ベサメ・ムーチョ

ベサメ・ムーチョ

Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez.
Bésame, bésame mucho,
Que tengo miedo perderte, perderte después.

私にキスをして、たくさんキスをして
今夜が最後かもしれないから
私にキスをして、たくさんキスをして
あなたを失うのが怖い、この後あなたを失うのが怖い

Quiero tenerte muy cerca,
Mirarme en tus ojos, verte junto a mí.
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré lejos, muy lejos de tí.

あなたを抱きしめたい
あなたの目を見て、私の隣にいるあなたを
私はたぶん明日あなたと別れ
とても遠い遠いところへ行かなければならないから

Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez.
Bésame, bésame mucho,
Que tengo miedo perderte, perderte después.

私にキスをして、たくさんキスをして
今夜が最後かもしれないから
私にキスをして、たくさんキスをして
あなたを失うのが怖い、この後あなたを失うのが怖い

Daily Vocabulary(2013/05/29)

14831.resource management(リソース管理）
I know how important resource management is in project s like this.
14832.too much to ask(無理な注文で、高望みしすぎで）
That might be too much to ask.
14833.go forward(計画などを進める）
Do you want to go forward with this?
14834.drraw up a plan(計画を寝る、計画をまとめる、企画書を書く）
We drew up a plan for renovating.
14835.feasible(実現可能な）
Would you say this is feasible？
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

---

沖縄・万座毛（2013/5/2）