「キリストよ、汝真昼の光」 BWV766 [2]

これからきくのは、スティーヴン・ファーによる「キリストよ、汝真昼の光」（2018年録音）。このBWV766は全7節からなるコラール・パルティータで、第1節の4声体のコラールにはじまり、第7節の5声の変奏（コラール旋律はペダル）でとじられます。使用楽器は、フェアワープの私邸に建造された、ベルナール・オーベルタン・オルガン工房社製（2015年）のオルガンです。

CD : RES10234（Resonus）

「ああ、罪人なるわれ、何をなすべきか」 BWV770 [2]

今日からきいていくのは、スティーヴン・ファーによる4曲のコラール・パルティータで、今日きくのは、全10節からなる「ああ、罪人なるわれ、何をなすべきか」（BWV770）です。使用オルガンは、ベルナール・オーベルタン・オルガン工房社による2015年製作のオルガン（フェアワープの私邸）。録音は2018年です。

CD : RES10234（Resonus）

BACH - LEONHARDT · Suiten, Partiten, Sonaten

先々週から先週にかけてきいてきた、ロベルト・ロレッジャンの「J.S. BACH / Violin Sonatas & Partitas / Cello Suites」。副題に「Transcribed for Harpsichord by Gustav Leonhardt」とあるように、グスタフ・レオンハルトの編曲版にもとづく演奏なのですが、楽譜もすでに出版されており、CDの収録順も楽譜の掲載順と同じです。楽譜はベーレンライター社から2017年に出版されたもので、校訂はシーベ・ヘンストラ。序文はスキップ・センペが執筆しています。二人ともレオンハルトに学んだチェンバロ奏者ですね。おもしろいのは、少ないながらも挿入されたレオンハルトの手稿写真。連桁のカーブのつけかたが、バッハの手稿から筆写したからなのか、バッハのそれにちょっと類似しています。

1台のチェンバロのための協奏曲 第1番 ニ短調 BWV1052 [11]

これからきくのは、コレギウム・アウレウムによるチェンバロのための協奏曲第1番です。この人気の協奏曲は昨日までの2曲の1975年録音とちがい、1965年の録音。したがって、独奏チェンバロのグスタフ・レオンハルトはまだ37歳ごろということになります。レオンハルトには、1981年録音の同協奏曲のCDもあり、アンサンブルをふくめ、推進力のある雄渾な演奏です。こちらはそれには劣るでしょうが、半世紀を経過した録音とは思えず、いまでもじゅうぶん楽しめます。

CD : 82876 70044 2（DHM）

フルート、ヴァイオリン、チェンバロのための協奏曲 イ短調 BWV1044 [7]

今日これからきくのは、コレギウム・アウレウムによるフルート、ヴァイオリン、チェンバロのための協奏曲（BWV1044）。昨日きいたオーボエとヴァイオリンのための協奏曲（BWV1060R）と同じく、1976年の録音です。独奏者は、フルートがバルトルド・クイケン、ヴァイオリンがフランツヨーゼフ・マイアー、チェンバロがボブ・ファン・アスペレン。それぞれの生年は、1949年、1925年、1947年で、クイケンとファン・アスペレンは録音当時はまだ20代。マイヤーは2014年に亡くなっていますが、クイケンとファン・アスペレンはまだ現役でがんばっていますね。

CD : 82876 70044 2（DHM）

オーボエとヴァイオリンのための協奏曲 ハ短調 BWV1060R [5]

今週前半に楽しむのは、コレギウム・アウレウムによる協奏曲集。収録曲は、オーボエとヴァイオリンのための協奏曲（BWV1060R）、フルート、ヴァイオリン、チェンバロのための協奏曲（BWV1044）、1台のチェンバロのための協奏曲第1番（BWV1052）で、収録順どおり、今日はBWV1060Rをききます。独奏は、オーボエがヘルムート・フッケ、ヴァイオリンがフランツヨーゼフ・マイアー。1976年の録音で、演奏様式も古さを感じさせますが、時代性を勘案すればけっこう楽しめます。

CD : 82876 70044 2（DHM）

「われ汝に呼ばわる、主イエス・キリストよ」 BWV177 [5]

三位一体節後第4日曜日にきくのは、鈴木雅明とバッハ・コレギウム・ジャパン（BCJ）による「われ汝に呼ばわる、主イエス・キリストよ」です。このBWV177は、1732年7月6日に初演された、全5曲からなるコラール・カンタータ。歌詞はヨーハン・アグリーコラの同名コラール全5節で、いわゆる全詩節コラール・カンタータです。第1曲ではトゥッティに浮かびあがる独奏ヴァイオリン（Violino concertino）が印象的。コラール旋律はソプラノが歌います。第2曲から第3曲はアリアが続き、第5曲は4声体のコラールとなります。こちらのコラールでは旋律は装飾的です。

CD : BIS-1991（BIS Records）

ベルリン・サクソフォン四重奏団による「フーガの技法」

これからきくのは、ベルリン・サクソフォン四重奏団による「フーガの技法」（cpo 999058-2）です。ベルリン・サクソフォン四重奏団は、クレメンス・ホフマン（ソプラノ・サックス）、テーオ・ナビヒト（アルト・サックス）、クリストフ・グリーゼ（テナー・サックス）、フリーデマン・グレーフ(バリトン・サックス)によって、1983年に結成。この録音（1990年）では、ソプラノとアルトが替わり、デトレフ・ベンスマン、クラウス・クレツマルスキが吹いています。未完のフーガでは、B-A-C-Hの主題が提示される直前、そこで曲が終わったかと思わせるようなしかけもあり、ちょっとドキッとさせられます。なお、フーガは未完のままの演奏です。

