深夜食堂3 第4話 紅しょうがの天ぷらdrama mybest!!CH
17146minefield(地雷原）
Social media etiquette ia a real minefield.
17147.rules of engagement(活動規制）
It's a still early days and so the rules of engagement aren't clear just yet.
17148.unobtrusively(控え目な態度で）
You do so unobtrusively.
17149civility(礼儀正しさ、丁重さ）
Good manners are based on respect, kindness and civility.
17150.explicit(明白な、はっきりと）
There's no explicit ban on taking a picture.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News
Social media etiquette ia a real minefield.
17147.rules of engagement(活動規制）
It's a still early days and so the rules of engagement aren't clear just yet.
17148.unobtrusively(控え目な態度で）
You do so unobtrusively.
17149civility(礼儀正しさ、丁重さ）
Good manners are based on respect, kindness and civility.
17150.explicit(明白な、はっきりと）
There's no explicit ban on taking a picture.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News
 | 心に美しい庭をつくりなさい。 |
| クリエーター情報なし | |
| 講談社 |
【一口紹介】
◆内容紹介◆
『心配事の9割は起こらない』『禅が教えてくれる 美しい人をつくる「所作」の基本』『禅的生活ダイエット』など
いくつものベストセラーを世に送り出している、禅僧であり庭園デザイナーの枡野俊明先生の「新しい試み」となる書き下ろし新作。
「心に庭を」を合い言葉に、禅の教えを庭になぞらえて、心にその人なりの庭を思い浮かべることによって、悩みや迷いをもつ読者に
「落ち着きの心」を整え、「前向きの心」を引き出す力を与えてくれることを説く、
枡野先生の新境地の作品です。
ひらめきがやってくる 集中力を生む 持ちものが減らせる いつ何があってもあわてない 姿勢が正される
「心のゴミ」が捨てられる 憎しみ、怒りを手放せる クリエイティビティが研ぎすまされる 仕事がスピーディに進む……「心の庭」
にはこんな効用があるのです!
◆内容（「BOOK」データベースより）◆
「気持ちが落ち着く」「アイデアが浮かぶ」「悩みが消える」―あなたの「心の庭」はどんな庭?
さあ、散歩しましょう!「心の庭」とは、禅の教えにある、あなたの心を整え、毎日を輝かせ、豊かに生きるベースとなる場所。
庭園デザイナーでもある禅僧による「新たな試み」。
【読んだ理由】
枡野俊明作品。
【印象に残った一行】
「閑古錐」という禅語があります。長年にわたって使い込まれ、古くなった錐のことです。刃も丸くなっていｒ錐は、本来の道具としては、もう、使い勝手が悪いかもしれません。
しかし、真新しい錐のように刃先で人を傷つけることはありませんし、黒光りする胴にはそこはかとない味というものがあります。枯れた風格とでもいったらいいでしょうか。
禅に「即今、当処、自己」という言葉があります。言葉の意味はそれぞれ「たったいま」「ここで」「自分が」ということですが、その瞬間に自分が置かれている場所で、自分が出来る精一杯のことをする、それが生きるということだ、とこの禅語はいっています。
不知足の者は、富めりといえども而も貧し
親思う 心にまさる 親心 けふのおとずれ なんときくらん（吉田松陰辞世の歌）
「大地黄金」という禅語があります。現在自分のいるその場所で精一杯の力を尽くせば、その場所が黄金に輝いてくるという意味です。何処かに自分に向いている仕事があるはずだと、と探し回っているうちは、ダメな自分からは抜け出せませんし、輝きもしません。
愛語は愛心よりおこる。愛心は慈心を種子とせり。愛語よく廻天の力あることを、学すべきなり。（道元禅師）
【コメント】
「大地黄金」いい言葉だ。
17141condescend to(見下すような態度をとる）
I don't care what words he uses--- as long as he doesn't condescend to women.
17142.a first class(一流の）
It's almost as difficult to keep a first class person in a forth class job, as it is to keep in a forth class job person a first class.
17143.post(投稿する）
People use social media to post news about death, birth and engagement.
17144a lot of tension(ぎくしゃくする）
There can be a lot of tension amanog family members as a result.
