった。慶應元年（１８６５）、薩藩留学生としてイギリスに留学。このとき野田仲平と変名を用いた。渡英後はロンドン大学のウイリアムソン教授の世話により、ロンドン大学のユニバーシティ＝カレッジの法文学部に進学し、主として文学を学んだ。慶應二年（１８６６）の夏休みに吉田清成とともにイギリスの外交官オリファントに伴われアメリカに遊び、トマス・レーク・ハリスに出会い彼の感化を受けた。慶應三年（１８６７）七月、森有礼、長沢鼎、松村淳蔵、畠山良之助らと渡米してハリスの結社である「新生社」に入り、ぶどう園で働きながら学んだ。しかし、王政復古の報が伝わると、ハリスの勧めもあって森とともに明治元年（１８６８）六月帰国。同年七月、徴士外国官権判事、ついで議本体裁、明治二年（１８６９）には東京府判事、権大参事、明治三年（１８７０）に外務省に転じ外務大丞、ついで駐英・仏・独・北連邦少弁務大臣に任じられ、フランス在勤となった。中弁務使、弁理公使から明治六年（１８７３）には特命全権公使に進んだ。この頃、岩倉使節団をパリで迎えている。明治八年（１８７５）帰国し、明治十一年（１８７８）まで寺島宗則外務卿の下で外務大輔を務めた。明治十一年（１８７８）一月、フランス特命全権大使となり、ついでベルギー、スペイン、ポルトガル、スイス公使兼任となって外交官としての将来を嘱望されたが、在職中パリで客死した。年三十六。【１０区】

 

日本特命全権公使鮫島尚信之墓

 

入江文郎（ふみお）は、天保五年（１８３４）の生まれ。出身は出雲国島根郡松江。父は松江藩士入江元範。幕末維新期のフランス語学の第一人者。二十一歳で江戸に出て官医竹内玄洞につき苦学のうち蘭学を修めた。また横浜に在るとき仏国通弁ウェーブよりフランス語を習得し、文久元年（１８６１）、蕃書調所教授方、文久二年（１８６２）、外国方翻訳掛を兼ね、松江藩邸の洋学教授を務めた。文久三年（１８６３）、西洋学教授方、慶応元年（１８６５）、開成所教授手伝役、慶応二年（１８６６）には教授職となった。幕命により横浜に赴き翻訳にあたり、陸軍所の翻訳にも従事した。明治元年（１８６８）、開成所二等教授、明治二年（１８６９）、大学中博士、明治四年（１８７１）、教育制度視察のため欧州に派遣され、フランスに滞在。明治五年（１８７２）文部省出仕となった。明治六年（１８７３）、留学生総代となるも、明治十一年（１８７８）一月、パリの客舎において病没した。年四十五。日本公使館員、留学生同朋が議してモンパルナス墓地に葬られた。東京青山霊園にも墓碑がある。【１３区】

 

博士入江文郎之墓

 

楢崎頼三は弘化二年（１８４５）の長州萩の生まれ。初め萩明倫館に学んだ。文久元年（１８６１）十月、藩世子前詰となり、文久三年（１８６３）五月、下関に出て攘夷戦に参加した。元治元年（１８６４）四月、楢崎殿衛豊資の養子となり、同年七月世子に従って上京したが、禁門の変により引き返した。慶應元年（１８６５）五月、干城隊に入り、慶応二年（１８６６）六月の幕長戦に半隊司令として芸州口に出陣。慶應三年（１８６７）十一月、第一大隊に属し討幕のために出軍、慶應四年（１８６８）二月、中隊司令となり、東山道先鋒として進軍。ついで東北各地を転戦した。明治三年（１８７０）十月、兵部省より仏国に差遣を命じられて横浜を出帆。明治六年（１８７３）には留学生取締となったが、明治十二年（１８７９）、パリ滞在中肺病のため死亡した。年三十一。白虎隊生き残りの飯沼貞吉を庇護したことでも知られる。【６区】

 

楢崎頼三之墓

 

