Daily Vocabulary(2013/04/23)

14661.quicksand(窮地）
Vanity is the quicksand of reason.
14662.retail outlet(小売店）
Thanks to widely available digital date plans and a big increase in the number of retail outlets with in-store wireless connections.
14663.two-pronged approach(2方面からの方法、アプローチ）
Smart retailer are taking a two-pronged approach.
14664.inventory expense(在庫費用）
They are trying to draw people to their Website so they can reduce inventory expenses.
14665.challenge(努力目標；問題, 難問）
It must be quite a challenge for them.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

---

ご近所の庭

Stan Kenton and his orch. - HARLEM NOCTURNE ハーレム・ノクターン

Stan Kenton and his orch. - HARLEM NOCTURNE

Daily Vocabulary(2013/04/22)

14656.snare the best deal(最良の取引をものにする、最も得な買い物をする）
Younger people are especially active inusing online shopping and mobile devices to snare the best deal.
14657.a breed apart from(～と違うタイプの人、～とは別の存在）
These Net-savvy consumers are a a breed apart from traditional shoppers.
14658.more bang for one's buck(出費以上の価値、お買い得感）
Consumers and retailers alike are trying to figure out the smartest and most cost-effective ways to shop and get more bang for one's buck.
14659.seamless(途切れない、一体となった）
Many people tried out various ways of mixing onlline and offline shopping to make it a seamless experience.
14660.revolutionizing(大変革をもたらす、激変させる）
Online shopping is revolutionizing the whole retail industriy.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

---

ご近所の庭

岡山県高梁市川上町 弥高山（標高653.6m）

岡山県高梁市川上町　弥高山（標高653.6m）

10：ばらにうど【広重「魚づくし」 全20点】

10：ばらにうど【広重「魚づくし」 全20点】

「田子のうらや不二の移れる波の上を下るもをかしすはしりの魚　檜垣百船」
「神なりの鳴戸のほらも釣はりの稲妻を見て臍やちちめむ　年廼門春喜」

広重の観察眼の鋭さを如実に示すのがこの「魚づくし」。
最初は摺物、つまり狂歌・俳句・暦などに絵を添えて摺ったものとして、出版されたのがこのシリーズ。
斬新な構図とユーモアを基調とした奇抜な発想により、魚が食品でもなければ生臭くもない自然の生き物となって眼を楽しませる。
現代の彫師・摺師による復刻版画がその洒脱な味わいを再現しています。


英語名
UKIYOE（pictures of the floating world）
HIROSHIGE,from the series FISH
"Grey Mullet & Udo"

※歌川 広重
歌川 広重（うたがわ ひろしげ、寛政9年（1797年） - 安政5年9月6日（1858年10月12日）は、浮世絵師。本名安藤鉄蔵。
江戸の定火消しの安藤家に生まれ家督を継ぎ、その後に浮世絵師となった。
かつては安藤広重（あんどう ひろしげ）とも呼ばれたが、安藤は本姓、広重は号であり、両者を組み合わせて呼ぶのは不適切で、広重自身もそう名乗ったことはない。
また、ゴッホやモネなどの画家に影響を与え、世界的に著名な画家である。
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 　

Daily Vocabulary(2013/04/21)

14651.boundary between(～の間の境界）
It seems to me the boundary between online and in-store shopping in disappearing right before our eyes.
14652.head out(出発する）
More consumers are doing online research before they head out on shopping trips.
14653.one in four(4人に1人）
A recent survey found that one in four consumers uses a mobile device to compare prices while shopping.
14654.pay close attention to(～に細心の注意を払う、～に大いに注目する）
As a marketers, we've got to pay close attention to this.
14655.noticeable(目立つ、顕著な、明らかな）
It is a very noticeable trend.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

---

ご近所の庭

泰伯第八の十三

【漢文】
子曰、篤信好學、守死善道、危邦不入、亂邦不居、天下有道則見、無道則隠、邦有道、貧且賤焉、恥也、邦無道、富且貴焉、恥也。

【書き下し文】
子曰わく、篤(あつ)く信じて学を好み、死を守りて道を善くす。危邦(きほう)には入らず、乱邦(らんぽう)には居(お)らず。天下(てんか)道(みち)あれば則(すなわ)ち見(あらわ)れ、道なければ則ち隠る。邦(くに)に道あるに、貧しくして且(か)つ賎(いや)しきは恥なり。邦に道なきに、富て且つ貴きは恥なり。

【通釈】
孔子がおっしゃいました、
「学問の道を信じて熱心に勉強し、死ぬまで信念を守ってこの道を善くしていきなさい。危うい国には入らず、乱れた国には留まらず、世の中が平和で安定している時には積極的に活動し、世の中が乱れて不安定ならば引き篭もって隠遁しなさい。国に道義と秩序がある治世に貧しく卑しい身分にあまんじている事は恥である。国に道義無く無秩序な乱世に富貴の生活をむさぼる事は恥である。」