17145.no-no(してはならないこと、禁じられたこと）
That's definitely a no-no as far as I'm concered.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News
I don't care what words he uses--- as long as he doesn't condescend to women.
17142.a first class(一流の）
It's almost as difficult to keep a first class person in a forth class job, as it is to keep in a forth class job person a first class.
17143.post(投稿する）
People use social media to post news about death, birth and engagement.
17144a lot of tension(ぎくしゃくする）
There can be a lot of tension amanog family members as a result.
17145.no-no(してはならないこと、禁じられたこと）
That's definitely a no-no as far as I'm concered.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News
17136helpless(無力な、たよりない）
Women don't want to ne treated as helpless little creature.
17137.Time was(昔は）
Time was, when a woman took out a cigarette, it was a man's job to light it for her.
17138.off-color story(猥談）
A man start to tell off-color story.
17139admonish(諭す、戒める）
Someone would be sure to admonish him that there were ladies present.
17140.quaint(風変わりで面白い、古風で趣のある）
That is so quaint.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News
Women don't want to ne treated as helpless little creature.
17137.Time was(昔は）
Time was, when a woman took out a cigarette, it was a man's job to light it for her.
17138.off-color story(猥談）
A man start to tell off-color story.
17139admonish(諭す、戒める）
Someone would be sure to admonish him that there were ladies present.
17140.quaint(風変わりで面白い、古風で趣のある）
That is so quaint.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News
A prominent Japanese academic says he will lead a court challenge against the constitutionality of the new security laws.
(Setsu Kobayashi / Professor Emeritus, Keio University)
"Article 9 of the Constitution renounces war and the right of belligerency."
Setsu Kobayashi of Keio University says the laws clearly breach the Constitution. He says he will form a group of about 100 people, including scholars, to sue the state. He adds that he plans to establish a defense counsel of about 1,000 attorneys and file the case with the Tokyo District Court, after the legislation takes effect.
Several other groups and individuals are also planning legal challenges to the new laws.
◆academic 学者
◆court challenge 裁判所への異議申し立て、訴訟
◆constitutionality 合憲性
◆security 安全保障
◆renounce （正式に）放棄する
◆right of belligerency 交戦権
◆breach 違反する
◆scholar 学者
◆defense counsel 弁護団
◆attorney 弁護士
◆legislation 法律（制定）
◆takes effect （法律などが）施行される
◆legal challenge 法的な異議申し立て、訴訟
17131take something into consireration(～を考慮に入れる）
You always seem to take other people's feelings into consireration .
17132.go over the top(やり過ぎる）
I've never seen you go over the top with excessive politeness.
17133.grare at(～をにらみつける）
She grared at as she got out of the elavater.
17134.well-intentioned(善意の，善意でした）
I don't understand why my well-intentioned gasture got such a negative reaction.
17135.courteous(礼儀正しく）
It sure is tought to know how to courteous these days.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News
You always seem to take other people's feelings into consireration .
17132.go over the top(やり過ぎる）
I've never seen you go over the top with excessive politeness.
17133.grare at(～をにらみつける）
She grared at as she got out of the elavater.
17134.well-intentioned(善意の，善意でした）
I don't understand why my well-intentioned gasture got such a negative reaction.
17135.courteous(礼儀正しく）
It sure is tought to know how to courteous these days.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News
17126blight(明るい＝positive）
The outlook for the Asian car market is blight.
17127.ahead of game(優勢である、有利な立場）
In terms of product development, We are ahead of game.
17128.reduce of price(値下げ）
We have to reduce of price to remain competitive with similar brand.
17129.collaborate with(～と共存する）
We are happy to collaborate with your firm to develop the product.
17130.power station(発電所）
It's a coal-fired power station project in Poland.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News
The outlook for the Asian car market is blight.
17127.ahead of game(優勢である、有利な立場）
In terms of product development, We are ahead of game.
17128.reduce of price(値下げ）
We have to reduce of price to remain competitive with similar brand.
17129.collaborate with(～と共存する）
We are happy to collaborate with your firm to develop the product.
