コメントについて
「記事に無関係なコメント、誹謗中傷等のコメントは私の判断で削除させていただきます。また、名前の記入のないときは、場合によっては削除させていただきます。ご了承くだい。楽しいコメントをお待ちしています」
都月満夫の絵手紙ひろば💖一語一絵💖
都月満夫の短編小説集
「キヨシの帰省」
「出雲の神様の縁結び」
「ケンちゃんが惚れた女」
「惚れた女が死んだ夜」
「羆撃ち（くまうち）・私の爺さんの話」
「郭公の家」
「クラスメイト」
「白い女」
「逢縁機縁」
「人殺し」
「春の大雪」
「人魚を食った女」
「叫夢 －SCREAM－」
「ヤメ検弁護士」
「十八年目の恋」
「特別失踪者殺人事件」（退屈刑事２）
「ママは外国人」
「タクシーで…」（ドーナツ屋３）
「寿司屋で…」（ドーナツ屋２）
「退屈刑事（たいくつでか）」
「愛が牙を剥く」
「恋愛詐欺師」
「ドーナツ屋で…」
「桜の木」
「潤子のパンツ」
「出産請負会社」
「闇の中」
「桜・咲爛（さくら・さくらん）」
「しあわせと云う名の猫」
「蜃気楼の時計」
「鰯雲が流れる午後」
「イヴが微笑んだ日」
「桜の花が咲いた夜」
「紅葉のように燃えた夜」
「草原の対決」【児童】
「おとうさんのただいま」【児童】
「七夕・隣の客」（第一部）
「七夕・隣の客」（第二部）
「桜の花が散った夜」
「出雲の神様の縁結び」
「ケンちゃんが惚れた女」
「惚れた女が死んだ夜」
「羆撃ち（くまうち）・私の爺さんの話」
「郭公の家」
「クラスメイト」
「白い女」
「逢縁機縁」
「人殺し」
「春の大雪」
「人魚を食った女」
「叫夢 －SCREAM－」
「ヤメ検弁護士」
「十八年目の恋」
「特別失踪者殺人事件」（退屈刑事２）
「ママは外国人」
「タクシーで…」（ドーナツ屋３）
「寿司屋で…」（ドーナツ屋２）
「退屈刑事（たいくつでか）」
「愛が牙を剥く」
「恋愛詐欺師」
「ドーナツ屋で…」
「桜の木」
「潤子のパンツ」
「出産請負会社」
「闇の中」
「桜・咲爛（さくら・さくらん）」
「しあわせと云う名の猫」
「蜃気楼の時計」
「鰯雲が流れる午後」
「イヴが微笑んだ日」
「桜の花が咲いた夜」
「紅葉のように燃えた夜」
「草原の対決」【児童】
「おとうさんのただいま」【児童】
「七夕・隣の客」（第一部）
「七夕・隣の客」（第二部）
「桜の花が散った夜」
トナカイは「日本語だと思っていませんか。実は違います。日本語では、かつて漢語である「順鹿（じゅんろく）」といっていたそうです。
トナカイは、アイヌ語「tonakkay（トナカッイ）」に由来するようです。司馬江漢の『春波楼筆記』には、間宮林蔵が樺太を探検した話の中で、「唐太の地に、トナカヒと云ふ獣あり」と記されていることから、江戸時代に「トナカイ」の呼称が伝わったと考えられます。
トナカイの和名「馴鹿」は、飼い馴らされた鹿を意味し、「じゅんろく」と読みます。トナカイは、シカ科の中では珍しく、メスも角を持つことで知られます。オスのトナカイの角はメスより大きく、晩秋には落ちて春から生え始め、メスは春先になってから落ちるため、クリスマスにサンタのソリをひくトナカイは、メスではないかともいわれるそうです。
語源由来辞典
しかし、トナカイは北海道に生息していません、かつて生息した記録もありません。
では何故、アイヌ語のトナカイが日本に定着したのでしょう。
ロシアでアイヌ人とトナカイの生息域が重なります。そこで、トナカイの詳細な分布域をチェックしたところ、樺太(サハリン)には住んでいるようです。（Wikipedia）
これは『語源由来辞典』の記述と一致します。
ということは，樺太周辺のアイヌ民族によって、トナカイと言う言葉が生まれ、それが日本のアイヌ民族に伝わり、日本人に伝わったことは間違いありません。
英和・和英辞典による馴鹿
Reindeer：[名]（複 ～, ((時に))～s）ヨーロッパ産トナカイ. トナカイ 《雄・雌ともに大きな枝角 (antler) をもつ北極地方産の動物; そり (sledge) を引っぱるのに用いられる（Rein：手綱）
Caribou ：[名]（複 ～s, ((集合的))～）動物カリブー：北米産の Rangifer 属の数種のトナカイの総称. 2.カナダ、ブリティッシュコロンビア州の行政区
Rangifer Caribou南カナダの針葉樹林に住むいくつかの大きなカリブーのどれか
Greenland Caribou：グリーンランドトナカイ雄雌両性とも大きな枝角を持つ北極鹿
Rangifer tarandus：[学名]トナカイ属トナカイ種（tarandus：トナカイ座、星座））
Rangifer：[名]トナカイまたはカリブーの総称
英語を調べてみるとたくさんあって、わかりません。種類別に調べてみました。
トナカイ・カリブー・レインディア(となかい・馴鹿)の種類一覧
名称 |
説明 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
トナカイ |
学名：Rangifer tarandus 馴鹿(じゅんろく)、カリブー、レインディアとも呼ばれています。 シカ科シラオジカ亜科トナカイ属の動物です。 カナダ、アラスカ、スウェーデン、デンマーク、グリーンランド、ノルウェー、フィンランド、ロシアなどの北極圏やその周辺に生息しています。 また、南極の近くのサウスジョージア・サウスサンドウィッチ諸島などに家畜のため移入されています。 体長は120～220cm。体重60～300kg。 オス、メス共に角を持っており、オスの方が大型の角になります。 蹄は大きく雪の上を歩いても雪に沈みにくくなっています。また最高時速80km近くの速度で走ることができます。 雑食で主に木の葉や草などの植物を食べていますが、ネズミなどの小動物を食べることがあります。 冬季には雪を干し起こし地衣類やコケ類を食べています。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
トナカイ |
学名：Rangifer tarandus tarandus 英語名：Mountain Reindeer、Wild Reindeer シカ科シラオジカ亜科トナカイ属の動物で、トナカイの亜種（基本種）とされています。 北部ヨーロッパ、スカンジナビア半島、ユーラシア大陸の北部に生息しています。 goo blog お知らせプロフィール
アクセス状況
にほんブログ村
漢字・日本語・時事（爺）ネタ？ 応援よろしく(^_-)-☆最新コメント
ブックマーク
カレンダー最新フォトチャンネル 最新記事カテゴリー
検索バックナンバーgoo blog おすすめ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
アクセス
トータル
ランキング