組曲 ニ長調

先週後半から楽しんできた、ロベルト・ロレッジャンの「J.S. BACH / Violin Sonatas & Partitas / Cello Suites」。2018年に録音されたCDには、グスタフ・レオンハルト編曲の無伴奏ヴァイオリン、チェロ作品が8曲収録されており、また、無伴奏フルートのためのパルティータのアルマンド、リュート組曲ハ短調のサランバンドの編曲も併録されています。ここでは後者2曲をのぞき、収録曲を順番にきいてきており、これから楽しむのは、無伴奏チェロ組曲第6番（BWV1012）の編曲です。

奏者のロレッジャンは、1967年生まれのイタリアのチェンバロ、オルガン奏者。ベーレンライター社から2017年に出版された、レオンハルトのチェンバロ用編曲集『BACH-LEONHARDT · Suiten, Partiten, Sonaten』によとづく演奏で、CDの収録順と楽譜の掲載順は同じです（楽譜については後日記事にする予定）。ロレッジャンが弾いているのは、ルッカースの1612年製にもとづく、チェンバリ・フレッツァート&ディ・マッティア製のチェンバロです。

CD : 95757（BRILLIANT CLASSICS）

組曲 ハ短調

これからきくのは、ロベルト・ロレッジャンのチェンバロによる、ハ短調の組曲。原曲は無伴奏チェロ組曲第5番（BWV1011）で、編曲はグスタフ・レオンハルトです。ロレッジャンがこの録音（2018年）で使用しているのは、ルッカースの1612年製によるチェンバリ・フレッツァート&ディ・マッティア製のチェンバロです。なお、BWV1011はレオンハルトが編曲をおこなうはるか以前、バッハ自身がリュートのために編曲（ト短調のリュート組曲）しています。

CD : 95757（BRILLIANT CLASSICS）

組曲 変ホ長調

先週後半から楽しんでいる、ロベルト・ロレッジャンの「J.S. BACH / Violin Sonatas & Partitas / Cello Suites」。昨日まできいてきたのは、グスタフ・レオンハルトの手になる、無伴奏ヴァイオリン作品を原曲とするチェンバロ用編曲でしたが、今日からは無伴奏チェロ組曲を原曲とする編曲です。これからきくのは無伴奏チェロ組曲第4番（BWV1010）で、原調の変ホ長調のままでの編曲です。使用楽器は、チェンバリ・フレッツァート&ディ・マッティア製のチェンバロ（ルッカースの1612年製による）。録音は2018年です。

CD : 95757（BRILLIANT CLASSICS）

ジャン・ロンドーによるシャコンヌ

風が冷たくすごしやすい夜にきくのは、フランスのチェンバロ奏者、ジャン・ロンドーによるシャコンヌです。ここできくのは、無伴奏ヴァイオリンのためのパルティータ第2番（BWV1004）のシャコンヌ（チャッコーナ）を、ヨハネス・ブラームスがピアノ用に編曲したもの。したがって、チェンバロではなくフォルテピアノで弾くのがピリオド・アプローチとしては正しいののでしょうが、これはこれでとてもおもしろく、楽しめます。ロンドーは1991年生まれ。シャコンヌが収録された「Imagine」（ERATO 0825646220090）はデビュー盤にあたります。使用楽器は、ジョンツ・ニフとアルノ・ペルトの2006年製のチェンバロ（ジャーマン・モデル）です。

パルティータ イ長調

これからきくのは、ロベルト・ロレッジャンの弾くイ長調のパルティータ。原曲は、無伴奏ヴァイオリンのためのパルティータ第3番（BWV1006）で、グスタフ・レオンハルトによるチェンバロ用編曲を採用した演奏です。使用楽器は、ルッカースの1612年製にもとづくチェンバリ・フレッツァート&ディ・マッティア製のチェンバロ。録音は2018年です。

CD : 95757（BRILLIANT CLASSICS）

ソナタ ト長調

早朝に楽しむのは、先週後半からきいているロベルト・ロレッジャンによる「J.S. BACH / Violin Sonatas & Partitas / Cello Suites」（2018年録音）。副題に「Transcribed for Harpsichord by Gustav Leonhardt」とあるように、グスタフ・レオンハルトによる無伴奏作品（ヴァイオリンとチェロ）のチェンバロ編曲が収録されており、それらを収録順にきいています。

これからきくのはト長調のソナタで、原曲は無伴奏ヴァイオリンのためのソナタ第3番（BWV1005）。レオンハルトが編曲しているのは第2楽章のフーガ以下の3楽章のみ。第1楽章のアダージョは、フリーデマン・バッハの編曲とみられるト長調のソナタ（BWV968）が弾かれます。使用楽器は、チェンバリ・フレッツァート&ディ・マッティア製のチェンバロ（ルッカースの1612年製による）です。

CD : 95757（BRILLIANT CLASSICS）

カール・ミュンヒンガーたちによる「マニフィカト ニ長調」

三位一体節後第3日曜日にきくのは、カール・ミュンヒンガーたちによる「マニフィカト　ニ長調」（DECCA 433 175-2）。ほんらいならカンタータをきくところですが、手持ちのCDもすくなったための代替です。ミサ曲ではなくマニフィカトにしたのは、マリアのエリザベト訪問の祝日（7月2日）に教会音楽をなにもきかなかったこともあって決めました。ここできくのはミュンヒンガーたちによる録音は1968年におこなわれたもの。すでに半世紀を経過した録音ですが、その時代を考えればなかなか楽しめる演奏です。管弦楽はシュトゥットガルト室内管弦楽団、合唱はウィーン・アカデミー合唱団。独唱者は、エリー・アメリンク、ハネケ・ファン・ボルク、ヘレン・ワッツ、ヴェルナー・クレン、トム・クラウセ、と贅沢な布陣です。