Delta Spirit - "California" (Official Video)
やはりデルタ・スピリットといえば「カリフォルニア」ではないだろうか？ 以下、和訳。
「California」 Delta Spirit 日本語訳
僕は君自身のためにカリフォルニアへ行って欲しいんだ
僕は君の心が必要としているものは何でも見つけて欲しいんだ
僕は君自身のためにカリフォルニアへ行って欲しいんだ
僕のためではなく
君がそこへ行ったら他の誰かを見つけて欲しいんだ
君が見つけた人には君が受けるべき相応しい扱いをして欲しいんだ
僕は君自身のために君に見知らぬ誰かを見つけて欲しいんだ
僕のためでないのならば
君が一度も感じたことがない感情の全てと
君が一度として口にしたことがないシンプルな言葉の全てを
僕は君自身にも秘密であるように君の心に留めて欲しいんだ
それらは僕のためのものではない
僕は君には黙ったまま大きく広げた僕の両腕を越えて逸脱して欲しいんだ
僕は君に僕の視界から隠れて欲しいんだ
僕の心は最期の一息を吐くまで戦うつもりだけれど
君は僕のために存在している訳ではない
僕は君自身のためにカリフォルニアへ行って欲しいんだ
僕は君の心が必要としているものは何でも見つけて欲しいんだ
僕は君自身のためにカリフォルニアへ行って欲しいんだ
僕のためではなく
Delta Spirit - "California" - HearYa Live Session 8/2/12