17130.power station(発電所）
It's a coal-fired power station project in Poland.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News
【漢文】
子曰、其身正、不令而行、其身不正、雖令不從。
【書き下し文】
子曰わく、其の身正しければ、令(れい)せざれども行わる。其の身正しからざれば、令すと雖(いえど)も従わず。
【現代語訳】
孔子がおっしゃいました、
「自分自身が正しくさえあれば、命令などしなくとも人々は行動する。自分自身が正しくなければ、例え命令をしたとしても人々は従いはしない。」
【English】
Confucius said, "If you are righteous, people act without your order. If you are not righteous, people do not obey your order."
『論語』とは
読んで字の如く「論じ語る」、孔子と弟子達や要人達との間に交された対話録。
『論語』は私たちの生き方の原点を見つめた思索の宝庫であり、人間性を磨く叡智が凝縮した永遠の古典。
読めば読むほど胸に深く沁み込む簡潔な言葉の数々。
『孟子』『大学』『中庸』と併せて儒教における「四書」の一つに数えられる。
全20編（学而第一～堯曰第二十） 構成され、編の名称は各編の最初の二文字を採ったものであり内容上の意味はない。
したがって、学而第一から順に読む必要はなくどこから読んでもかまわない。
17126heated discussion(激しい議論）
Tom's coment trigered heated discussion.
17127.quit(辞める）
I wonder why he quit his job after such a short period of time.
17128.around that time(そのころに）
I'm sure both of you will have the opportunity to work here in Tokyo around that time.
17129.lifetime(終身）
To apply for a lifetime membership you need recommendation from two members.
17130.keep up the good work(良い仕事を続ける）
You have to keep up the good work back home.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News
Tom's coment trigered heated discussion.
17127.quit(辞める）
I wonder why he quit his job after such a short period of time.
17128.around that time(そのころに）
I'm sure both of you will have the opportunity to work here in Tokyo around that time.
17129.lifetime(終身）
To apply for a lifetime membership you need recommendation from two members.
17130.keep up the good work(良い仕事を続ける）
You have to keep up the good work back home.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News
Neil Sedaka - The Diary
Whoa, oh
How I'd like to look
Into that little book
The one that has the lock and key
And know the boy that you care for
The boy who's in your diary
When it's late at night
What is the name you write?
Oh, what I'd give if I could see
Am I the boy that you care for?
The boy who's in your diary
Do you recall
And make note of all
The little things I say and do?
The name you underline
I'm hoping
That it's mine
Darling, I'm so in love with you
Please don't leave me blue
Make all my dreams come true
You know how much you mean to me
Say I'm the boy that you care for
The boy who's in your diary
Whoa, oh
Oh, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo
Whoo
Whoa, oh
How I'd like to look
Into that little book
The one that has the lock and key
And know the boy that you care for
The boy who's in your diary
When it's late at night
What is the name you write?
Oh, what I'd give if I could see
Am I the boy that you care for?
The boy who's in your diary
Do you recall
And make note of all
The little things I say and do?
The name you underline
I'm hoping
That it's mine
Darling, I'm so in love with you
Please don't leave me blue
Make all my dreams come true
You know how much you mean to me
Say I'm the boy that you care for
The boy who's in your diary
Whoa, oh
Oh, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo
Whoo
17121gain skill(スキル・技術を習得する）
People realized the importance of gaining skill, rather than general knowledge.
17122.sell-off(相場の急落）
Loe corporate earnings become trigger for the sell-off in the market.
17123.seniority-based(年功序列の）
Our seniority-based system has been under review.
17124.merit-based(成果主義型の）
Companies introducing a merit-based pay system have been on the rise.
17125.unfulfilling(満たされない）
Some people find the system unfulfilling three hundred and one thousand five hundres and five yen in donation.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News
People realized the importance of gaining skill, rather than general knowledge.
17122.sell-off(相場の急落）
Loe corporate earnings become trigger for the sell-off in the market.
17123.seniority-based(年功序列の）
Our seniority-based system has been under review.
17124.merit-based(成果主義型の）
Companies introducing a merit-based pay system have been on the rise.
17125.unfulfilling(満たされない）
Some people find the system unfulfilling three hundred and one thousand five hundres and five yen in donation.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News