徒然草 第百八十五段

【原文】　
　城陸奥守泰盛は、双なき馬乗りなりけり。馬を引き出させけるに、足を揃へて閾をゆらりと越ゆるを見ては、「これは勇める馬なり」とて、鞍を置き換へさせけり。また、足を伸べて閾に蹴け当てぬれば、「これは鈍して、過ちあるべし」とて、乗らざりけり。
道を知らざらん人、かばかり恐れなんや。 

【現代語訳】　　

安達泰盛は無双の名ジョッキーだった。厩舎から引かれる馬が障害物をひらりと飛び越えるのを見ると、「この馬は気性が荒い」と言って、鞍を他の馬に載せ換えた。また、脚を伸ばして障害物につまずく馬がいると、「この馬は運動神経が鈍い。事故が起こる」と言い、乗ることはなかった。
乗馬を知らない人は、ここまで用心しないだろう。

◆鎌倉末期の随筆。吉田兼好著。上下2巻，244段からなる。1317年(文保1)から1331年(元弘1)の間に成立したか。その間，幾つかのまとまった段が少しずつ執筆され，それが編集されて現在見るような形態になったと考えられる。それらを通じて一貫した筋はなく，連歌的ともいうべき配列方法がとられている。形式は《枕草子》を模倣しているが，内容は，作者の見聞談，感想，実用知識，有職の心得など多彩であり，仏教の厭世思想を根底にもち，人生論的色彩を濃くしている。

Daily Vocabulary(2023/01/03）

29821.off  (休みで ） not at work, school etc because you are ill or on holiday → absent 
I have Tuesday and Wednesdays off at my new job.
29822.pause  (一時停止する、間を入れる）    to stop speaking or doing something for a short time before starting again 
Could you pause the movie? I have to go the bathroom. 
29823.take five (一休みする）spoken used to tell people to stop working for a few minutes 

We've made a lot of progress. Let's take five.

29824.and things like that(and things like that）
We visited temples, castles and things like that. We did all the touristy stuff. 
29825.terrible  (恐ろしい、怖い、ものすごい、ひどい、つらい ）extremely severe in a way that causes harm or damage 類義語 horrible, awful 
My handwriting is terrible. i can 7teven read what I wrote.