patriotism

昨日のWBC準決勝はしびれましたね。これまで見てきた野球の試合で、最も興奮したと言って間違いありません。

 

思わず日本を応援してしまう・・・。まさに patriotism（愛国心）を感じる時です。

大学受験時代に使っていた『試験にでる英単語』では、最初から４番目に出てくる超重要単語です。

対戦相手メキシコのベンジー・ギル監督の言葉も秀逸でした。

Japan advances, but the world of baseball won tonight.

（日本が勝った。しかし、今夜の試合は野球界そのものの勝利だ）

 

さあ、決勝戦です！

procrastinate

先週15日（水）は確定申告の最終日でした。私は毎年、初日の２月16日に済ませるようにしていますが、妻の分を13日（月）に提出してきました。会場は最終日が迫っているため既に相当混雑していて、みんなイライラしているようで、行列に並んでいる人から職員に対して怒号が飛んでいました。こんな状態だと、最終日はもっと混んでいて、みんな更にイライラしているんでしょうね(^_^;)

ギリギリまで（until the last minute）先延ばし（procrastination）したのには事情がありましょうが、税務署の職員の方々に八つ当たりするのは止めましょう。見ていて気分が悪くなります。大の大人がとる態度ではないですね。

procrastinate 「先延ばしする、逡巡する」

2012年の大学入試センター試験第６問の長文読解でもテーマになった重要単語ですが、私が覚えたのは20年以上も前のアメリカ留学時です。当時、シアトルで妻と暮らしていたマンションの壁に、

Don't be a procrastinator!（先延ばし主義者になるな！）

と書いた紙を貼って、日々の行動につなげていた自分を思い出します。

この写真は2002年８月にシアトル・フリーモントのカフェで撮影。シアトルマリナーズ２年目で全盛期を迎えていたイチローに心酔し、似せています（笑）。

galvanize

英字新聞 The Japan News を毎日読んでいると、「この英単語、あの時覚えたな」「これは授業で生徒たちに絶対に紹介しないと」と思う英単語によく出会います。そして、そのほとんどが英検準１級以上のレベルで、難関大学合格にも必要なものだと認識しています。

その日その時に気になった英単語を紹介していく「今日の英単語」というカテゴリーを作って、不定期ですが、紹介していきます。英語を勉強している読者の方は、是非、ボキャビルの一助にして下さいね(^^)/

記念すべき１回目は galvanize ～（～を駆り立てる、活気づける）です。

 

この英単語を覚えたのは20年以上も前、アメリカから帰国して英語力を維持するために取り組んでいたNHKラジオ「ビジネス英会話」2002年11月号のビニェットです。

The tragedy had galvanized our American spirit.

（あの悲劇は私たちのアメリカ人魂を生き返らせたのです）

アメリカから帰国し、英検１級合格のために毎日ラジオを聞いて、何度も繰り返し音読していた「ビジネス英会話」。講師の杉田敏先生が書かれた洗練されたビニェットの一文が、今でも頭の中に鮮明に蘇ります。英語学習の基本は、やっぱり音読です。