「生活を一新する」イディオム

中３生との授業で扱った長文の内容に関連して、一つの熟語を紹介しました。

turn over a new leaf「生活を一新する」

これは『試験にでる英熟語』（通称、『でる熟』）に載っていて、高３の時に覚えた熟語です。私の大学受験当時は、現在の『Next Stage』や『Vintage』のように、大学受験に必要なイディオム集が整然とまとめられているものがなかったので、別に熟語集を買って覚えなければなりませんでした。『でる熟』は『でる単』と並んで当時のベストセラーでした。大学受験までに『でる熟』のすべてを覚えられたわけではないですが、今読み返すと、そのほぼ全てを知っているわけですから、英語学習の継続の証でしょうか。でも、turn over a new leaf だけは、浪人した時に「気持ちを入れ替え、生活を一新し、第一志望に向けて勉強しよう」という決意のもとに覚えました（笑）。

試験にでる英熟語 ー 実証データが決定的急所をズバリ公開   森 一郎 青春出版社

『でる熟』は今でも改訂版が売られています。昭和・平成の大学受験界を生き延びてきた熟語集を読み返してみると、意外な発見があって勉強になるかも知れませんよ(^^)v