Keep hydrated！

毎朝起きると空は雲っているのに、気づくと雲が消えて青空が見えて晴れ渡り、最高気温は35℃前後を記録・・・。もう一ヶ月以上もの間、こんなお天気が続いています。

夕立がもっとあればいいんですが、雨もあまり降らず、自宅敷地内の畑もカラカラ気味。でも、雨水タンクに水がストックされているので、水やりには困りません。おかげさまで、夏野菜がまだ採れています。

間引いた小さなニンジンもおやつ代わりにポリポリと食べています。そう言えば、アメリカ人の大学生たちがキャンパス内で、小さなニンジン（＝ベビー・キャロット）をおやつ代わりに食べていたのを留学中によく見かけました。日本の学生の間にはない風習でしたから、最初は奇妙に感じたものです。

そんな健康志向（？）の学生の一人が売店でミネラルウォーターを買った時に、定員が言った言葉を今でも覚えています。

 

Keep hydrated！（水分補給してね）

 

こういう何気ない日常生活の場面で触れた生の英語表現って覚えてしまいますし、忘れないものです(^^)

 

今日も全国的に厳しい残暑の一日となるようです。Keep hydrated！