二人行けど・・・巻二・一〇六 大伯皇女

二人行けど・・・巻二・一〇六 大伯皇女

二人行けど・・・巻二・一〇六 大伯皇女
「二人行けど　行き過ぎ難き　秋山を　いかにか君が　独り越ゆらむ」

校訂原点(漢字）
「二人行杼　去過難寸　秋山乎　如何君之　獨越武」

現代語訳
「二人で行ってさえ越えがたい秋の山を、一体どのようにして、あなたは今ひとりで越えているのだろうか」

Daily Vocabulary(2010/07/16)

9631.a fair number of(かなりの数の）
I have accumulated a fair number of friends over the years.
9632.keep in touch with(～と連絡［接触・交信］を保つ、～と絶えず［引き続き］連絡を取る）
We can keep in touch with each other by e-mail.
9633.reconnect with(再び連絡を取る、旧交を温める）
You are reconnecting with all sort of folks from the past.
9634.long lost(長らく［長い間・ずっと］行方不明［消息不明・音信不通］の）
I stumbled across a long lost cousin.
9635.nuisance(不愉快なもの、迷惑、邪魔者）
Sorry if I'm a nuisance.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

通勤途中に/岡山市

　　

---