　モンパルナス墓地には作曲家サン＝サーンス【６区】やセザール・フランク【２６区】の墓もある。

 

FAMILLE

SAINT-SAENS

 

　サン＝サーンスの作品では「動物の謝肉祭」「交響曲第三番「オルガン付き」」が有名。

 

CESAR FRANCK

1822-1890

 

　フランクといえば交響曲ニ短調がずば抜けて演奏機会が多く、あたかも「一発屋」のような印象があるが、実はヴァイオリン・ソナタにも愛らしい作品がある。フランスを代表する作曲家の一人である。

 

（パリ天文台）

 

パリ天文台

 

　パリ天文台（l'Observatoire de Paris）は１６７２年に完成したというもので、現役のものとしては世界最古の天文台である。

　岩倉使節団がこの天文台を訪れたのは明治六年（１８７３）一月二十二日の午後であった。久米邦武は「オフスセル、ウェルトア」と表記している。

 

―――　天文台ニ至レハ、官長四人案内ヲナシテ、台中ヲ示ス、望遠鏡ノ大サハ、英国ノ緑威（グリンウィッチ）ニ同シ、此台ニテ、近三十年来発明セル星ハ、スヘテ一百〇六アリ、其他ノ望遠鏡数種アル内ニ、重サ四千「キロガラム」ニ及フモノアリ、又一千八百六十九年ニ「フーコー」氏発明ノ、望日鏡アリ、時計ノ歯輪ノ如キ仕掛ヲ以テ、日光ヲ逐（お）ヒテ、鏡面ヲ転旋セシム、他ノ一鏡ヲシテ、日光ヲ透シテ、此鏡面ニ映射セシムル器械ナリ、

 

LE VERRIER

1811-1877

 

 天文台の前に立つ像は、海王星などを発見したことで知られる天文学者ル・ヴェリエ。岩倉使節団がパリ天文台を訪問した際、天文台長を務めていたはずだが、ル・ヴェリエが使節団一行と面会したのかは不明。

 

（カタコンブ）

　カタコンブとはローマ期（１２０年～５世紀）に使われていた採石場の跡を利用し、パリ市内の共同墓地に葬られていた無縁仏六百万体を納骨した地下墓地である。１７８５年からおよそ百年かけて移したとされる。

　「米欧回覧実記」でも「カタゴム」として紹介されているが、彼らが実際にこの地を訪れたかどうかは不明。

 

―――　白骨ヲ地底ナル隧道ニ積ミタル所アルトナリ、此中ニハ常ニ人ヲイレス、此ニ至リシモノノ話シニ、中ニ骨ヲ以テ棚ヲ結ヒ、垣ヲタタミ、種種ノ飾リヲナシテ、中ニ瓦斯ノ燈ヲ点シタリト、開化ノ余事、玩弄ヲ冢中ノ枯骨ニ及ホスハ、噫（ああ）亦甚タシ、

 

　久米邦武はさすがにこれはやり過ぎと言いたいのだろう。

 

 

カタコンブ

 

　エッフェル塔の観覧に予想以上に時間を費やしてしまい、エッフェル塔を出たときには、ほとんどカタコンブの予約時間に近かった。地下鉄を使うのが最速である。ところが、地下鉄に乗ろうとすると、どういうわけだか私のNavigo Cardが拒否されて、改札を通り抜けることができない。仕方なく、自転車（Valib）に跨ってカタコンブを目指したが、自転車だと時間がかかり過ぎて、このままでは営業終了時間にも間に合わなくなってしまう。思い直して自転車をやめて地下鉄の別の駅から試すと、今度は問題なく改札を通ることができた。それでもカタコンブを予約していた時間を半時間ほど過ぎてしまったが、係の人はこころよく通してくれた。

　全長一・五キロメートルに及ぶ地下回廊は、さすがに夏でも涼しい。人の骨が無数に積まれた光景は決して趣味の良い見世物とは思わないが、暑さを避けて身も心も冷やすには良い場所である。

 

カタコンブ

 

