戦友の遺骨を抱いて
26741.booksmart(学識はあるが常識がない）having a good understanding of academic and theoretical matters
I think he is just book smart.
26742.streetsmart(世渡り上手）
I think he is just book smart.
26742.streetsmart(世渡り上手）
Someone who is street smart knows how to deal with difficult or dangerous situations, especially in big cities.
He is street smart and is not afraid of this neighborhood.
26743.No matter what(何があっても/何があろうと）
Don’t give up no matter what!
26744.No matter what I do(私が何をやっても）
No matter what I do, it never works out.
26745.No matter what happens(たとえ何が起こっても～）
He is street smart and is not afraid of this neighborhood.
26743.No matter what(何があっても/何があろうと）
Don’t give up no matter what!
26744.No matter what I do(私が何をやっても）
No matter what I do, it never works out.
26745.No matter what happens(たとえ何が起こっても～）