9 Rarest Cars In The World And Their Price Tags
世界で最も希少な9台の車とそのプライスタグ
動画の字幕等を例によってDeepLで翻訳しました。イタ車に限らずアメ車、ドイツ車なども出来てきます。
4年ほど前にアップされた動画で古いし、きっと値段も変わっていると思いますが、それにしても
1,000万ドルはざっくりで10億円ですから、びっくりするような値段が付いているのですね！
動画の紹介文：
Our videos contain only text information without voiceover. This way you can fully enjoy the sounds of the cars and engines and not get distracted by the voicover. We also want our videos to be accessible even for hearing impaired viewers, which is why we use on-screen subtitles. Thanks for your understanding and thanks for watching!
私たちのビデオは、ナレーションなしのテキスト情報のみで構成されています。そのため、車の音やエンジン音を存分に楽しむことができ、ナレーションに気を取られることもありません。また、聴覚障害者の方にも楽しんでいただけるように、画面上に字幕を表示しています。ご理解いただき、ありがとうございます。
1961 Ferrari 250GT California SWB Spyder
Estimated value or price: $17.2 million
If this car looks slightly familiar, it might be because it's similar to the one in the 1980's hit movie, "Ferris Bueller's Day Off," And it's a gem, as evidenced by the sale of one earlier this year at an auction for $17.2 million. "Only 55 of these were ever made, making this particular model one of the most sought-after Ferraris on the market, "said Shayrgo Barazi.
1961年 フェラーリ 250GT カリフォルニア SWB スパイダー
推定価格：17.2百万ドル
この車に少しでも見覚えがあるとしたら、それは1980年代のヒット映画「フェリス・ビューラーの休日」に登場する車に似ているからかもしれません。今年の初めに行われたオークションで1台が1,720万ドルで落札されたことからもわかるように、この車は逸品です。「わずか55台しか製造されなかったこのモデルは、市場で最も人気のあるフェラーリのひとつです」とShayrgo Barazi氏は述べています。
1998 McLaren F1 LM
Estimated value or price: $13.75 million
In 2015, this car was auctioned off for nearly $14 million, making it a coveted vehicle indeed. "The LM was built to commemorate McLarens 95 victory at Le Mans with the F1 GTR," said Barazi, "In fact, Maclaren also captured the third, fourth, fifth and 13th positions during the race and decided to build five limited-edition F1 LMs for each GTR that had a finishing position."
1998年 マクラーレンF1 LM
推定価値または価格：1,375万ドル
2015年のオークションでは1,400万ドル近くで落札されており、まさに垂涎の一台となっている。"このLMは、マクラーレンがF1 GTRでル・マンで95回優勝したことを記念して作られたものです。"バラジ氏は、"実は、マクラレンもレース中に3位、4位、5位、13位を獲得しており、完走したGTRごとに5台の限定F1 LMを作ることにしたのです。" と語っています。
注釈：”95回優勝”ではなく”95年の優勝”のという意味だと思います。
1969 Chevrolet Camaro ZL1
Estimated value or price: $451,000 or more
Heres one of the most sought-after American muscle cars ever built, according to Barazi. The car features an all-aluminum engine. And since only 69 models were made, Barazi believes that a ZL1 sold today would fetch more than the nearly $500,000 one sold for at auction in 2012.
1969年 シボレー カマロ ZL1
推定価格：45万1,000ドル以上
Baraziによると、この車は最も人気のあるアメリカンマッスルカーの一つだそうです。この車は、オールアルミ製のエンジンを搭載しています。また、69台しか製造されなかったため、2012年のオークションで50万ドル近くで落札されたZL1よりも、現在販売されているZL1の方が高値で売れるとBarazi氏は考えています。
1964 Ford GT40
Estimated value or price: $7 million
An American classic, the prototype for the 1964 Ford GT40 was sold for $7 million in 2014, reported Autoblog. "Among other things, what makes it special is the fact it was built on an attempt to challenge Ferrari on the race track, "said Perch.
