ITALIANS VOTE TO REDUCE PARLIAMENT MEMBERSイタリア 国会議員数を３分の１削減

Italians have voted in favor of a constitutional amendment to reduce the number of the country's lawmakers by about a third.
As a result, the total number of seats will be decreased by more than 340.
The referendum was held over two days through Monday following parliamentary approval of the change initiated by the ruling Five Star Movement.
The interior ministry says with all votes counted, about 70 percent of people voted in favor of the change, while about 30 percent opposed. Turnout was over 51 percent.
Foreign Minister Luigi Di Maio, the former head of the Five Stars, described the outcome as "historic."
The anti-establishment Five Stars achieved significant gains in the 2018 elections.
It criticized existing political parties and pledged to cut the size of parliament as the country had been plagued by corruption scandals for many years.

◆referendum 国民投票 an action taken to prevent another action from having a harmful effect 

◆parliamentary approval 議会の承認 

◆turnout 投票率 

◆outcome 結果  

◆anti-establishment 反体制の  

◆pledged to～することを誓う 

◆be plagued by ～に苦しめられる   

Daily Vocabulary(2020/10/07）

26061.flush(流す）if you flush a toilet, or if it flushes, you make water go through it to clean it 

How do you flush the toilet?

26062.clog(詰まっている）to block something or become blocked 

Uh-oh.　The toilet is clogged.

26063.my bad(ゴメン）American English spoken informal used to say that you have made a mistake or that something is your fault 

Oops! I forgot to buy food. My bad!. 

26064.lavatory(洗面所） formal a toilet or the room a toilet is in 

Smoking un the lavatory will activate the smoke detector.

26065.in-flight(機内の） provided during a plane journey    

I'm looking forward to the in-flight meal. 

今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

徒然草 第六十八段

【原文】　　

筑紫に、なにがしの押領使などいふやうなる者のありけるが、土大根を万にいみじき薬とて、朝ごとに二ふたつづゝ焼ききて食ひける事、年久しくなりぬ。
　或る時、館の内に人もなかりける隙をはかりて、敵襲ひ来りて、囲み攻めけるに、館の内に兵二人出で来て、命を惜しまず戦ひて、皆追ひ返してンげり。いと不思議に覚えて、「日比にものし給ふとも見ぬ人々の、かく戦し給ふは、いかなる人ぞ」と問ひければ、「年来頼みて、朝な朝な召ししつるらに候」と言ひて、失せにけり。　
深く信を致しぬれば、かゝる徳もありけるにこそ。

【現代語訳】

　　九州に、何とかと言う兵隊の元締めがいた。彼は、「大根を万病の薬である」と信じて疑わず、毎朝二本ずつ焼いて食べることを長年の習慣にしてきた。
　ある日、警備の留守を見計らうように敵が館を襲撃し、彼を包囲してしまった。すると、どうしたことか、見知らぬ兵隊が二人現れて、捨て身の体勢で戦い、敵を撃退してくれた。とても不思議に思って「お見かけしないお顔ですが、このように戦って頂きまして、一体どちらさんですか？」と尋ねると「あなたがいつも信じて疑わず毎朝、食べていた大根でございます」とだけ答えて去っていった。
　どんなことでも深く信じてさえいれば、こんなラッキーなことがあるのかも知れない。 

◆鎌倉末期の随筆。吉田兼好著。上下2巻，244段からなる。1317年(文保1)から1331年(元弘1)の間に成立したか。その間，幾つかのまとまった段が少しずつ執筆され，それが編集されて現在見るような形態になったと考えられる。それらを通じて一貫した筋はなく，連歌的ともいうべき配列方法がとられている。形式は《枕草子》を模倣しているが，内容は，作者の見聞談，感想，実用知識，有職の心得など多彩であり，仏教の厭世思想を根底にもち，人生論的色彩を濃くしている。

Daily Vocabulary(2020/10/06）

26056.hopping(すごく忙しい、活発な）

The restaurant was really hopping last night.

26057.watch out(気を付ける、警戒する）used to tell someone to be careful 

Watch out hole in the road !

26058.humanities(人文科学、文系） subjects of study such as literature, history, or art, rather than science or mathematics 

Would you rather study the humanities or the the sciences?

