観音経10

【原文】
或遭王難苦　臨刑欲寿終　念彼観音力　刀尋段段壊

【読み】
わくそうおうなんくー　りんぎょうよくじゅーしゅう　ねんぴーかんのんりき　とうじんだんだんえ

【通釈】
或いは、政治上の迫害に遭って処刑されて寿命が終わってしまうという時でも、かの観世音菩薩の力を念じるならば、首を斬ろうとした刀がばらばらに折れるであろう
　
観音経の正式お名前は、「妙法蓮華経観世音菩薩普門品第二十五」という。観音信仰の基本経典。「妙法蓮華経」とは、有名な法華経のこと。法華経は二十八品（二十八章）からなり、観音経は（普門品）はそのうちの第二十五番目の章であるということ。その内容は、ひと言で言えば「観音様はどんな菩薩さまか」が説かれたもの。

---

観音経（偈）Avalokite醇{vara

Daily Vocabulary(2009/06/12)

7651.once and for all(きっぱりと）
It is a complex problem that cannot be solved once and for all.
7652.suicide notes(自殺残す遺書）
Even when the victims mention bullying in their suicide notes, teachers and principals usually try to deny it.
7653.inspirational (心に響く)
We're going to explore some English proverbs and inspirational lines from some of the world's most famous people.
7654.overloaded with(～の負担を抱えている）
Whatever you're doing, you're probably overloaded with various responsibilities and you're feeling overwhelmed.
7655.past precedent (過去の先例）
Past precedent will back me up.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　　

---