1964年式フォードGT40
推定価値または価格：700万ドル
アメリカの古典である1964年のフォードGT40のプロトタイプは、2014年に700万ドルで落札されたとAutoblogが報じている。"中でも特別なのは、レーストラックでフェラーリに挑戦しようとして作られたという点です。"とパーチ氏は述べています。
1957 Ferrari 250 Testa Rossa
Estimated value or price: $39.8 million
The 1957 Ferrari 250 Testa Rossa is one of just 34 models ever built. Among with racing around the world and gathering numerous wins, the car was known for its impeccable styling. Today, the Testa Rossa is worth tens of millions, In fact, an unrestored 250 Testa Rossa traded hands in 2014 for nearly $40 million, according to AutoBlog.
1957年 フェラーリ 250 テスタ・ロッサ
推定価格：3,980万ドル
1957年、フェラーリ250テスタロッサは、34台しか製造されなかったモデルのひとつです。世界中のレースで活躍し、数々の勝利を収めただけでなく、その完璧なスタイリングでも知られています。AutoBlogによると、2014年には修復されていない250 Testa Rossaが約4,000万ドルで取引されたという。
1962 Ferrari 250 GTO
Estimated value or price: $38 million
Considered by many collectors to be the holy grail of classic cars, the 250 GTO was one of Ferrari's most successful race cars. It's also pretty rare: only 39 were built. The news site to note that a 250 GTO was sold for #38 million at auction in 2014, making it the most valuable in the world at the time.
1962年 フェラーリ 250GTO
推定価格：3,800万ドル
多くのコレクターがクラシックカーの聖杯と考えている250GTOは、フェラーリが最も成功したレーシングカーのひとつです。また、39台しか製造されなかったという希少性もあります。ニュースサイトでは、2014年のオークションで250GTOが3800万ドルで落札され、当時世界で最も価値のある車となったことを紹介しています。
1970 Porsche 917K
Estimated value or price: $10 to $20 million
This is the car that put Porsche on the Le Mans pedestal in 1970 and 1971, so it has an impressive racing pedigree for collectors. Now, they are valued anywhere from $10 to $20 million, depending on the models, race wins and current condition.
1970年 ポルシェ917K
推定価格：1,000万ドルから2,000万ドル
1970年と1971年にポルシェをル・マンの台座に押し上げた車で、コレクターにとっては印象的なレースの血統を持つ車です。現在では、モデルやレースでの勝利数、現在の状態などによって、1,000万ドルから2,000万ドルの評価がなされています。
1957 Jaguar XKSS
Estimated value or price: $1.5 million to $1.6 million
This particular model was popularized by Steve McQueen, whose Jaguar XKSS is estimated to be worth $30 million. In March 2016, CNN reported that Jaguar will be resurrecting the supercar, building nine new XKSS autos boasting the same specifications as those made in 1957. The expected price is $1.5 million to $1.6 million, according to auto blogs.
1957年 ジャガーXKSS
推定価値または価格：150万ドルから160万ドル
この特別なモデルは、スティーブ・マックイーンによって人気を博し、そのジャガーXKSSは3,000万ドルの価値があると推定されています。2016年3月、CNNは、ジャガーがこのスーパーカーを復活させ、1957年に製造されたものと同じ仕様を誇る9台のXKSSオートを新たに製造すると報じました。自動車ブログによると、予想価格は150万ドルから160万ドル。
Alfa Romeo 33 Stradale
Estimated value or price: $3 million-plus
This Italian beauty is tough to value because one almost never comes up for sale. But because only 18 were made, he expexts the price would be much higher than past estimates of $3 million. According to the Alfa Romeo Hall of Legends, this iconic car's launch price was 10 million Italian lira, which was one of the highest rates on the market. The 33 Stradale has a top speed of 160 mph and can go from 0 to 60 mph in 5.5 seconds.
アルファロメオ33ストラダーレ
推定価格：300万ドル以上
このイタリアンビューティは、ほとんど売りに出されることがないため、評価が難しい。しかし、18台しか製造されなかったため、過去の推定価格である300万ドルよりもはるかに高い価格になるだろうと予想しています。Alfa Romeo Hall of Legendsによると、この象徴的な車の発売価格は1,000万イタリアリラで、これは市場で最も高いレートのひとつだった。33ストラダーレの最高速度は160mphで、0から60mphまでは5.5秒で到達できます。
