英語の勉強会に参加されている方から、息子へアメリカからのお土産をいただきました。
息子は嬉しくて、幼稚園のバッグにつけて、満面の笑みで登園しました。
しかし、帰宅後、ボタンを押しても光も音も出ません。どうやら、幼稚園のお友達に見せてあげたところ、みんなが楽しそうにボタンを押し続け、電池が切れてしまったようです。
まさにこんな場面で使える表現が、a mixed blessing です。
飛行機のキーホルダーです。先端を押すと光を放ち、離着陸時の音までします。
息子は嬉しくて、幼稚園のバッグにつけて、満面の笑みで登園しました。
しかし、帰宅後、ボタンを押しても光も音も出ません。どうやら、幼稚園のお友達に見せてあげたところ、みんなが楽しそうにボタンを押し続け、電池が切れてしまったようです。
まさにこんな場面で使える表現が、a mixed blessing です。
a mixed blessing
a situation that has both good and bad parts （quoted from LONGMAN）
ex.) This key chain must be a mixed blessing for him - his friends are always asking him to let them finger it.
アクセス
トータル
