月立ちて・・・巻六・九九三 坂上郎女

月立ちて・・・巻六・九九三 坂上郎女
月立ちて・・・巻六・九九三 坂上郎女
「月立ちて　ただ三日月の　眉根掻き　日長く恋ひし　君に逢へるかも」

校訂原点(漢字）
「月立而　直三日月之　眉根掻　氣長戀之　君尒相有鴨」

現代語訳
「新しい月になってたった三日ほどの月のような眉を掻きつつ、日々長く慕って来たあなたにお逢いしたいことよ」

Daily Vocabulary(2010/11/26)

10301.go through(～を切りぬける、～を経験する、～を通り抜ける）
That is what you have to go through no matter what.
10302.go over(～をもう一度行う、～を超える）
Why don't you ask your doctor to go over one more test?
10303.go out(出掛ける、外出する）
Susie went out of the house with smile on her face.
10304.go overboard(やり過ぎる、調子に乗る、極端に走る）
Don't go overboard with your sales talk.
10305.go by the book(規則どおりにやる、慣例に従う）
Our boss always goes by the book and never initiates new ideas.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

四国八十八ヶ所　第三十七番藤井山岩本寺/高知県高岡郡（2010/07/31）

　　

---