角田光代「曽根崎心中」

　近松門左衛門の原作を、角田光代が翻案したもの。文楽の『曽根崎心中』も歌舞伎の『曽根崎心中』も見た事はないが、あまりにも有名な話なので、ストーリーだけは知っている。

　大阪・新地の売れっ子遊女と、しょうゆ問屋の手代が、相思相愛の仲になる。しかし、手代は、偽証文を作って金をだまし取ろうとしたと疑われ、遊女には金持ちからの身請け話がすすむ。追いつめられた二人は、曽根崎の森で心中した、という実話をもとにしたお話。


　客と遊女の間で、「死んで来世で結ばれよう」という約束は、頻繁に交わされるだろうが、本当に死んじゃう二人は少ないので、当時としては大きな反響を呼んだらしい。

　死ねるかな？　カミソリを相手の喉に突き立てると噴水のように血が噴き出して、あまりにも怖くて、自分の喉をかっ切る事は、すごく難しいだろう。でも、心中が大罪だったこの時代。生き残っても死罪になるだけだから、度胸を決めたのだろうか？辺りは血の海だろう。ああ、恐ろしい。


　それにしても、この時代、粋が何よりも大事だったんだ。どんなにお金を持っていても、田舎者はバカにされる。
　「冗談じゃない、あんな田舎者。今日みたいな大盤振る舞いは年に一度のくせして、何がいくらかかったとくどくど言い募る。酒の飲み方も汚くて、おかみや若い者に絡んだのも一度や二度じゃない」
　「しみったれの田舎大尽やさかい、こんな店にしたんやないか。ここやったら貸し切ったとしても、うちよりはるかに安かろうて算段、けちくさい男」
　「ど田舎者といっしょに、ど田舎で暮らすんは、あても勘弁やわ」

　いや、もう、さんざんな言われよう。でも、こういったお高くとまった遊女の方が、いいお客さんがたくさん付くんだろうね。