バンコク客先でのお仕事２日目。
昨日の会議内容を整理し、再確認。いちおう理解したけど、日本に持ち帰って日本流のシステム構成図におとして再確認しないとヤバイなこれは…英語の問題ではなく。そんな二度手間はかけたくないのですが、残念ながら「流儀」の違いを乗り越えるほどの理解力をわれわれ一同持ち合わせておりませんでした。
今回のプロジェクトは、拠点毎にバラバラに管理している部分を統一化してレベルアップしようというものです。従って現地で行っている作業を日本側で「取り上げる」こともあり、結果として現地スタッフの仕事が少なくなり解雇にならないとも限りません。
そこら辺は我々が口出しできる話ではなく、またプロジェクトの終了後に発生する話ですので、打合せでは一切触れません。逆に、そこまでやって人件費を減らしてこそプロジェクトとして成功したとも言えるわけで、なかなか複雑な心境です。
写真は、街中で見かけた電信柱。ベトナムほどではありませんが、なかなか大変な状況になっています。携帯電話を使うと片通話も普通に起こりますし、もうすっかり発展したと思っていたバンコクの通信インフラもまだまだなんだなーと考えを改めました。
Evergreen Laurel Hotel 泊
昨日の会議内容を整理し、再確認。いちおう理解したけど、日本に持ち帰って日本流のシステム構成図におとして再確認しないとヤバイなこれは…英語の問題ではなく。そんな二度手間はかけたくないのですが、残念ながら「流儀」の違いを乗り越えるほどの理解力をわれわれ一同持ち合わせておりませんでした。
今回のプロジェクトは、拠点毎にバラバラに管理している部分を統一化してレベルアップしようというものです。従って現地で行っている作業を日本側で「取り上げる」こともあり、結果として現地スタッフの仕事が少なくなり解雇にならないとも限りません。
そこら辺は我々が口出しできる話ではなく、またプロジェクトの終了後に発生する話ですので、打合せでは一切触れません。逆に、そこまでやって人件費を減らしてこそプロジェクトとして成功したとも言えるわけで、なかなか複雑な心境です。
写真は、街中で見かけた電信柱。ベトナムほどではありませんが、なかなか大変な状況になっています。携帯電話を使うと片通話も普通に起こりますし、もうすっかり発展したと思っていたバンコクの通信インフラもまだまだなんだなーと考えを改めました。
Evergreen Laurel Hotel 泊
