
【原文】
子曰、巧乎異端、斯害也已矣。
【読み下し】
子の曰わく、異端を攻(おさ)むるは斯れ害のみ。
【通釈】
先生がいわれた、「聖人の道と違ったことを研究するのは、ただ害があるだけだ」
【English】
The Master said, "The study of strange doctrines is injurious indeed!"
『論語』とは、読んで字の如く「論じ語る」、孔子と弟子達や要人達との間に交された対話録。
『論語』は私たちの生き方の原点を見つめた思索の宝庫であり、人間性を磨く叡智が凝縮した永遠の古典。
読めば読むほど胸に深く沁み込む簡潔な言葉の数々。
『孟子』『大学』『中庸』と併せて儒教における「四書」の一つに数えられる。
全20編(学而第一~堯曰第二十) 構成され、編の名称は各編の最初の二文字を採ったものであり内容上の意味はない。
したがって、学而第一から順に読む必要はなくどこから読んでもかまわない。
8366.business report(業務報告書)
Business report are a decision-making,not a memo.
8367.wow(人をうならせる、あっといわせる)
You've got to wow them.
8368.have in mind(~を意図している)
I had lowering our costs in mind when I met the supplier.
8369.self confidence(自信)
Self confidnce is the first requisite to great undertakings.
8370.in the doghouse(窮地に陥って)
Going overtime,getting sidetracked,and being unprepared will put you in the dog house for sure.
今日の英語ニュースを聞こう!NHK WORLD Daily News

次郎笈(じろうぎゅう・標高1929m)剣山から往復1時間(2009/10/24)
Business report are a decision-making,not a memo.
8367.wow(人をうならせる、あっといわせる)
You've got to wow them.
8368.have in mind(~を意図している)
I had lowering our costs in mind when I met the supplier.
8369.self confidence(自信)
Self confidnce is the first requisite to great undertakings.
8370.in the doghouse(窮地に陥って)
Going overtime,getting sidetracked,and being unprepared will put you in the dog house for sure.
今日の英語ニュースを聞こう!NHK WORLD Daily News

次郎笈(じろうぎゅう・標高1929m)剣山から往復1時間(2009/10/24)
