Chris Rea - On the Beach (Official Music Video)
日本においてはクリス・レアは「オン・ザ・ビーチ」で有名だと思うが、この曲は何故か
他の国ではそれほどヒットしていない。以下、和訳。
「On the Beach」 Chris Rea 日本語訳
愛が交わす視線の間で
僕は君の呼ぶ
監視が厳しい壁を
僕は越えたことがあるんだ
夏の風に乗って
流れてきたメロディーが
僕の馴染みの場所へ僕を連れて行く
あの浜辺の方へ
あの夏の秘め事を僕が口にすることはないだろうし
砂時計の砂の落下が謎を吹き飛ばすことになるだろう
月明りの空の下には君と僕しかいない
僕の馴染みの場所へ僕を連れて行ってくれ
あの浜辺の方へ
永遠に夢の中では
僕の心はこの甘い想い出を手放すことはないだろう
奇妙な欲望が湧いたあの日と
炎のように燃えたあの夜が
僕の馴染みの場所へ僕を連れて行く
あの浜辺の方へ
