【原文】
子在陳曰、歸與歸與、吾黨之小子狂簡、斐然成章、不知所以裁之也、
【読み下し】
子、陳に在りて曰わく、帰らんか、帰らんか。吾が党の小子、狂簡、斐然として章を成す。これを裁する所以（ゆえん）を知らざるなり。
【通釈】
先生は陳の国でいわれた、「帰ろうよ、帰ろうよ。うちの村の若者たちは志が大きく、美しい模様を織りなしてはいるが、どのように裁断したらよいか分からないでいる。［帰って私が指導しよう。］」
【English】
When the Master was in Ch'an, he said, "Let me return! Let me
return! The little children of my school are ambitious and too
hasty. They are accomplished and complete so far, but they do not know
how to restrict and shape themselves."
『論語』とは、読んで字の如く「論じ語る」、孔子と弟子達や要人達との間に交された対話録。
『論語』は私たちの生き方の原点を見つめた思索の宝庫であり、人間性を磨く叡智が凝縮した永遠の古典。
読めば読むほど胸に深く沁み込む簡潔な言葉の数々。
『孟子』『大学』『中庸』と併せて儒教における「四書」の一つに数えられる。
全20編（学而第一～堯曰第二十） 構成され、編の名称は各編の最初の二文字を採ったものであり内容上の意味はない。
したがって、学而第一から順に読む必要はなくどこから読んでもかまわない。
２８・身延川裏不二（Ura Fuji viwed from Minobu River）
