ピサの斜塔で体を引き締める

中３生に長野県高校入試で出題された長文読解を指導していた時、the Effel Tower（エッフェル塔）が出てきたので、the Leaning Tower of Pisa（ピサの斜塔）も教えました。

私が大学生だった時、英検準１級二次面接対策の教本に、例題でピサの斜塔に登るイラストの描写説明問題が出てきていて、「固有名詞も、世界の名所くらいは覚えないといけないのか・・・」と辟易したからこそ、生徒たちには早い時期に覚えてもらいたいからです。

the Leaning Tower of Pisa

でも、知っていて損になる知識はありません。the Leaning Tower of Pisa を覚えれば、lean が「傾く、寄り掛かる」という意味だと分かり、

A man is leaning against the wall.

というTOEICパート１定番表現も身につくでしょう（笑）。

 

因みに、lean には形容詞で「やせ型の、体が引き締まった」という意味もあります。市民ランナーとして目指すべき体型ですね(^^)v