Chopin Nocturne cis-moll ショパン ノクターン遺作 嬰ハ...

Chopin Nocturne cis-moll ショパン　ノクターン遺作　嬰ハ短調

ノクターンはラテン語のノクトゥルヌス＝「夜の」という形容詞が語源になっています。夜想曲という日本語表記は字面の美しさだけでなく、言葉の意味を反映した訳といえるでしょう。音楽としてのノクターンの歴史は古く、少なくとも中世まで遡ぼることができます。しかしショパンのノクターンと関係があるのは18世紀後半くらいから、すなわち器楽伴奏つきの単一楽章の声楽曲（つまり歌曲）としてのノクターンになります。これをもとに1800年代初頭にジョン・フィールドがピアノ独奏曲を書いたところから、器楽小品としてのノクターンが始まります。

Daily Vocabulary(2009/01/29)

6991.intrusion(侵入、不法占有）
It is a intrusion on personal privacy and freedom of speech.
6992.surveillance (監視、監督、見張り）
Surveillance is the monitoring of behavior.
6993.scan(～を走査する、読み取る、ざっと見る、細かく調べる)
It is legal for companies to scan computer and e-mail use on thier own corporate accounts.
6994.undermine(～を徐々に弱らせる、弱体化させる、むしばむ）
Excessive monitoring can undermine employee trust.
6995.excessive(過度の、度を超えた）
I did think the sentence was just a tad excessive.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　　

---