失敗から学ぶ

2005年法政大学法学部の英文より

There are important skills to be learned from picking yourself up after something goes wrong, to keep moving ahead without letting it throw you off course.
（何かが上手くいかなかった後、嫌になって投げ出すことなく前進するために、自分を立ち直らせることから学ばれる重要なスキルがある。）

スポーツのリーダーシップを論じた英文からの抜粋です。小難しい big word を使わなくても、上述のような斬れる英文を書きたいものです。

イチローですら100打数のうち65回は失敗しているわけです。しかし、その65回を如何にして残りの35回へつなげられるか？失敗の解釈の仕方と活かし方で、成功する人とそうでない人が振り分けられると思います。