津々堂のたわごと日録

爺様のたわごとは果たして世の中で通用するのか?

■いずれが先に散る木葉(熊本弁バージョン)

2022-10-26 06:43:34 | 徒然

 時折友人が「生きとるかい電話」をかけてくる。心なしか声が小さい。
そう言うと、
「うちん女房がつっこけちね、右腕ば骨折してギブスば付けとらすけん、飯の準備の出けんけん飯の食われんたい」
「チョットした段差につまずいて、右手ば付いたげなたい。」
「とこっで主や、えらい肩の痛かごたるね。そんくらいじゃ死ぬこたあなかろうばってん、せいぜい我慢せにゃいかんたい」
言うだけいって、
「今かる二人で飯ば食いに出かけちくる。」
お大事にと声を掛けると、
「主がえの奥さんも、前入院さしたろ。女房に先に行かるっと悲惨ばい。大事にしなっせ」
そして

「誰ん句か知らんバッテン、風に聞けいずれが先に散る木の葉 てあっとば知っとるや。どっちが長生きすっどかね」「いずれ」とは奥さんなのか、私なのか、何か後味の悪い電話であったが、「お前さんも奥さんの手を引いて、つこけんごてせなんたい」と言っておいた。

コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ■佐藤家と草野家 | トップ | ■日向ぼっこで読書 »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (なしこ)
2022-10-31 20:11:33
2年程前から、たまに覗いては郷土史の勉強をさせてもらってます。
読む度、ワクワクが止まらずとても有難いです。
今回は歴史の話ではなかったものの、調子良く軽快で凄く笑えました。
ギリギリ私の世代が分かる位でしょうか。
肩、お大事にされて下さいませ。
返信する
Unknown (津々堂)
2022-11-01 08:52:22
有難うございます。この友人は長い間熊本を離れていたのに、この通りの死にかけたような熊本弁です。
放しているとついつい当方も引き込まれますが、ほのぼのとしてなかなか良いものです。
今後ともお付き合いくださいませ。
返信する

コメントを投稿