別府温泉第11回大会：杉乃井ホテル地熱発電所視察会

映像：観海寺温泉杉乃井ホテルが所有する地熱発電所（3,000kW）。電力の
　　　約半分を地熱で賄い20～30億の建設費も今では元が取れてるという。

別府温泉に来た。今日は「日本温泉地域学会」研修会。現地の案内で別府の
最新情報の確認と別府八湯の幾つかを巡る予定。最初に案内されたのが温泉
ホテルが地熱発電所を備える施設を見学。地熱発電というと公的な施設で実
験的なものを想像するが、豊富な温泉力に支えられ自前の地熱発電所を作る。

別府温泉：源泉数、湧出量ともに日本一（源泉数2,847、湧出量137,040Ｋ
　　　ℓ／日平成12年：環境省））。鶴見岳（1,375㎡）と約4km北にある
　　　伽藍岳(1,045㎡）の二つ山が東側に別府八湯など多数の温泉を湧出。

恋人案内（韓流物語）

映像：親切に案内してくれた恋人達、なんと気のいい二人だろうか。ズーット手を握り合っていた。二人とも普通の男女、でもほのぼの

やっと高速バスターミナルに着いた！しかし、昨日現地ガイドが心配していた通りだ。あまりにも広くて・・・、それに言葉が通じない！ハングル表示が読めない。丁度若い二人が通りかかったので、『Ｉ want bus chiket please help me！』

・・・こんな滅茶苦茶な 英語？が通じた！　女性が反応、『Ｏｋ』。そして付いてくる様にと手招きし、男性を促し道案内をし、窓口で温陽（オニャン）温泉行きのチケットまで手配してくれた。感激である。韓国の女性の優しさ、親切さを垣間見た。切符代５４００ウォン。

すじ湯温泉（別府八湯鉄輪温泉）

別府八湯鉄輪温泉の共同浴場。湯治客、地元民に親しまれている。
鉄輪温泉を代表する共同浴場といって良いだろう。別府を感じる
共同浴場の一つ。別府市にはこのような共同浴場が100以上ある。

【Data】食塩泉　83.4℃　　pH4.1　
　　　　　　　　　　源泉：別府市温泉供給事業鉄輪線渋の湯上

後日：一端休業となるが、地域の熱い要望により2016年再開した　

湯平温泉 銀の湯温泉（大分県湯布市）

　　　　　　　　　　　　　　　　映像：銀の湯温泉の湯殿景観(by公式HP)

湯布院郊外にある共同浴場。この地域に点在する地域湯温泉街石畳の入口に
ある渋～い共同浴場。秘湯度は最高である。しばし、地域人と湯っくり交流

　　   　　  【Data】含芒硝ー食塩泉 48℃  PH8.8 源泉：銀の湯温泉

　　　　　   記録：2022 年７月現在、湯平温泉の５つの共同浴場の内
　　       　   　　  橋本温泉、砂湯、中の湯、金の湯は利用中止である。

湯平温泉 橋本温泉（大分県）

橋本温泉は湯平温泉にある共同浴場がある内の一つ。大正１１年、
５つ目の共同浴場として造られた、現在は浴槽を二つに仕切られ、
ぬるめと熱めみ仕切られています。湯平共同浴場の中で最も広い。

【Data】食塩泉　81.9℃　PH８.４　　源泉：湯ノ平中鶴２号
参考：本物の名湯ﾍﾞｽﾄ100－79 湯平温泉（講談社現代新書：石川理夫著）
学術：日本温泉地域自然資産№.110伝統的石畳街と飲泉文化(日本温泉地域学会編）