観音経4

【原文】
我為汝略説　聞名及見身　心念不空過　能滅諸有苦

【読み】
がーいーにょーりゃくせつ　もんみょうぎゅうけんしん　しんねんふーくうかー　のうめつしょーうーくー

【通釈】
私（お釈迦様）は汝のために簡単に説こう。観世音の名を聞き、観世音の姿を見て、観世音を念じて（観世音の慈悲の行いを見たり、その徳を心で念じる）空しく過ごさなければ、諸々の苦しみを滅ぼすことができるであろう。
　
観音経の正式お名前は、「妙法蓮華経観世音菩薩普門品第二十五」という。観音信仰の基本経典。「妙法蓮華経」とは、有名な法華経のこと。法華経は二十八品（二十八章）からなり、観音経は（普門品）はそのうちの第二十五番目の章であるということ。その内容は、ひと言で言えば「観音様はどんな菩薩さまか」が説かれたもの。

---

観音経（偈）Avalokite醇{vara