トラピスト修道院(北海道北斗市）

労働と禁欲の男たちが宿るところ。函館西部にある
質素敬虔な祈場。建物の門扉は固く閉ざされていた。

宗派：厳律シトー会(トラピスト会）女人禁制
名称：灯台の聖母トラピスト大修道院　
参考：函館定番お土産バター飴はここで製造。

トラピスチヌ修道院（北海道函館市）

神に愛を誓った乙女たちが敬謙に祈る約束の地。函館の東部に日を浴び眩
しい輝きの場所がある。質素で、やさしく、堅実な営みは安寧をもたらす。

参照：トラピスチヌ修道院（外観：北海道函館市）