徒然草 第五十七段

【原文】　　

人の語り出いでたる歌物語の、歌のわろきこそ、本意ほいなけれ。少しその道知らん人は、いみじと思ひては語らじ。
すべて、いとも知らぬ道の物語したる、かたはらいたく、聞きにくし。

【現代語訳】

誰かが短歌のことを話し出して、取り上げた短歌がつまらなかったら、白けてしまう。しっかり短歌を読み解ける人ならば、そんな短歌は「良い歌だ」と勘違いして取り上げたりはしない。
どんなことででも、よく分かりもしない世界の持論をこねくり回しているのを聞くと、気の毒な気がするし、良い気がしない。

◆鎌倉末期の随筆。吉田兼好著。上下2巻，244段からなる。1317年(文保1)から1331年(元弘1)の間に成立したか。その間，幾つかのまとまった段が少しずつ執筆され，それが編集されて現在見るような形態になったと考えられる。それらを通じて一貫した筋はなく，連歌的ともいうべき配列方法がとられている。形式は《枕草子》を模倣しているが，内容は，作者の見聞談，感想，実用知識，有職の心得など多彩であり，仏教の厭世思想を根底にもち，人生論的色彩を濃くしている。

Daily Vocabulary(2020/07/21）

25676.see(チエックして適切に行われるよう取り計らう）

Please see that your seat belts are securely fastened.

25677.eye(湿度の高い、じっとりとした視線）If you eye someone or something in a particular way, you look at them carefully in that way. 

Stop eyeing those cakes.

25678.gaze(熱心にじっと見つめる、熟視する ）If you gaze at someone or something, you look steadily at them for a long time, for example because you find them attractive or interesting, or because you are thinking about something else. 

She gazed at him thinking--this is the man for me.

25679.stare(じっと見る、凝視する、じろじろ見る）If you stare at someone or something, you look at them for a long time.   

You shouldn't stare at people. It's  bad manners.

25680.glance(一見、ひと目、一瞥(べつ)、ちらりと見ること） If you glance at something or someone, you look at them very quickly and then look away again immediately.  

She only glanced at her cheat sheet,but the teacher caught her. 

今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News