何年たっても・・・

お盆休み中に、シアトル留学時代の友人が訪ねてきてくれ、信州の雄大な自然を感じるべく、山奥の河原でＢＢＱをしました。その時のことです。

伊那市・三峰川

ビールを飲みすぎて尿意をもよおした友人が言った一言。

「nature calling だ！」

正しくは the call of nature だと思いますが、もちろん、私には通じました。というのも、シアトルにいたとき、よくこの表現を使っていたからです。12年以上たっても当時覚えたことがふっと口をついて出てくる・・・。外国という現場で覚えた表現は忘れないのですね。