【English】
Confucius said, "Believe in the Way and study hard. Keep the faith until your death and improve your Way. Don't enter a dangerous country. Don't stay a decadent country. You should be active when the world is in order. But you should live in retirement when the world is in disorder. It is shame being poor and low when the country is in order. It is shame being rich and noble when the country is in disorder.
『論語』とは
読んで字の如く「論じ語る」、孔子と弟子達や要人達との間に交された対話録。
『論語』は私たちの生き方の原点を見つめた思索の宝庫であり、人間性を磨く叡智が凝縮した永遠の古典。
読めば読むほど胸に深く沁み込む簡潔な言葉の数々。
『孟子』『大学』『中庸』と併せて儒教における「四書」の一つに数えられる。
全20編（学而第一～堯曰第二十） 構成され、編の名称は各編の最初の二文字を採ったものであり内容上の意味はない。
したがって、学而第一から順に読む必要はなくどこから読んでもかまわない。

---

池上彰と考える、仏教って何ですか?

	池上彰と考える、仏教って何ですか?
	クリエーター情報なし
	飛鳥新社

【一口紹介】
◆内容紹介◆
仏教の誕生、日本への伝来から、葬式や戒名の意味、新興宗教までーー。
仏教にまつわる疑問、基礎知識について池上 彰がわかりやすく解説。

さらに、チベット仏教の最高指導者、ダライ・ラマ法王とインド・ダラムサラで対談、
仏教の原点について聞く。それらを通して仏教とはどういう教えなのか考える。

私たち日本人は、現実に仏教的な世界観の中で生きて、死んでいくのです。
その世界観を知ることは、自らのアイデンティティを再確認し、
心穏やかに生きるための大きな力になるのではないでしょうか?
仏教を知ることは己を知ること。
そして、日本を知ることです。(池上 彰)

◆内容（「BOOK」データベースより）◆
仏教の誕生、日本への伝来から、葬式や戒名の意味、新興宗教まで―。仏教にまつわる疑問をわかりやすく解説。

【読んだ理由】
不明。

【印象に残った一行】
諸行無常とともに仏教の基礎となるのが「諸法無我」。すなわち私というものに実体はないということです。

チベットの高僧、タムトク・リンポチェに聞く
「死に直面したとき、役に立つのは何でしょう？
自分がそれまでよい行いをしてきたという事実です。正しい実践をしてきたという自身が、死に直面したときに大きな意味をもちます。私たちが死に直面するまでに注意すべきことは、正しい行いをするよう自分を方向付けていくことです。
普段私たちは、自分自身の身体を、所有する財産を、あるいは親しい人たち、友人、家族を非常に大切にいています。皆さんもそうですよね？しかし、死に直面したときには、いずれもまったく役に立ちません。
死に直面したとき、私たち自身の心の中に満足感があれば、他の生きとし生けるものに対するやさしさと思いやりがあれば、あるいは、他の人たちの役に立ちたいという利他の心があれば、私たちの死は確実に安らかのものになります。
つまり、悪い行いを一切しないように努力し、できる限りよい行いをして功徳を積んでいれば、非常に安らかな心持で死を迎えることができます。」

「大切なのはこれからです。
これからの人生をできるだけ注意深く送ることです。他の人たちの役に立ちたいという思いで、やさしさや思いやりをもって接することによって自分自身の心を安らかな状態に近づけることができるでしょう。
自分が今までいてしまった間違った行いをできるだけ清めていきます。告白し、懺悔し、正しい行いをすることで、過去の間違った行いを浄化することができるのです。こうした姿勢でこれからの人生を送れば、死に直面したとき、大いに役立つと私は思います。
死に直面したとき、それを恐れるのか、何の不安もなく迎えられるのかは、皆さんご自身の手中にあるのです」


【コメント】
池上彰氏の名前にひかれ読んだのだが・・・。
何だこれは？

---

Daily Vocabulary(2013/04/20)

14646.take the bull by the horns(難局に敢然と正面から立ち向かう）
You will have to take the bull by the horns.
14647.blunt(無遠慮な、ぶっきらぼうな、直接的な）
That sounds awufully blunt.
14648.No pain,no gain(苦は楽の種、苦労なくして得るものはない）
It won't be pleasant, but no pain,no gain　after all.
14649.give it try(試しにやってみる）
Well, I'll give it try.
14650.choronic(慢性的な）
I don't want to be labeled as a chronic complainer.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

---

倉敷春宵あかり2013〈平成25年3月1日(金)-3月24日(日)〉

California Dreamin - Mamas & The Papas

California Dreamin - Mamas & The Papas

Daily Vocabulary(2013/04/19)

14641.break away from(～逃げる、～放り出す）
Is there a polite way of breaking away from the conversation.
14642.monologue(長話, 長談義）
Should I say monologue?
14643.be buttonholed by(～に引き止められて長話を聞かされる）
When I am buttonholed by a boring windbag like that, i try to be friendly but firm.
14644.make a graceful exit(礼儀正しく去る）
That way I can make a graceful exit without causing offense
14645.consummate(完璧な、この上ない）
YOu are the consummate diplomat.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

---

倉敷春宵あかり2013〈平成25年3月1日(金)-3月24日(日）〉

ユキヤナギ（No.28)

ユキヤナギ（No.28)

