「そつが無い」について考える

「そつが無い」の語源については定まった説がありません。

そつが無・い

手落ちがない。手抜かりがない。むだがない。「何をさせても―・い」

そつがない

大辞泉

つまり、「そつ」とは、手落ち・手抜かり、または無駄の意味です。

漢字で「卒」という字をあてる場合もありますが、単なる当て字というのが有力です。

何しろ「卒」という字は「終わる」とか「締めくくる」とか副詞にして「遂に」、時には「死ぬ」というような意味まであります。どう考えても「そつが無い」という言葉には適応しません。

音が同じなのでとりあえずこの漢字で流用しただけのようです。

しゅっ・す【卒す】

［動サ変］死ぬ。特に、皇親および四位・五位の人の死についていう。　「直広参田中朝臣足麿―・す」〈続紀・文武〉

大辞泉

粗末（そまつ）の「ま」が落ちたと言う説もありますが、有力説とは言えません。間抜けな説、なんちゃって・・・。

結局、あてはまる漢字も無く、『広辞苑』を見ても、ひらがな書きになっています。

ひらがな書きが無難なところでしょう。「卒」の字を書く場合は当て字であることを自覚して使われた方がいいでしょう。

　ついに有力なてがかりを見つけました。「損墜（そんつい）が無い⇒そつがない」

　しかし、これだけです。損墜（そんつい）という言葉についての解説がありません。調べてみましたが辞典にはありません。漢和辞典にもありません。

　損墜で検索すると中国語のページが多数表示されます。多分漢語なのだと思いますが、中国語が出来ませんので、これ以上は分かりません。

　損墜にロストとルビをふったページがありました。

ロスト【lost】

多く複合語として用い、失われた、なくした、の意を表す。「―ラブ」「―ワールド」

大辞泉

　やはり、この損墜こそ、「そつ」の語源ではないでしょうか・・・。

　損墜という言葉は、昔は日本でも使っていたのでしょうが、今は「そつがない」に面影を残し、消えてしまった言葉なのかもしれません。

そん【損】［漢字項目］

［音］ソン（呉）（漢）　［訓］そこなう　そこねる１減らしたり傷つけたりする。そこなう。「損壊・損傷・損耗・損料／汚損・毀損(きそん)・減損・破損・磨損」２ 利益を減らすこと。不利益。「損失・損得／欠 ...

つい【墜】［漢字項目］

［音］ツイ（漢）　［訓］おちる　おとす１おちる。おとす。「墜死・墜落／撃墜」２ だめになる。「失墜」

大辞泉

したっけ。