「ままかり」が旨い at 居酒屋“e”

胡瓜にいりこ味噌の「もろきゅう風」に「寄せ豆腐」、そしてすこしづつ大事に食べる「ままかり」。
スズのジョッキで飲むビールがうまい。最近クーラーが利きすぎる時は、別の席に座っています。

サウンド オブ サイレンス

「Sound of silence」はおハコと言っても一人では歌えない。ただ鼻歌では無意識によく歌う。サイモンとガーファンクルは今もよくＣＤを聞く。

websiteから引用（翻訳は必ずしも正確ではありません）：
　Hello darkness my old friends
　　暗闇君こんにちは、僕の古い友よ
　　I've come to talk with you again
　　また君と話したくなってね
　　Because the vision softly creeping
　　あの幻想が静かに忍び寄り
　　Left its seeds while I was sleeping
　　僕の眠る間に、その種を蒔いていった
　　And the vision that was planted in my brain
　　その幻想は僕の頭の中で根をはり
　　Still remain within the sounds of silence
　　静寂の音の中に居座っている

絶え間ない夢の中を僕は一人歩き回った
　　栗石が敷かれた狭い道を
　　街灯の光のもとで
　　寒さと湿気で襟を立て
　　When my eyes were stabbed
　　夜に飛び散るネオンの光が
　　By the flash of a neon light that split the night
　　僕の目に突き刺ったその時
　　And touched the sound of silence
　　静寂の音に触れた

　　And in the naked light I saw
　　裸火の中で僕は見た
　　Ten thousand people maybe more
　　一万人、いやそれ以上の人々たち
　　People talking without speaking
　　彼らは伝えようとせずに語り
　　People hearing without listenning
　　理解しようとせずに聞いている
　　People writing songs that voices never share
　　声で分かち合うことのない歌を書き
　　And no one dare
　　誰も気にとめることなく
　　Disturb the sound of silence
　　誰も静寂の音をなくそうとしない


　　And the people bowed and prayed
　　人々は黙礼し、祈っている
　　To the neon god they made
　　彼らが創り上げたネオンの神に
　　And the sign flashed out its warning
　　そのサインは鋭い警告を発している
　　In the words that it was forming,
　　組み上げられた言葉となって
　　And the sign said
　　サインはこう語る
　　"The words of the prophets are written
　　「予言者の言葉は書き記されている
　　On the subway walls and tenement halls"
　　地下鉄の壁や安アパートの廊下に」
　　And whispered in the Sounds of Silence.
　　静寂の音の中で、そうささやいている

1963年11月、米国だけでなく、世界中の人々が大きな驚きと悲しみにうちひしがれたケネディ大統領暗殺のあったこの時、ポール・サイモンは、一曲の歌を構想し、作詞作曲を始めました。