2013.03.24　@岡山県倉敷市倉敷みらい公園
バラ科シモツケ属の落葉低木。別名にコゴメバナ、コゴメヤナギなど。
春に小さい白い花を咲かせる。中国原産という説もあるが、日本原産であると考えられている。
手を掛けなくても成長し、大きくなると1.5mほどの高さになる。
地面の際から枝がいく本にも枝垂れて、細く、ぎざぎざのある葉をつける。
花は、3月から5月にかけて、5弁で雪白の小さなものを枝全体につける。
そのさまから和名がついた。
公園や庭先でよく見かけるが、自生種は石川県で絶滅危惧I類に指定されているなど、地域的には絶滅が危惧されている。

出典：ウィキペディア

Daily Vocabulary(2013/04/18)

14636.Talk about having no class(何て品なんだ）
Talk about having no class.
14637.pet peeve(大嫌いなもの、しゃくにさわること）
That is one of my biggest pet peeve.
14638.innocent mistake(悪意のない間違い、ウッカリミス）
Someone may have made an innocent mistake.
14639.bring something to the attention of someone(問題などを人に知らせる、～に人の目を向けさせる）
My advice is to bring it to the attention of office manager.
14640.irk(社交的な、外交的な）
One thing that really irks me is when I am cornered by nonstop talker at a reception or cocktail party.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

---

倉敷春宵あかり2013〈平成25年3月1日(金)-3月24日(日）〉

幸せの黄色いリボン／ドーン Tie A Yellow Ribon Round The Old Oak Tree／ Dawn

幸せの黄色いリボン／ドーン　Tie A Yellow Ribon Round The Old Oak Tree／ Dawn

I'm comin' home,
I've done my time
Now I've got to know
what is and isn't mine
If you received my letter telling you
I'd soon be free
Then you'll know just what to do
If you still want me
If you still want me

Well, tie a yellow ribbon 'round the old oak tree
It's been three long years
Do you still want me (still want me)
If I don't see a ribbon 'round the old oak tree
I'll stay on the bus
Forget about us
Put the blame on me
If I don't see a yellow ribbon 'round the old oak tree

Bus driver, please look for me
'cause I couldn't bear to see what I might see
I'm really still in prison
And my love, she holds the key
A simple yellow ribbon's what I need to set me free
I wrote and told her please
Well, tie a yellow ribbon 'round the old oak tree

It's been three long years
Do ya still want me (still want me)
If I don't see a ribbon 'round the old oak tree
I'll stay on the bus
Forget about us
Put the blame on me
If I don't see a yellow ribbon 'round the old oak tree

Now the whole damned bus is cheerin'
And I can't believe I see
A hundred yellow ribbons 'round the old oak tree

I'm comin' home, mmm, mmm

(Tie a ribbon 'round the old oak tree)
(Tie a ribbon 'round the old oak tree)
(Tie a ribbon 'round the old oak tree)

(Tie a ribbon 'round the old oak tree)
(Tie a ribbon 'round the old oak tree)
(Tie a ribbon 'round the old oak tree)

僕は我が家に向かっている、
刑期は終わったんだ。
何が僕のもので　何がそうでないのか　
確かめずにはいられない
僕の帰郷を告げた手紙を
君が受け取っているなら
どうすればいいか　ちゃんとわかっているだろう
もしまだ僕を待っていてくれるなら
もしまだ僕を待っていてくれるなら

そう　あの古い樫の木のに黄色いリボンを巻いておくれ
３年もの長い年月が過ぎても
君は待っていてくれるだろうか
もし黄色いリボンがあの古い樫の木に見えなかったら
僕はバスに乗ったまま
僕らのことを忘れよう
悪いのは僕の方さ
たとえそこに黄色いリボンがなかったとしても

運転手さん、僕の代わりに確かめてくれ
怖くてとても自分で見ることなんてできないんだ
僕は今でも留置場の中にいる
そしてその鍵を持っているのは　愛しい彼女だけ
たった一枚の黄色いハンカチ　それが僕を自由にしてくれる
僕は手紙で彼女にお願いしたんだ
どうか　あの古い樫の木に黄色いリボンを巻いておくれ

３年もの長い年月が過ぎても
君は待っていてくれるのだろうか
もし黄色いリボンがあの古い樫の木に見えなかったら
僕はバスに乗ったまま
僕らのことを忘れよう
悪いのは僕の方さ
たとえそこに黄色いリボンがなかったとしても

バスに乗っているみんなが拍手喝采している
目の前の光景が僕には信じられない
古い樫の木には百枚もの黄色いハンカチ

僕は我が家に着いたんだ.......

Tie a Yellow Ribbon 'Round the Old Oak Tree

Daily Vocabulary(2013/04/17)

14631.experiment(実験）
All life is an experiment. The more experiments you make the better.
14632.incredibly and disrespectful(極めて失礼な、無礼千万な）
It is incredibly and disrespectful.
14633.job interview(面接）
I've seen a lot of yonger people chewing gum before meeting or a job interview.
14634.be stunned(呆然とする、動転する）
I must admit, I am stunned.
14635.audacity(ずうずうしさ、厚かましさ）
I can't believe that guy had the audacity to chew gum during your meeting with him.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

---