unconditional love

昨日は、息子の通う幼稚園の運動会でした。汗ばむほどの陽気の中、年長である息子の幼稚園最後の運動会を楽しみました。

障害物競走にいっしょに出たり、クラス対抗リレーでは声の限り応援しました。そして、この幼稚園の代名詞でもある鼓笛隊演奏では、皆が涙を流しました。

年長生のすべての親や祖父母が、子供の成長を喜び、そして幼稚園最後の運動会の一瞬一瞬を楽しんでいました。その気持ちが、言葉では言い表せない和やかな雰囲気を作り出していると思いました。そのような子を思う気持ちを、英語では unconditional love といいます。

私が unconditional love という表現を覚えたのは、ワシントン大学留学から帰国して英検１級を目指していた時に利用していた『Englsih Journal』の巻末についている単語カードです。

あの当時覚えた語彙は今でも忘れられません。英検１級合格という大きな目標があったからだと思います。

※ブログランキングのランクアップが励みになっています。お時間がありましたら、以下のバナーのクリックをお願いします。