感想の前に…長っ！著者等の名前ながっ！多過ぎなんよ…そして難読なタイトルは「ひょうそんきりゃく」と読む。「「漂巽紀畧」とは、南東に漂泊した記録のあらましと言うような意味であろう。」(ウェルカムジョン万の会HPより)
ジョン万次郎の名で知られる(中浜)万次郎が漂流後の生活から日本に戻り、幕府取り調べののち故郷の高地に帰郷した際、川田小龍が聞き書きした記録の現代語訳。さすがに原著を読むのはまどろっこしい。
聞き書きであるため、話の展開がまどろっこしく感じられる部分がある。それよりも残念なのは、内容が延々と事実の列挙であり、それはそれで興味深いのだが、その中で万次郎の価値観や考え方がどう変化していったかを知ることができないこと。万次郎口述で誰かが纏めた自伝などないのかな？幕府の監視下となった人生では無理だったか。
2024年8月20日 自宅にて読了
2020年に購入したトレッキングシューズの靴底を貼り替え依頼したのが出来上がった。夏は暑くて歩きに出掛ける気にならないため、この期間を利用して作業依頼したのだ。持ち込んだのは購入したモンベルショップ。
最初は買い替えようと思ったのだが履き心地が気に入ってること、貼り替え(ソールリペア)が可能な製品であること、内張りが擦り切れていないこと、買い替えより安上がりなこと等から、作業依頼することにした。
リペアの内容はソールだけでなく、依頼先判断でアッパーに被っているゴムも貼り替え。その可能性がある旨は、依頼時に説明を受けていた。修理費用15,000円。写真上段が貼り替えの前後。
綺麗に仕上がったついでに、靴紐も買い替えた。丸紐で靴の差し色に合わせたオレンジ、長さは10cm短いものにした(モンベル品番1129113)。帰宅してさっそくレーシング、そうだ中敷きも戻さなくては。写真下段が完成写真。
まだまだ暑そうだが、今月中にも貼り替えたソールで少し歩いてみないとね。
