RITCHIE VALENS-LA BAMBA

RITCHIE VALENS-LA BAMBA


Para bailar la Bamba
Para bailar la Bamba
Se necesita una poca de gracia
Una poca de gracia y otra cosita
Y arriba y arriba, Y arriba y arriba
Por ti seré, por ti seré, por ti seré
Yo no soy marinero. Yo no soy marinero.
Soy capitán. Soy capitán. Soy capitán.
Bamba, bamba...
日本語訳
ラ・バンバを踊るなら、
ラ・バンバを踊るなら、
上品さはちょっとでいいんだ
ちょっとだけ品がよくって、あとはそうだな、
上へ、上へ、上へ、上へ
君のためなのさ、君のためなのさ、君のためなのさ
僕は水夫じゃないよ、僕は水夫じゃないよ
船長さ、船長さ、船長さ
バンバ、バンバ...

Daily Vocabulary(2013/10/28）

15081.techinical wizard(専門的技術の天才、専門分野での天才）
I was considered myself a technical wizard.
14582.be full of oneself(自惚れが強い、利己的な）
Young people are often a little full of themselves.
14583.run rings around someone(人よりはるかに勝っている）
I could run rings around my manager.
14584.snap at someone's heels(人を追い立てる）
Did he feel threatened by having a young whippersnapper like you snapping at his heels.
15085.cocky(自惚れた、生意気な）
I blush to remember how cocky I was.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

---

2013/9/28　岡山県高梁市吹屋