【本】荒井利子著「日本を愛した植民地 南洋パラオの真実」(新潮新書)

　いわゆる南洋群島のうち、グアム・サイパンは過去にも、ミクロネシア連邦とマーシャル諸島は昨夏に訪れた。残るはパラオ(共和国)で、行くチャンスをずっと窺っている。何年ももたもたしているうちに今上天皇が行幸されてしまった。それはさておき。

　かつて日本占領下にあったアジア諸国でも台湾以上に親日度が高いと言われるパラオ。行った事ないので本当か判らないけど、でもなんで？南洋系のおおらかな気質がそうさせるのか？かねてよりの疑問に答えてくれるのが本書。

　台湾ではハード・ソフトのインフラ整備をして人々の生活水準を引き上げたことと、日本敗退後にやってきた中国(大陸)人の横暴な振舞いへの反感から「日本人は良かった」と言う雰囲気が醸成されたというが、パラオでは中国の代わりに「日本後」を統治したアメリカへの失望が１つ。それと、日本統治時代、日本人の中にも階級社会があり、それが役人＞民間人＞パラオ人＝沖縄人であったことが被占領国民であるコンプレックスを解消し、かつ海人であった沖縄人が特にパラオ人と親しく接したことから、沖縄人ひいては日本人への好感が醸成されたのではないかということ。特に後者は心理学的に説得力がありそう。なるほどなと唸った。逆に言えば開拓に出た先でもウチナンチュはヤマトンチュに差別されていたんだね。

　日本人の中にも差別があったという指摘は痛く、それがためにパラオが超親日だと聞かされると素直に喜べないが、それが真実なのだろうか。

　2018年9月5日　通勤電車にて読了

(Live) 王様

　久しぶりに強大な勢力を持ったまま、台風21号が四国から関西を縦断し、特に阪神圏で甚大な被害をもたらした。関西空港、完全復旧はいつになるんだろう…関東も午後から風、ところによっては雨も強く、電車の運行も乱れて普段であればライブ行きはキャンセルするところ。だが今日は行かねばならぬ。

　久しぶりにナマで聴く王様、偶然にも今年が「即位(デビュー)」25周年だそうで驚いた。おめでとうございます。相変わらずの王様帽子に赤マント、白タイツに銀の靴。衣裳代かかるのかかからないのか？相方のMDプレーヤー「テンポたもつくん」は9代(台)目だそうです。

　例によっての直訳ロック、今日のナンバーはカブトムシ(The Beatles)メドレーに始まり、ワシら(Eagles)、接吻(KISS)、転石(Rolling Stones)、旅(Journey)、鉛の飛行船(Led Zeppelin)等々。あ、訳しきれない人でエリック・クラプトンやマイケル・シェンカー、ジミ・ヘンドリックス、ヴァン・ヘイレンとかも。そして何と言っても忘れちゃならない深紫(Seep Purple)だあっ！

　王様を知らない人はただのコミックソングだと思うだろう。だがそれだけで25年も活動を続けられるはずがない。ライブに来ればワカる。試しにネットで「王様 ギター」で検索して欲しい。異口同音に「イロモノだと思ってたけどライブ聞いたらギター(1961 Fender Stratocasterだとか?)めちゃくちゃ上手かった」みたいなブログが何件も引っ掛かるから。どう上手いのか？早弾きしても音が潰れず、クリーンな1音1音が聴き取れる。リズムが乱れない。オリジナルへのリスペクト感あふれるトーンコントロール。そしてＭＣが面白い。ちょっと業界内輪話があったり、ほんのシモネタがあったりで飽きさせない。何より、歌詞解釈について、原曲をリスペクトしきっちり消化したのを訳した説明(場内爆笑、ロックは何でもセックス・ドラッグに結びつくか！)、そしてその歌詞をきちんと曲に乗せていること。歌だって上手いってワケじゃないが高音域まできちんと声が出ているし、終盤になって擦れることもない。

　今回は会社の後輩を半ば無理やり誘っていったのだが、すっかりハマって「すげぇ」「うめぇ」の連発。CD買ってサインと握手貰って大満足の体だった。王様、だんだん王様らしい風格が身についてきたことですし、まだ暫くはご活躍くださいね。

　そして、何回も足を運んだこのお店で聴くライブは今夜が最後。来週閉店してしまうのだ。後輩に聞かせたかったのとお店に最後に足を運びたかった今夜、頑張って行って本当に良かった。お疲れ様でした。

　2018年9月4日　横浜関内・Kamomeにて