26059.hold in(出ないように中に抑えておく）

I couldn't hold in my laughter.

26060.hold  on(接触したまま、つながった状態にする） 

Hold on to the railing when you go down the stairs.

今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

さらば夏の日／フランシス・レイ Du Soleil Plein Les Yeux／Francis Lai

さらば夏の日／フランシス・レイ Du Soleil Plein Les Yeux／Francis Lai

Daily Vocabulary(2020/10/05）

26051.file(申し立てる、提訴する）

If I were in your shoes, I'd file an official compliment 

26052.I decided to(私は〜をすることにした）

We decided to put our son in an international school.

26053.I ended up(私は結局〜をすることにした）

Because I sprained my ankle, I ended up not running the marathon. 

26054.I'm (〜することになった）

I'm going back home for good in September.

26055.nightlife (夜の娯楽、夜遊び） extremely tired   

The nightlife in New York is incredible. 

今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

Daily Vocabulary(2020/10/04）

26046.stuck in a rut(マンネリ化する）

I feel like I’m stuck in a rut at work. I think it’s time for me to look for a new job. 

26047.back and forth(行ったり来たり）going in one direction and then in the opposite direction, and repeating this several times 

Yeah, we were actually emailing each other back and forth all day.

26048.golden opportunity(めったにないチャンス）a good chance to get something valuable or to be very successful 

TI guess you're right. It's a golden opportunity.

26049.float(山車） a large vehicle that is decorated to drive through the streets as part of a special event  

I’ve been asked to make a float for next year's Nebuta Festival.

26050.in your shoes(君の立場） 

If I were in your shoes, I'd jump at the chance. 

今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

超一流 できる大人の語彙力

超一流 できる大人の語彙力 安田 正 プレジデント社

 

内容（「BOOK」データベースより）】

損する言葉"と“得する言葉"。
言葉づかいの選択で残念な人生を送っていませんか?
この本は、普段、あなたが使っている言葉が“損する言葉"であるか“得する言葉"であるか、ひと目で判断できる! そのような内容になっています。
×「マジっすか。ビックリです。」
◯「予想外のことで驚きました。」
×「だいたい理解しました。」
◯「概ね(おおむね)理解いたしました。」
いずれも、あなたの考えや気持ちを「同じように」を伝えているのに、それぞれ相手に与える印象がまるで違った結果となる……少し大げさに言うと「人生を左右する」、そのような違いがあります。
例えば、この本の中に登場する“損する言葉"を使うと、
◯あいまいで意図が伝わらない
◯正確さに欠ける
◯ぶしつけで気遣いが感じられない
◯軽薄、幼稚な感じ
◯ちょっと頭が悪そう
このような印象を与えてしまいます。
一方、“得する言葉"を使うと、
◯きめ細やかに、ピンポイントで、言いたいことが伝わる
◯相手への配慮や気遣いが感じられる
◯相手との関係性をよくしようとする意思が伝わる
◯教養ある知性、成熟した人間性が感じられる
◯信頼感がアップする
というように、コミュニケーションがスムーズになり、仕事もはかどる。そして人生においても大いに得をすることになります。
〝得する語彙〞を使うことで
あなたの人生が変わる!
「文は人なり」とは、文章はその人の人となりを表している、という意味ですが「語彙は人なり」もまた真実ではないでしょうか。
周りの人は、まずはあなたの発する「言葉」そして、持っている「語彙」から、あなたのことを好きか嫌いか判断し、評価します。
この本を読んで、普段、何気なく使っている言葉が、“損する言葉"なのか、“得する言葉"なのか、振り返っていただくきっかけになれば幸いです。
【目次】
第1章◆ワンフレーズで好印象! きちんとした「大人の言葉づかい」
第2章◆考えていることがストレートに伝わる「便利な言葉」
第3章◆マナーを守って相手との距離が近くなる大人の「挨拶」「敬語」
第4章◆こう言えば角が立たない「頼み方」「断り方」
第5章◆誠意がしっかり伝わる「お詫びの言葉」「感謝の言葉」
第6章◆よりよい人間関係を築くための「気遣いの言葉」
第7章◆打ち合わせや会議で使うと「仕事がはかどる言葉」
第8章◆これだけは覚えておきたい「ことわざ」「故事成語」 

