【まくら】
この噺は、もと、上方で作られたものである。
金馬は「孝行糖」を大阪から持ち帰り、舞台を江戸に移し、時代を江戸後期に設定した。
【あらすじ】
頭の弱い”与太郎”だが、孝行の徳で奉行所から褒美として5貫文が下げ渡された。
町内の者がこの金で暮らしに困らないようにと頭を絞り、飴を売り歩く事になった。
親孝行でもらった褒美を元に始めた飴だから「孝行糖」と名付けた。
派手な服装と綺麗な頭巾をかぶり、小箱に孝行糖を入れ、前に鉦(カネ)太鼓ではやしながら ”♪チャンチキチ スケテンテン「♪孝行糖、孝行糖~。孝行糖の本来はうるの小米に寒晒し、かや~にぎんな、ニキにちょ~じ」チャンチキチ スケテンテン♪”「昔々もろこしの、二十四孝のその中で、老莱子(ろうらいし)といえる人、親を大事にしようとて、こしらえ上げたる孝行糖、食べてみな、コレ、美味しいよ、また売れた、タラ、嬉しいね♪」の台詞で売り歩く事になった。
親孝行の徳で、町内のみんなが着物は私が、かねと太鼓は私がと一式揃えた。
4・5日すると与太さん、派手な姿で町に出た。
孝行の徳で大変な人気が出て売れた。
売れれば励みが出て、天気に関係なく売り歩いた。
ある日、江戸中で一番うるさい水戸様の御門先に出た。
踊りながら、「♪孝行糖、孝行糖 ~。孝行糖の本来はうるの小米に寒ざらし、かや~にぎんなん、ニッキにちょ~じ」チャンチキチ スケテンテン♪”。
「御門前じゃ、鳴り物はまかりならぬ」の注意も分からず、”チャンチキチ スケテンテン”。
手ひどく六尺棒で殴られ、そこを通りかかった者に助けられた。
「こっちに来い」「痛いや~い」「一番うるさい門前で・・、ダメだよ。孝行の徳で勘弁して貰ったが、こんな寂しい所では売れないよ。 どこをぶたれた」 、与太さん、頭とおしりを押さえて「こうこうと、こうこうと~」。
出典: 落語の舞台を歩く
【オチ・サゲ】
地口落ち(地口=同音や似通った語を並べ、違う意味を表す洒落。語呂合わせ。 )
【語句豆辞典】
【商いは馬鹿になれ】馬鹿で商いのできるわけはないが、江戸時代には「運・鈍・根」という商人への戒め言葉があった。即ち、「馬鹿になれ」とは「鈍になれ」の意で、客に対して「功利ぶらない」こと。
【水戸様】徳川御三家の一つ。副将軍の家柄。上屋敷は小石川御門外、現在の東京ドームとその周辺一帯にわたり広大なものであった。当時どこの大名屋敷の門前も、通行人に対しては注意を払っていたが、特に水戸様の門前は警戒が厳しかった。
【噺の中の川柳・譬(たとえ)】
『先々の時計になれや小商人』
『芸人は上手も下手もなかりけり、行く先々の水に合わねば』
『世の中は澄むと濁るで大違い、はけに毛があり禿に毛がなし』
『仲裁人は時の氏神』
【この噺を得意とした落語家】
・三代目 三遊亭金馬
【落語豆知識】花魁(おいらん)
吉原遊廓の中で位の高い遊女の呼称。妹分である禿(かむろ)や振袖新造が「おいらの所の姉さん」と呼んだのが語源とされる。
この噺は、もと、上方で作られたものである。
金馬は「孝行糖」を大阪から持ち帰り、舞台を江戸に移し、時代を江戸後期に設定した。
【あらすじ】
頭の弱い”与太郎”だが、孝行の徳で奉行所から褒美として5貫文が下げ渡された。
町内の者がこの金で暮らしに困らないようにと頭を絞り、飴を売り歩く事になった。
親孝行でもらった褒美を元に始めた飴だから「孝行糖」と名付けた。
派手な服装と綺麗な頭巾をかぶり、小箱に孝行糖を入れ、前に鉦(カネ)太鼓ではやしながら ”♪チャンチキチ スケテンテン「♪孝行糖、孝行糖~。孝行糖の本来はうるの小米に寒晒し、かや~にぎんな、ニキにちょ~じ」チャンチキチ スケテンテン♪”「昔々もろこしの、二十四孝のその中で、老莱子(ろうらいし)といえる人、親を大事にしようとて、こしらえ上げたる孝行糖、食べてみな、コレ、美味しいよ、また売れた、タラ、嬉しいね♪」の台詞で売り歩く事になった。
親孝行の徳で、町内のみんなが着物は私が、かねと太鼓は私がと一式揃えた。
4・5日すると与太さん、派手な姿で町に出た。
孝行の徳で大変な人気が出て売れた。
売れれば励みが出て、天気に関係なく売り歩いた。
ある日、江戸中で一番うるさい水戸様の御門先に出た。
踊りながら、「♪孝行糖、孝行糖 ~。孝行糖の本来はうるの小米に寒ざらし、かや~にぎんなん、ニッキにちょ~じ」チャンチキチ スケテンテン♪”。
「御門前じゃ、鳴り物はまかりならぬ」の注意も分からず、”チャンチキチ スケテンテン”。
手ひどく六尺棒で殴られ、そこを通りかかった者に助けられた。
「こっちに来い」「痛いや~い」「一番うるさい門前で・・、ダメだよ。孝行の徳で勘弁して貰ったが、こんな寂しい所では売れないよ。 どこをぶたれた」 、与太さん、頭とおしりを押さえて「こうこうと、こうこうと~」。
出典: 落語の舞台を歩く
【オチ・サゲ】
地口落ち(地口=同音や似通った語を並べ、違う意味を表す洒落。語呂合わせ。 )
【語句豆辞典】
【商いは馬鹿になれ】馬鹿で商いのできるわけはないが、江戸時代には「運・鈍・根」という商人への戒め言葉があった。即ち、「馬鹿になれ」とは「鈍になれ」の意で、客に対して「功利ぶらない」こと。
【水戸様】徳川御三家の一つ。副将軍の家柄。上屋敷は小石川御門外、現在の東京ドームとその周辺一帯にわたり広大なものであった。当時どこの大名屋敷の門前も、通行人に対しては注意を払っていたが、特に水戸様の門前は警戒が厳しかった。
【噺の中の川柳・譬(たとえ)】
『先々の時計になれや小商人』
『芸人は上手も下手もなかりけり、行く先々の水に合わねば』
『世の中は澄むと濁るで大違い、はけに毛があり禿に毛がなし』
『仲裁人は時の氏神』
【この噺を得意とした落語家】
・三代目 三遊亭金馬
【落語豆知識】花魁(おいらん)
吉原遊廓の中で位の高い遊女の呼称。妹分である禿(かむろ)や振袖新造が「おいらの所の姉さん」と呼んだのが語源とされる。