（パリ植物園）

　広大な敷地内に植物園、動物園、展示館や研究機関などを併設した公園となっている。植物園はルイ十三世の時代に、王の主治医が薬草園として造ったものが起源となっている。文久の遣欧使節団もこの植物園を訪問している。

 

パリ植物園

 

デージー

 

デルフィニウム

 

（バスティーユ広場）

　有名なバスティーユ監獄のあった場所は、現在バスティーユ広場となっている。広場の中央には七月革命記念柱が立っている。七月革命というのは、１８３０年七月、パリで民衆が蜂起し、政府軍と市街戦をたたかい、シャルル十世が亡命し、オルレアン家のルイ・フィリップが即位した事変をいう。

 

バスティーユ広場

 

「芸術の都」パリはもう一つの顔も持つ。古くからパリでは民衆による暴動が繰り返されてきた。史上もっとも有名な事件がフランス革命（１７８９～１７９５年）であろう。フランス革命は典型的なブルジョア革命と言われるが、武装化した市民がバスティーユ監獄を襲撃するなど民衆の動きが重要な役割を果たした。その後もパリの民衆は、ことあるたびに団結し集団で要求を押し通そうとした。その典型が１８７１年のパリ・コミューンかもしれない。

 

パリの民衆はこれに味をしめたのか、頻繁に暴動を起こすようになる。近いところでは、本年六月にパリ郊外で少年が警官に銃で撃たれたことをきっかけに各地で抗議活動が起きているし、同様の事件は２００５年にも起きている。実は日本ではニュースにもならないようなストライキやデモに至っては、フランス国内では極めて日常的に発生している。背景には貧富の差であったり、人種差別や移民問題、宗教問題があるといわれているが、もっとも根底には暴動を起こすことで歴史を動かしてきた成功体験があるのではなかろうか。

 

（ビュット・ショーモン公園）

　ビュット・ショーモン公園（Parc des Buttes-Chaumont）は、十九世紀後半、採石場の跡に建造された公園である。

 

ビュット・ショーモン公園

 

　「米国回覧実記」によれば

―――　其美挙中ノ一ナリ、此苑ニ遊ヒ、仮山ノ上ヨリ回瞰スレハ、巴黎東南部ノ市街ハ、屋瓦鱗ヲ敷テ、烟突ハ森森トシテ、黒烟ヲ吹キ、清空ニ雨ナラサルノ陰ヲ催シ、夕陽ノ赭（あか）瓦壁ヲ映射スルハ、晩霞モ為メニ黄ナリ、此ハ巴黎製作場ノ集ル所ニテ、此苑ニ盤遊スル住民ハ、平常其中ニ止息シ、労作ヲナス職工ナリ、馬鈴薯、玉蜀黍ヲ食ヒ、垢衣弊屣（こういへいし）ヲ穿チ、烟煤ノ中ニ奔走シテ、場主ヨリ傭給ヲ受ケテ、生計トナスモノナリ、日曜日ニ至ル毎ニ、彼「バーテブロン」苑ニハ、華麗ノ馬車、輪輪相衒（あいふく）ムトキ、此苑ニハ夫婦相携ヘ、爺嬢相伴ヒ、歩シテ逍遥ス、両苑ノ景象同シカラサレトモ、其繁華ヲナシ、快爽ヲ受クルハ、一ナリ、

 

　つまり、ブローニュの森に来遊するのは裕福な人たちであるのに対し、ビュット・ショーモン公園には日頃工場で働く労働者だという。久米邦武は、当時のパリの住民に階級の差があることを敏感に感じ取っていたのである。

 

　ビュット・ショーモン公園は市民の憩いの場所となっている。早朝からジョギングや犬の散歩を楽しむ人がたくさんいる。夏でもパリの朝は気温二十度を下回り、ひんやりするくらいである。この季節に運動をするなら、日が高くなる前がお勧めである。

　パリ市民は、犬のリードを付けずに散歩する人が多い。犬の糞も回収せずにそのまま捨て置く人も少なくない。フランス人は、この悪しき習慣を植民地であるベトナムにも残していった。とすれば、彼らの罪は深い。