◆著者略歴◆

安田 正(やすだ・ただし)
株式会社パンネーションズ・コンサルティング・グループ代表取締役
早稲田大学グローバルエデュケーションセンター客員教授
1990年に、法人向け研修会社パンネーションズを設立。対人対応トレーニング、交渉術、ロジカルコミュニケーション、プレゼンテーションなどのビジネスコミュニケーションの領域で、官公庁、上場企業を中心に1700の団体での講師、コンサルタントとして指導実績を持つ。
また、早稲田大学グローバルエデュケーションセンター客員教授のほか、東京大学、京都大学、一橋大学などでも教鞭をとる。
対人コミュニケーションのエキスパートとして、あらゆる仕事・人間関係において、「コミュニケーションが円滑にとれ」「成果と評価を得る」ために、最も必要な「言葉の力」=語彙力=を、体系的かつ実践的にまとめたのが本書である。
著書に、累計87万部を超える大ベストセラー『超一流の雑談力』(文響社)シリーズのほか、『英語は「インド式」で学べ! 』(ダイヤモンド社)『一流役員が実践している仕事の哲学』(クロスメディア・パブリッシング)『できる人は必ず持っている一流の気くばり力』(三笠書房)などがある。 

【読んだ理由】

書名に惹かれて。

【最も印象に残った一行】 

ご指導ご鞭撻

顧客、上司、先輩を敬い、「ご指導、ご注意をお願いします。尊敬の念とともに受け入れます」という意味合いで使う

【コメント】

語彙力に自信のあるかたには、時間の無駄になります。

Daily Vocabulary(2020/10/03）

26041.so-and-so(誰それ）People sometimes refer to another person as a so-and-so when they are annoyed with them or think that they are foolish. People often use so-and-so in order to avoid using a swear word. 

Let’s say, so-and-so was good looking but had a bad personality. 

26042.ruin(台無しにする）To ruin something means to severely harm, damage, or spoil it. 

The coronavirus really ruined everything this year.

26043.meaning behind(〜の裏にある意味）

I believe that there is a meaning behind every dream. 

26044.I'm guilty of(やってはいけないことをする）

 I’m guilty of eating late at night. Sometimes I just crave a nice bowl of ramen before I sleep.

26045.I see what you did there(あなたのやったことはわかりました）

Did you see what I did there? I know it’s a terrible dad joke but I couldn’t help it. 

今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

チョコレートと兵隊 霧島昇

チョコレートと兵隊　霧島昇

Daily Vocabulary(2020/10/02）

26036.willing to(進んで〜する）

I'm willing to pay for experience and a good meal. 

26037.willing to(気が進まないが〜する）

I’m not a big fan of raw fish. But since we are in Japan, I’m willing to give that a try. 

26038.for and against(賛成と反対・賛否・是非）

There are (both) arguments for and against legalizing same-sex marriage. 

26039.best bit(最善の策） 

Your best bit is to just like wait and see what happens.

26040.feel funny(落ち着かない）

I feel a lot funny about it. 

今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

ペドロ＆カプリシャス／五番街のマリーへ･･･高橋真梨子

ペドロ＆カプリシャス／五番街のマリーへ･･･高橋真梨子

Daily Vocabulary(2020/10/01）

26031.weird(異様な、気味の悪い、この世のものでない、変な、奇妙な）informal very strange and unusual, and difficult to understand or explain 

He is having another weird party.

26032.fermented(発酵させる、沸き返らせる、刺激する）if fruit, beer, wine etc ferments, or if it is fermented, the sugar in it changes to alcohol 

Dried fermented fish? I'M not a big fun.

26033.getaway especially American English a short holiday away from home, or a place where people go for a short holiday 

What if we go on a weekend getaway? We both need a break.

26034.postpone(延期する、後回しにする） to change the date or time of a planned event or action to a later one 類義語 put back OPP bring forward 

Suppose we postpone the party since most people are not free this morning.

26035.turn over a new leaf(心機一転する / 気持ちを入れ替える） to change the way you behave and become a better person 

He turned over a new leaf and started studying English.

今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News