日本男道記

ある日本男子の生き様

ジェイド・イン(Jade Yin)『ダニー・ボーイ』日本語字幕版

2013年04月29日 | 感動の映画音楽
ジェイド・イン(Jade Yin)『ダニー・ボーイ』日本語字幕版

Oh, Danny Boy, the pipes, the pipes are calling,
From glen to glen and down the mountain side.
The summer's gone and all the roses fallin'.
T'is you, ti's you must go and I must bide.

 But come ye back when summer's in the meadow.
 Or when the valley's hushed and white with snow.
 T'is I'll be here in sunshine or in shadow.
 Oh, Danny Boy, O, Danny Boy, I miss you so.

But if ye come, when all the flowers are dying,
If I am dead, as dead I well may be.
Ye'll come and find the place where I am lying.
And kneel and say an Ave there for me.

 But come ye back when summer's in the meadow.
 Or when the valley's hushed and white with snow.
 T'is I'll be here in sunshine or in shadow.
 Oh, Danny Boy, O, Danny Boy, I miss you so.

Daily Vocabulary(2013/04/29)

2013年04月29日 | Daily Vocabulary
14691.beat around the bush(遠まわしに言う、要点に触れるのを避ける)
Instead of getting to the point, they beat around the bush.
14692.beat down on(~に激しく降り注ぐ、照り付ける)
The sudden shower beat down on me and I came home drenched.
14693.wind up(結局~になる)
More often than not, you wind up making the best choice that way.
14694.go with one's gut feelings(直観に頼る、したがう)
It is OK to go with your gut feelings.
14695.fate(宿命)
But to sacrifice what you are and to live withiut belief, that is a fate more terrible than dying.
今日の英語ニュースを聞こう!NHK WORLD Daily News

iタウンページ



岡山県高梁市弥高山(2013/4/21)