観音経1

【原文】
世尊妙相具　我今重問彼　佛子何因縁　名為観世音

【読み】
せーそんみょうそうぐー　がーこんじゅうもんぴー　ぶっしーがーいんねん　みょういーかんぜーおん

【通釈】
（その時、無尽意菩薩がお釈迦様に対して尋ねました。）世尊は完全な徳を具えられ、その徳が相に現れています。私は重ねてお尋ねしますが、お釈迦様のお弟子であり、佛子である観世音菩薩はどのような因縁があって、観世音と名づけられるのでしょうか。
　
観音経の正式お名前は、「妙法蓮華経観世音菩薩普門品第二十五」という。観音信仰の基本経典。「妙法蓮華経」とは、有名な法華経のこと。法華経は二十八品（二十八章）からなり、観音経は（普門品）はそのうちの第二十五番目の章であるということ。その内容は、ひと言で言えば「観音様はどんな菩薩さまか」が説かれたもの。

---

観音経（偈）Avalokite醇{vara