Seize the day!

我が家の桜も綺麗に咲き始めました。

さて、指導教室の入口にホワイトボードがあるのですが、よく英語でメッセージを書いています。４月はスタートの時期ということで、こんな英文を書きました。

Seize the day!
９年前の留学中に知ったイディオム・慣用表現のなかで、印象に残っている一つです。TEX加藤さんも紹介されていました。

Longman では次のように定義されています。

used to say that you should do something now, when you have the chance to do it, rather than waiting until a later time

何かを始めるには絶好の４月。一日一日を大切に過ごしていきましょう。