虎にも慈悲の心 ・ 今昔物語 ( 9 - 5 )

　　　　　　　『　虎にも慈悲の心　・　今昔物語 ( 9 - 5 )　』


今は昔、
震旦の会稽洲（ｶｲｹｲｼｭｳ）という所に、楊威（ﾖｳｲ・伝不詳）という人がいた。幼少の頃に父が亡くなっている。
その為、母と共に家にいて、母に誠心誠意孝養を尽くした。
楊威は、極めて貧しく、孝養の志が深いといっても、母に十分尽くすことが出来なかった。
ある時のこと、楊威は山に入って薪を採って、母に尽くそうとしたが、突然虎が現れた。虎は、楊威を見るや、襲いかかろうとした。

その時、楊威は、虎の前に跪（ﾋｻﾞﾏﾂﾞ）いて泣き悲しんで言った。「私の家には年老いた母がおります。私一人で、衣食の世話をしております。私以外に世話をする子はおりません。もし、私がいなくなれば、母は、きっと餓死してしまいます。願わくば虎よ、慈悲の心でもって、私を喰い殺さないで下さい」と。

すると、虎は、楊威の言葉を聞いて、目を閉じて頭を低く下げると、楊威をそのままにして去って行った。
楊威は家に帰って思った。「今日、虎の難を遁れることが出来たのは、ひとえに私の孝養の心が深いがゆえに天がお助け下さったのだ」と思って、ますます老いた母に孝養することを怠ることがなかった。

これを聞く人は、皆、「畜生といえども、孝養の心に感動して、危害を加えることなく楊威を棄てて去って行ったのだ」と褒め感激した、
となむ語り伝へたるとや。

　　　☆　　　☆　　　☆