漢字(2007/03/03)

私が日々の生活の中で読めなかった漢字・読み間違えていた漢字を記録していきます。
意味は広辞苑などから引用させていただきました。(英訳付き。）　　　　　　　
571.踝【くるぶし】the ankle.
「くるぶし」の漢字にも驚いたが、辞書を見たら、『踝【くるぶし】新語。若者語で，スニーカー-ソックスの通称。』とあった。最近我が家の三男もはいている「踝」までしかない、短い、靴下のことか。
572.盥【たらい】a (wash)tub; a basin
最近はあまりお目にかからない「たらい」。「踝」同様こんな字を書くとは知らなかった。したがって、「たらいまわし」は「盥回し」

573.閂【かんぬき】a bar; a bolt.
辞書には、左右の扉につけた金具に通して扉が開かないようにする、「貫の木」の転、とある。なるほど。そういえば、相撲の決まり手にもあったな。

574.谺【こだま】an echo.
「こだま」は「木霊」とばかりと思っていたが「谺」という字もあったんだ。私は「谺」のほうがどちらかといえば好きだが、新幹線に当てはめると、随分新幹線の感じが変わってくる。。
575.亡骸【なきがら】a person's remains; a (dead) body; a corpse.
うっかりすると「ぼうがい」と読んでしまいそうだ。結果として「望外」の恥をかく？
　　　

---

　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Daily Vocabulary(2007/03/03)

3586.long-winded(長たらしい、長々と話す）
After a few drinks, I lost the thread to his long-winded story.
3587.own up to（～を白状する、～を告白する、～を自白する、～を認める）
If you did something wrong, just own up to it and everything will be fine.
3588.fleece( ～に法外な値段をふっかける、～から金品を巻き上げる）
The company fleeced me for several thousand dollars at an all day seminar.
3589.dispatch(部隊などを）派遣する）
Troops were dispatched to the war front.
3590.absenteeism(常習的欠席、長期欠勤、無断欠勤）
Common cold is the most common reason for absenteeism from work.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　　

---